昨晚看了玩命6 个人觉得非常赞阿!!
爬文看没人问过 小弟就自己来发问了
先防雷...
想请问里面的几句英文台词
片尾Jason打电话给Don "you don't know me,but______"
罗曼在投饮料时哈伯开枪打爆贩卖机时讲的 "我请你的"
还有Don和Brian一行人跟哈伯交涉时讲的 "这是我们的条件" "take it or_____"
这是目前小弟比较有印象的
帅气的主角讲这些台词 根本帅阿
玩命6当然还有很多帅气或好笑有梗的台词
麻烦各位前辈 同好帮忙解答了
若有什么其他推荐的也行

Take it or leave it , i guess

take it or leave ; I bought you

you don't know me but soon(?)

我请妳的:it's on the单位(??英文),一般都是it's on me

应该不是soon 当下没听到类似的音

忘了乱猜xD

you don't know me, but you're about to.

噢 原来如此 感谢楼上

It's on me. Take it or leave it. But you're about to.

on the house

顺便问一下，打爆贩卖机之前，罗曼问韩哥还有没有chips

这边字幕是打零嘴还是误植成零钱？(第二次问其他人才是

问是否有零钱)

感想同楼上！我也觉得是误植

饮料那边应该是 it's on the house

饮料同上 it's on the house

it's on the house 我完全无法理解@@

It's on the house 我请客or算我的

老板请客