※ 引述《SIAO (我要大斗为主角的前传！)》之铭言：
: 满到要爆炸的致敬，笑到让人肚子痛的梗，
: 和小舰长和小SPOCK的个性又能完美接合，比我想像中还完美的续集～
: 比起一般叙事的起承转合，剧情转折多到让人目不暇给的喘不过气来～
: 加上超级有诚意的3D画面！
: 如果说之前少年PI的3D是我看过最美丽的3D场面，
: 闇黑无界的3D就是最让人身历其境的3D场面了！！！
: 太空实在是最适合展现的3D的舞台，企业号也美到让人屏息的境界，
: 美丽华的IMAX 3D值回票价！是让人看了会上瘾罪恶之渊啊.....0rz
: 完全能够体会到IMAX开头那句，你要‘看’电影还是要进入其中？
: 第一次看完太多想说的东西反而有点无从说起....
: 今天迫不及待的刷完第二次，因为有心理准备了，可以好好仔细听每一句话，
: 结果比第一次还惨，为小舰长哭了三次....
: 以下有剧情雷：
: 这集的私心副标‘小舰长的血泪实习之旅’
: 即便这集用了很多30年前‘Star Trek II:The Wrath of Khan’的角色、设定及致敬，
: 请大家不要忘记，这是‘重开机’的‘前传’啊！！！
: 当年‘可汗大怒吼’的Kirk&Spock已经是完成五年任务后又相依数十年的铁杆搭档，
: 小舰长和他的小尖（XD）可是还在刚刚告别针锋相对的初步磨合阶段啊！
: 更别说小舰长和小SPOCK与原来的Kirk及Spock Prime即便本质上是相同的，
: 但不同的遭遇创造出的个性却会有微妙的差异。
: 例如：
: 1.没有凯文号事件的时间线，Kirk不是遗腹子，没有那悲惨的童年和乱七八糟的少年时
: 期，当然也不会像小舰长这样跟Pike建立接近父子的感情，反是曾担任Pike大副的
: SPOCK和Pike更亲近，（TOS 1x11&12‘The_Menagerie’）这讲起来会没完没了....XD
: 2.经历了Amanda的死和瓦肯星的毁灭的小SPOCK，一定也和Spock Prime不一样了～
: 至少我觉得他比本来的SPOCK好战及不稳定....应该不只因为年纪的关系？
: JJ的重开机之所以大获好评，不就是因为这个新的时间线终于摆脱了过去正史的侷限？
: 我好像扯太远，回来讲这集的小舰长，
: 原本的Kirk就已经是‘星际舰队史上最年轻的舰长。’
: 记得2009中Pike招募小舰长的话吗？四年毕业，八年升舰长，这是最快速的基本养成。
: 但坐火箭升迁的小舰长由学员直升舰长，所以，他必须在实战中学习、付出代价啊！
: 一开始关于‘最高指导原则’的争论也源自于此，
: 重点不在于小舰长是为了救SPOCK的命才让土著看到企业号，
: 而是‘一开始就不该插手’、‘让船员冒不必要的风险’、
: ‘藐视规则’、‘在报告上说谎的傲慢’....
: （影集中其他舰长也不是没有违反过最高指导原则，但那是在知道要付出代价的状况下，
: 反复衡量各种利弊得失所下的决定，他们也准备好要承担后果）
: 所以Pike才会说：“问题在于你还没准备好”
: 这个干爹(实质上....XD)也实在是爱之深责之切，是打算手把手的教会小舰长吧？
: 只可惜他再也没有机会了....
: 开始不到半小时，先是失去他的船，再失去他的干爹的小舰长超级让人心疼的～
: 之后每一次的转折：
: 1.被拔掉舰长、Pike再给了他一次机会的反应
: 2.Pike死时的悲恸到向上将争取复职追捕约翰哈里森，同时冷静的把SPOCK要回来
: 3.面对SPOCK和Scotty的反对、从一开始的恨意冲天到做出‘正确的决定’
: （Scotty针锋相对也就算了，辞职后以朋友的口吻劝小舰长才是最沉重的一击啊！）
: （Spock：我很高兴你终于做出正确的决定...
: Kirk:你？高兴？
: 小舰长的口气＋上目线的那一幕差点让我尖叫出来，好像薛爷爷啊～ *泪*）
: 4.约翰投降后的狠揍，根本还是个未成熟的少年在尽情发泄情绪，
: 但冷静下来以后却是不顾Spock和Bones的反对坚持探究原因
: 5.Khan那句话“船员就是我的家人，为了家人，有什么是你做不出来的？”
: 真的有触动到小舰长，某种意味上，这集的Khan真是暗黑版的Kirk舰长啊～
: 6.压抑著不安和马可仕上将谈判失败后，想一个人承担的小舰长。
: 最后那句‘I'm Sorry’整个让我爆泪～
: 7.Scotty短暂瘫痪敌舰时，向SPOCK坦承不安，但知道自己能做到什么的小舰长....
: 8.和Khan谈判的坚持，和前面第一次见面时被耍著玩的小舰长已经完全不一样了。
: 小舰长就像蜕掉一层一层的皮似的急速成长，真正蜕变成一个‘舰长’。
: 在这样层层累积的堆叠下，最后小舰长会做出那样的决定也是理所当然的吧？
: 那个经典的致敬场面还是每次看每次哭....;>_<;
: “我们的舰怎么样了？”比自己的命还优先....
: 他不再任性的游戏人间，真正懂得了身为舰长每一个决定所背负的重量。
: ‘（为了家人，）还有什么是你做不到的？’
: ==============================================================================
: 结果整篇都在写小舰长了～其他改天（刷完第三次？）再写～ XD
借这篇文章一问 在第七点那段
Spock很担心Kirk冲动乱来(?!)
一直询问 你到底要怎么做 你真的知道你在做什么吗
Kirk回答了一句类似“我不知道我在做什么 也不知道我该做什么 但是我知道我能做什么”
请问有板友知道这段的英文台词吗
找了几个可搜寻英文台词网页 都没有查到
先谢过