Re: [请益] 钢铁人三其中一段对话

楼主: snowblack47 (月飘萍)   2013-05-09 01:29:20
※ 引述《ryowu (AK)》之铭言:
: 请问一下~ 当东尼被抓 再见到齐礼安时 (一直想到韦礼安 XD)
: 齐礼安对东尼说 我的老头说过:
: 早起的鸟儿有虫吃
: 第二只的老鼠有起士吃
: (不确定是不是这样说 有错请指正)
: 后来东尼问他 我比较想知道第一只老鼠怎么了
: 请问这一系列的对话是什么意思呢?
: 谢谢~~
那是西洋的寓言
是说有两老鼠掉到牛奶桶里,其中一只老鼠挣扎了一下,
放弃而淹死了。
不过第二只老鼠却活了下来,因为第二只老鼠拼划(搅拌),
结果牛奶结块变成了起士。
是说坚持到最后的人赢
作者: hisashi021 (hisashi)   2013-05-09 01:33:00
这个故事在神鬼交锋里一直被提到
作者: higameboy (爱聊天的boy~)   2013-05-09 01:40:00
难怪似曾相识
作者: lurensmile (路人)   2013-05-09 01:44:00
还以为是第一只走进捕鼠笼的被夹死,所以第二只才能吃到
作者: rick65134   2013-05-09 03:42:00
应该是捕鼠夹 不是捕鼠笼 国外似乎流行用夹子而不是笼子
作者: loveeve (eve)   2013-05-09 05:04:00
李奥纳多他爸讲过这故事
作者: TETUO (鉄雄)   2013-05-09 08:41:00
神鬼交锋里面是说老鼠把牛奶搅拌成牛油?不过意思相同拉XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com