最近看完了熔炉
心中充满著愤慨
有些许问题想拿出来问问大家
一开始以为是翻译问题
所以上网查了一下
电影韩文直翻成是熔炉没错
1.请问熔炉这个词与本片的相关联处在哪呢?
我觉得港翻成无声呐喊也不赖
2.这么小的小孩演相关的片 是有运用什么拍摄手法吗?
还是真的就在片场硬扯小孩的内裤
我看完对那些小孩演技大感佩服

个人认为韩国童星演技都很惊人

都很恐怖的入戏

这部拍的很好，看完心情很down...

Yup 看到主角们无能为力 更down了

这部虽然好看，但看完真的很闷！

这是小说改编的 孔枝泳原作名称就叫做《熔炉》

原作则是改编自真实事件 光州聋哑学校的性侵事件看原作会更闷..........

我知道原作就叫熔炉 只是想知道 为什么要用熔炉当名称

原作描诉的更详细吗

我猜：熔炉类似于炼狱的意思，有无法逃脱之感。

书在家里 我回家再翻翻看孔枝泳有没有解释我是记得她只有讲写作时的心情 没有解释书名

(是说很多作者/编辑取书名时是一种感觉 不见得有意含)

这部好看，但真的看完很down

小说中有几处用熔炉来形容故事发生地 其实也就是社会环境的比喻

这个书名很有深意 书里头也有不少指涉现实的隐喻

绝对不是凭感觉取的

看来要买书 才知道书名的隐喻囉?

电影我没看过 但小说满精采的 值得一读

一般来说 原著小说在细节、隐喻与铺陈方面会更细致

小说真的很好看 比电影还要down QQ

好看!看完很震撼!很无奈的心情!

推电影也推小说 两个都看 感触会很深

小说看完会更沉重

书名取材亚瑟米勒的剧本《激情年代》，中文版麦田出版社

部落格有写到

原文是The Crucible，详细google一下就可以联想起来了