※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1HUT2nq6 ]
作者: justice00s (＋千叶的堕天骑士＋) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 秘护美军 蝙蝠侠出没阿富汗？
时间: Fri Apr 26 08:56:10 2013
1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题/内文:
秘护美军 蝙蝠侠出没阿富汗？
Swear To Me! 驻阿美军宣导短片爆红
〔编译魏国金／综合报导〕在阿富汗最大的美军基地巴格兰，蝙蝠侠神出鬼没，以确保美
国大兵别忘了带枪，并在深夜中不被车撞击。
本尊是陆军广播记者、上士
“巴格兰蝙蝠侠”（Bagram Batman）是最近针对派驻阿富汗的美军播放的安全宣导短片
，没想到这位蒙面的超级英雄以及“对我发誓”（Swear To Me!）的口头禅意外在网络与
军中走红。
“巴格兰蝙蝠侠”的真正任务是提醒部队在前线作战基地生活时什么事该做、什么事不该
做。包括切忌遗忘自己的随身武器、慢跑时戴耳机、在军中福利社顺手牵羊。而“巴格兰
蝙蝠侠”坚持所有军规中最重要的是︰别忘记反光带，以免被黑暗中行驶的抗地雷伏击装
甲车辗毙。
30秒的“巴格兰蝙蝠侠”系列影片在3月初首次播放，片中，蝙蝠侠逮到一名在油箱旁偷
偷抽菸的士兵，并将他制伏在地。士兵大喊︰“我发誓，蝙蝠侠，我绝对不再犯！”蝙蝠
侠咆哮说︰“对我发誓！”
其他影片还包括，1名士兵戴着耳机慢跑，没有听见警报广播，以及1名士兵两手空空走在
营区，这2人都难逃蝙蝠侠严厉纠正。
在白天，“巴格兰蝙蝠侠”其实是36岁的陆军广播记者、上士杰斯．岱尔。他负责的小团
队旨在拍摄可于“自由频道”播放的电视广告，该频道是美军电台阿富汗专属频道，并协
助FM电台的运作。
岱尔坦承自己是蝙蝠侠迷，他收藏“黑暗骑士”所有的服装，他会穿上这些戏服，在儿童
医院当义工。“巴格兰蝙蝠侠”的构想是源自大伙在军队广播记者的小办公室内脑力激荡
想出来的，28岁的海军上士甘伯表示︰“我们开玩笑说你该在这里展现你的蝙蝠侠装。”
所以当“巴格兰蝙蝠侠”对着1名看似摸不著头绪的大兵咆哮“你的武器在哪里？”的影
片在官方推特@USArmy首度出现时，“巴格兰蝙蝠侠”一炮而红。至于拥有蝙蝠侠专利的
华纳兄弟公司，对此还没有任何意见。
“巴格兰蝙蝠侠”有自己的脸书，他自称使命是“打击蠢蛋、庸才、自以为是以及餐桌礼
仪欠佳者”。基地的官兵看到他出巡时，会强忍笑意跟他敬礼，仿佛他是上级长官。前来
采访的华尔街日报记者忍不住问“巴格兰蝙蝠侠”他的阶级是什么，得到的答案是一个虚
构官阶：“上校和准将之间”。
3.新闻连结:
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/26/today-int3.htm
4.备注: