很多人感到疑惑的地方是：“为什么S会变成hope？这不是在乱搞是什么？”
然而这并不是编剧David. S. Goyer和Nolan在一厢情愿“乱改剧情”，倒毋宁说是新闻稿
并没有把这件事的来龙去脉说清楚，也难怪有人会认为S变成hope显得迁强了。
所以到底为什么S会变成Hope？按照之前的剧组访谈，这次的美术团队花费大量的心力在
设计足以解释超人的一切起源的美学系统，而其中最重要的一部分就是Krypton星球的文
化。以超人的衣服为例，这件衣服在这种“一切起源都必须要有一个合理解释”思维下，
不再只是一套costume那么简单而已，这套衣服事实上是Kryptonian的某种仪式装甲，而
不只是一套蓝衣服上面画了个英文字“S”，如果再注意一下新版的Zod和Jol-El的衣
服，你会发现“这两件衣服和超人的战甲在设计元素上具有非常大的重叠性”，而这绝对
不是巧合，而是新的超人电影意图用崭新的方式去解释一套已经显得有点过时的文本或
角色形象，所达致的结果。
S会变成hope也是制作团队这方面努力所达成的结果的一部分。虽然他们还做不到像魔戒
那样创造出一套崭新的语言系统(听说读写皆可)，但他们已经尽全力再造了一个属于
Kryptonian的符号系统，所以S和hope并不是什么将英文的super或strength与hope做
意义上的勾连，而是“英文的S刚好和Kryptonian的语言中的一个字长得几乎一模一样，
而那个字对Kryptonian而言，意义就是hope”，这种理解方式早就跟以前的“S=super”
是完全不一样的理解方式了，在新版的超人电影中，制作小组已经是用全新的思维在
重新诠释胸徽的意义，胸徽不再是做为一种名号的缩写，还有牵涉到Kryptonian的文化
。(你在超人的父亲Jol-El和Zod衣服上也能看到徽章，而它们的符号也是有意义的)
再来，这一套对于超人的崭新诠释方法并不是David. S. Goyer和Nolan凭空变出来的，
他们事实上也是在收割近代美漫对于超人这个角色的起源做重新诠释的成果。那一句
“那不是S，在我的世界，它象征著希望”其实并不是第一次出现了，它首次出现是在
2003~2004年的超人连载作品“Superman: Birthright”中。所以你会发现，
David. S. Goyer和Nolan在做的工作跟他们在编制The Dark Knight Trilogy时非常像，
即使主题不同(David. S .Goyer曾强调过，Man of Steel的主题是“希望”)，但在手
法上，他们都诉诸于使用某些良好的现成文本，从其中采取关键的、重要的元素，或者
将这些元素做一些重新排列，来塑造出他们希望呈现的文本样貌。
希望这篇文章能对为什么S=hope这个问题提供一些解答。