[新闻] 决杀令:被解放的Django在大陆又被关起来

楼主: scarlettC   2013-04-17 22:02:05
决杀令:被解放的Django在大陆又被关起来?
影片网址:http://www.youtube.com/watch?v=c93zSbTwgs8
美国名导昆汀塔伦堤诺执导、李奥纳多狄卡皮欧主演的新片《决杀令》日前于中国上映,
然而却传出首场仅放映1分钟,所有放映戏院却突然宣布因“技术问题”停映。中共审查
制度严格众所皆知,特别是暴力、色情,以及触及共产党敏感政治议题的情节,决杀令
三者皆有,但令人不解的是,审查机关既然已经审查并删修过,为何又在电影都开始上映
后才紧急喊卡?
主持人同时也谈到了布莱德彼特的新片WORLD WAR Z,以及钢铁人3在中国放映时的不同版
本。
英文简介:
Django Rechained | NTD China Uncensored
Django Unchained was supposed to open in China this week, but at the last
minute, theaters got the word they had to pull it. Cancelled because of
"technical issues." China has some pretty strict censorship and most Western
movies get edited before they can be played in China. They cut excessive
violence, nudity, and politically sensitive issues. Django basically has all
three. But censors had supposedly already looked at it. So why promote the
movie, only to pull it at the last minute?
On this episode of China Uncensored, Chris Chappell looks at what Hollywood
has been doing to self-censor so they can access the world's fastest growing
movie market. From Brad Pitt's World War Z and Robert Downy Jr's Iron Man 3.
作者: ypeople (融)   2013-04-17 22:06:00
这部哪有色情= =大陆跟台湾一样,培养奴家阿
楼主: scarlettC   2013-04-17 22:07:00
不好意思 是我翻译的问题 应该是指裸露
作者: WilliamWen (WilliamWen)   2013-04-17 22:08:00
有露屌,倒是整出戏都没有共产党啊??
楼主: scarlettC   2013-04-17 22:12:00
我觉得是里面触及人权解放议题非中共所能容忍
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:20:00
决杀令里头有传递大量奴隶反扑和推翻威权者压榨的讯
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:21:00
息,以及有关人权普世价值的歌颂,这些老共都不能也不敢容忍,会被禁很正常,不然裸露镜头随便剪个几刀
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:22:00
就可以了帐的事情,广电早就驾轻就熟,还需要禁片??
作者: laoinwin (风簷展书读)   2013-04-17 22:22:00
奇怪的是之前反动意识也很严重的V怪客却很正常放映呀
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:23:00
广电目前为止已经剪过多少电影了,剪得多精致和谐,还会怕剪这一部?
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:24:00
V怪客有个非常方便的表象:英国政府是坏蛋
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:25:00
V怪客本来就是在影射英国柴契尔当政的政府的极端右派政府势力,所以对于名义左派的中共政府而言,是相当
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:26:00
方便且政治正确的片子,况且西方政府独裁且恶魔,本来就是中国观众所喜爱的口味。
作者: talan (---)   2013-04-17 22:44:00
这部大陆直译成《被解救的姜戈》
作者: MIB2   2013-04-17 22:46:00
V怪客 不是最近才解禁的吗
作者: TKC4062 (The dark knight)   2013-04-17 22:52:00
V怪客当初并没有在中国上映V怪客一直到去年才在中国解禁,可以在电视播出
作者: chris9 (chris9)   2013-04-17 23:08:00
这个事件莫名其妙的地方是明明都已经准了 才忽然被一声令下
作者: chris9 (chris9)   2013-04-17 23:10:00
紧急追回来 也不知道是谁跟谁意见不同又各自下令? 总之就是
作者: chris9 (chris9)   2013-04-17 23:11:00
让片商搞不懂以后该怎么办XD
作者: buehrle (無限期支持台灣獨立。)   2013-04-18 03:01:00
也要看是什么解禁后是什么样的版本啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com