我只有进电影院看过一次,但是蓝光到手之后就反复看了十多次XD
说到这美版的蓝光真是寒酸,
正片只有英语西语法语这一点不提,因为这很可以理解
但是导演讲评连个英文字幕都不给实在是...
英听破烂如我是要看什么鬼
有些电影院稍纵即逝的细节就可以看出来了
像是贾维骑马追尚万强的时候有个画面是照地面,伴随一声清脆的敲击声
我看日本那边的心得还不少人在想说是不是之前尚万强给他的念珠
结果看起来比较像是马蹄铁和石头地的撞击(还有火花)
这些人也真是想太多XD
因为听讲评实在是很吃力,所以我就......只听有贾维的段落了
所以标题是部分诈欺啊XDD
贾维上任那一段是电影的原创(是说这不用导演讲,很多人应该也知道吧XD)
不过这一段老实说颇好笑的
贾维看起来实在是很像跟市长装熟结果被打脸XD
是说导演没讲这段剧情为什么如此赶进度...芳婷被炒贾维上任加马车事件全都挤在
故事内的同一个时间点发生
The Confrontation这里,边唱边打这一点是罗素克洛的点子
另外最后几句歌词不让尚万强唱只有贾维在唱则是导演的意思
他说这几句歌词相当重要,但是他在听音乐剧的时候都无法听清楚是在唱什么
所以就改成只有贾维在唱了
另外这一段最后的画面切换实在很奇怪,尚万强跳水贾维痛失心上人踪迹之后接了
好几秒的芳婷尸首固定镜头特写
这到底是在干嘛......
Stars,导演本来有考虑在巴黎实际的建筑物顶上拍,但是很多技术性问题所以作罢XD
在边缘走猫步这个也是罗素克洛的点子
然后如果我没听错的话
罗素克洛试镜就是用祷词的诠释法在唱Satrs,看来效果不错(汗)
说真的这首歌我接触的顺序是
1.罗素克洛版(原声带) 2.10th演唱会Philip Quast版 3.电影院里配画面的罗素
克洛版
听1的时候我只觉得这是在唱什么鬼东西好难听
听2...无感
到了3......我完全成为罗素贾维熊的俘虏啦XD
罗素克洛真的是创造出了一个完全不同于音乐剧版的神妙贾维(所以才会被吐得这么惨吗
)
自杀这一段没听清楚,好像是讲会把手枪丢掉是因为丢了没法饮弹自杀这样才能去跳河
(什么鬼,我觉得我应该是听错了)
然后落水这一段..导演觉得只是掉进水里戏剧张力不够所以...
但是一定要弄得这么痛吗!(那声音怎么听都像是摔断掉的声音)
另外有几个看了好几遍也想不透的几个问题
1.尚万强手腕上的伤
影片里有两幕似乎是想强调(但又偏不给清晰镜头)尚万强手腕上的伤痕
一个是唱Who am I那边,一个是尚万强衣衫不整跑进柯赛特房间那一段
但是结果也什么都没提...
虽然我是猜那是长年戴手铐的痕迹,不过影片里拍了这画面又处理得这么隐讳到底是
想要表达什么...
2.尚万强接到柯赛特之后
他去巴黎干嘛? 更奇怪的是贾维为什么会知道要在那边堵他啦XD
3.贾维的官到底有多大
9年前和9年后他都是Inspector啊
而且在马力欧邂逅柯赛特那段,看起来他在巴黎也就只是个巡察啊
但是唱One Day More的时候...这种一副将军般的神气模样是怎么回事啦XD
4.法国是没有别的警察了吗?(误) 或者是说,法国是没有其他罪犯了吗?(再误)