※ 引述《JSRF9999 (壮汉)》之铭言:
: 我刚才看完鬼店了...但有一个很大的问题..
: 目前看到一般版本的都是119min的版本~(一样有露点的画面)
: 但我很好奇146分的版本...到底是多了哪些画面呢...
: 好想知道...请有看过2个版本的版友帮忙解释一下吧
: 台版删剪的片段对剧情连贯度有无影响呢?
: 谢谢
几年前PCDVD上有个讨论串可以去看看,讨论了不少东西
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=132295
还有相关的英文网站可以看一下
http://www.visual-memory.co.uk/faq/html/shining/shining.html#s1108n2
里面的"8/ Why are there two versions of The Shining?"
这个部分就列出了两者的差异点
不过也说了两个版本都是库柏力克自己剪的,都可以说是导演版(这英文好棒 笑)
而目前就"正版出版品"来说
全世界似乎只有美版有发144分版DVD/BD,可惜的是,美版没有中文字幕
而法、德、英、港这几个国家发的都是119分钟的版本
而这四个国家的版本,蓝光BD片子内容都一样,也都有中文字幕(DVD当然就有差啦)
想收藏的话可以直接考虑便宜的欧美版,反正台版死都不发这片....Orz