最近从网络上看了一部欧洲电影
是瑞典片 原名 【Behind Blue Skies】
中文片名有的叫 【蓝天之下】 或【天空是蓝色的】
IMDB是 6.7分 http://www.imdb.com/title/tt1510918/
因为不是讲英文
我看的字幕档又是芬兰语转翻成英文再翻成中文
可想而知里面的字幕对白真的是.....
所以我有几段剧情看的不是很了解
1.主角马丁带着窃听器进到酒店和老板谈话的内容
为什么老板看到他身上的窃听器还拿一包钱给他?
2.还有主角马丁从少年监狱出来
为什么是他的好朋友米奇的老爸来接他?
他们在车上谈了些什么?
3.主角和米奇是不是交恶
他们本来不是好朋友吗?
希望有人可以分享一下
感谢