http://blog.roodo.com/faintglow/archives/24830032.html
There’s always gonna be a part of me that’s sloppy and dirty,
but I like that, with all the other parts of myself. Can you say the same
about yourself, fucker?!
我有又脏又恶心的一面，以后也不会改变，那又怎样? 我爱整个这样的我。
你也能这样接受你自己吗，混蛋?
-Tiffany
With all my crazy sad shit? What, are you fucking nuts?
接纳我自己? 疯疯癫癫又悲观的部分? 你疯了吗?
-Pat
I'm sorry you find them so negative, but I disagree.
I think they are great works of art that reflect how hard life can be and
they can also help kids repare themselves for the hardness of life.
我很抱歉你觉得这些书是如此负面，但我不同意。我觉得这是经典名著，反映生活是多么
艰难，让孩子们有心理准备面对生活的重担。
-Tiffany 假替 Pat 的妻子 Nikki 所写的信
恰好岳母来新竹，某人有空，我也请个假，享受没有小波波的宁静时光，逛个街，吃个中
餐，看场电影，选了《派特的幸福剧本》，今年的奥斯卡 8 项提名，看之前是完全不知
道剧情的。
这是这三年多来，第二次在电影院看电影。
这是部爱情喜剧，至少以行销上来说是。但关于两个精神病患相濡以沫的部分，是很值得
沉吟回味的，我想写的正是这部分。
主角Pat ，有一天提早下班回家，发现家中放了他婚礼时放的音乐，然后看到他太太和同
学校的历史老师同事在共浴，一怒之下痛殴历史老师，因而进了精神病院。八个月后出院
，太太卖了他们的房子，并对他加以禁制令，Pat 必须远离她五百呎外。
在一般的情况下，丈夫应该会痛很他不忠背叛的老婆吧!但 Pat 却是不断反省他自己，并
告诉自己只要不断努力，"Excelsior"(精益求精)，正面乐观，改正性格不讨人喜欢的部
分。坚持下去就会看到一道亮光(silver linings)，挽回自己的婚姻。
一开始Pat 很不容易控制自己，看小说看到悲剧结局就大怒，找不到婚礼录影带就发飙。
后来他见到了Tiffany。Tiffany 一出场时就和她姊姊吵起来，却和Pat 因为都在接受心
理治疗而相谈甚欢。其实 Tiffany 问题绝不小于Pat ，她丈夫死于意外，因而四处和他
人上床。
如同前头的引言，相较于Pat 厌恶自己不完美的部分而急于改善，只想看到世界正面的部
分， Tiffany 则是同时接受自己好的和坏的部分。
是啊，在 Pat 和 Tiffany 多练了几次舞后，Pat 也对他父母讲出这样的话：”也许像
我们这样心理有问题的人，能够看到你们看不到的事物"。就是同意了 Tiffnay ，我们的
光明和黑暗，敏感和疯狂，是一体的两面，没有了黑暗，光明的一面亦随之消失。
Pat 刚出院，为了了解他太太，就读《战地春梦》，对其悲伤的结局愤恨不平，大骂：”
现实已经太艰难了，为什么小说还要揭露这样的黑暗呢？不应该正面一点吗？”，后来却
津津有味地看起更黑暗的《苍蝇王》，我看到这一幕时，莞尔一笑，Pat 已经改变。
Tiffany 认识了 Pat，生活重新燃起了希望，本来讨厌足球的她，为了和 Pat 多相处，
还努力充实足球知识，舌战足球世家，那一段和 Pat 家人的对手戏很精彩。一方面
Tiffany 努力充实历史知识 (Pat 是历史老师)。其实有时候，心理问题只是因为生活缺
乏希望，一有希望，整个人都会抖擞起来。
电影中费城市郊的小镇风光，不同于《美国心玫瑰情》或是《欲望师奶》描述的小镇：每
个人都有秘密，美丽的表面有着腐败的实里，而是亲人朋友都住周遭，互相包容，互相扶
持，不知道美国真实的市郊，是《派特的幸福剧本》多些，还是《欲望师奶》多些。
《派特的幸福剧本》，有热闹的情节，也有让人深思的部分，我很喜欢。很幸运三年来看
的唯二部电影，时间都花得很值得。