其实看这部电影时, 我对布景一直很好奇....
这部电影街景有很多的中国元素, 招牌不是用英文写的就是用中文,
连高速公路路名都是中英文双语并列,
可是当时拍片的时空背景下, 亚洲强权应该是日本,
中国当时还是封闭的共产党时期,
为什么导演就会认为以后中文会是与英文并列的世界语?
这到现在来看是让我觉得很神奇...
是导演喜欢中国文化, 所以置入性行销?
还是早已料到华语会变成世界主流语系之一?

那个年代应该是日文的汉字.....

是日本元素重吧...

你没去过日本??

明明是浓浓的日本味..

其实不是日本,最终版影碟导演有在解说音轨稍微提到此事.

我觉得街景的灵感是来自由于香港，你看那黑黑高高楼房，跟狭窄的街道，大概就是当时西方人对香港的印象

可能是香港电影的影响？

是日本啦，日文也有汉字

日本接下来就失落不知道几十年了

中日都有 但主要是日本 中国元素应该是唐人街的影响