网志图文版：http://tinyurl.com/b6kq4qu
如果上帝在你潦倒困顿之时，在你面前摆了块天秤，要你选择分歧的命运，天秤的两端分
别是：为了尊严而抛头颅洒热血的光荣死去，以及为了理想而苟延残喘的活下去。你会如
何选择呢？然而讽刺的是，这乍看之下是题选择题，然而上帝却没有给华迪史洛‧史匹曼
（Wladyslaw Szpilman）和他的兄弟亨瑞克‧史匹曼（Henryk Szpilman）相同的天秤得
以选择。现实就是并非每一个人都能平等的得到选择的权利，但人们还是为了“不想就这
样轻而易举的死去”的念头而努力的活下去。
影片开头，华迪史洛和往常一样，全神贯注的在华沙广播电台的录音室内优雅的弹奏著钢
琴，然而一九三九年的华沙和片头黑白画面的日常场景已然不同，流泻在录音室内的琴声
被粗鲁的砲声给蛮横的打断，工作人员急忙比着手语，要华迪史落赶快逃离，然而华迪史
洛给了他“这曲子还没演奏完呢，你又要我去哪里呢？”的困惑表情。直到录音室被炸出
了一个大洞时，华迪史洛才从飘飘然的精神世界中被带了回来，带进这个即将充满苦痛的
真实世界之中。有趣的是在逃跑的过程中，华迪史洛遇到了和他一样醉心于音乐世界的同
道中人：大提琴手多萝塔（Dorata），她是其好朋友裘瑞克（Jurek）的妹妹。两个人就
在烟雾弥漫、砲火隆隆的电台内你一言我一语的相互寒暄，可见得两人对于音乐是多么的
痴迷。
回到家中，史匹曼一家人围坐在收音机前，听着讯号断断续续的广播，英国和法国“即将
”声援波兰的消息虚弱的在广播内放送，熟悉这段历史的后人，对于这段史匹曼一家人为
了这消息举杯庆祝的场景（为英国和法国举杯！），想必会感到相当讽刺吧。漫天谎言将
波兰人从希望带至绝望，波兰的国土防御连同脆弱不堪的意志一同土崩瓦解。史匹曼一家
人──以及和他们相同背景的犹太人们将要面对的是永无止尽的噩梦。他们将窗户贴上封
条，将身上仅有的五千波币响尽办法藏匿好，接着他们一家人，和数以万计的犹太人，被
迫迁移至德国人重划的犹太人集中区（The Ghetto）。当华迪史洛右臂必须佩戴上象征犹
太人之罪恶的大卫之星时，“犹太人连呼吸都是一种不被允许的罪恶”，就是这样的精神
教条，被胜利者的德国人贯彻著，让华迪史洛再也无法到达和多萝塔一起演奏的理想乡之
中，两人的命运就在大道上分岔歧异。犹太人的世界从此以后就被冰冷的砖墙隔离，伴随
著铁丝网和德国军人的枪杆子。
为了筹措温饱，华迪史洛无奈地被迫卖掉他的钢琴，并在犹太区中和兄弟亨瑞克一起卖旧
书维生。路上随处可见汲汲于寻找失踪丈夫的妇人、倒在地上发紫僵硬的尸体。有一条从
外围穿越过犹太区的道路，犹太人们只能忍气吞声的等待外人走完，德国军人才会开放通
行。在等待通过时，德国军人命令犹太人一个一个跟着街头艺人的音乐随之起舞，犹太人
们像小丑一样晃动着身子摇摆，为了看德国人的脸色活下去而摇摆着，包括那些助纣为虐
加入犹太警察的犹太人都是如此。犹太警察领袖伊兹札克（Itzchak Heller）来邀请史匹
曼两兄弟加入犹太警察的行列──由犹太人组成的警察团，帮助德国人来打压控制自己同
胞的团体。为了三餐温饱，伊兹札克可以出卖灵魂给德国人；但两兄弟不愿意如此，他们
拒绝了伊兹札克。其中华迪史洛和亨瑞克的拒绝态度，某种程度决定了他们两人日后不同
的命运。
卖些零星的旧书无法维持史匹曼一家人的生活，于是华迪史洛重操旧业，在犹太区中的高
档餐厅中当着低俗的琴匠，在里头的客人穿着整齐，抽著香菸，兴高采烈的吃著美食、饮
著美酒，华迪史洛的钢琴对他们而言只是个助兴提致的餐后表演。对于一个艺术家而言，
叫他演奏时骤然中断那是多么侮辱人的事情！但是面对到这情景，为了生计，华迪史洛
也只能无奈的摇著头，配合著世侩之人弹奏下去。在当时活着是多么奢侈的事，在华迪史
洛一次回家的路上，有名小孩为了拿取对面丢进来犹太区的物资，身体被卡在砖墙的缝隙
中，下半身被“对面的人”群殴致死。穷光汉抢劫妇人的玉米粥，翻倒在地也要像狗一样
趴在地上用力的吸光舔光，一切仅仅只是为了活下去……
随着时间流逝，德国人的暴戾程度越来越严重，德国军人开始挨家挨户的搜索犹太人的家
，把看不顺眼的犹太人带走。在史匹曼家的对面一户，有位年长坐轮椅的老人成员，当德
国军人入内对犹太人口沫横飞的大喊著起立时，想也知道坐轮椅的人怎么可能站起来……
面对这种不服从的藐视表现，德国人轻松写意的就将那老人移到阳台抬举起来，跟杀死一
只蝼蚁一样的简单的把老人像倒厨余般给“倒”下去，整家人再带到楼下去用机枪加以“
净化”，和屠夫杀猪杀牛一样的稀松平常。
直到德国人再也无法忍受犹太人的存在，决定将华沙犹太区的所有犹太人用火车运输到集
中营去“劳动改造”。在移动到火车的路上，华迪史洛对着他的妹妹哈莉娜（Halina
Szpilman）说：“但愿我能多了解妳一点……”即使在共赴黄泉的路上也有人相伴，这样
就能够死的轻松了啊──有一双手给了华迪史洛活下去的希望，也给了他终老一生都得面
对与家人生离死别的痛苦画面，伊兹札克的手将他从家人中拉了出来，要他活着目送家人
无可奈何踏上死亡的旅途。华迪史洛活下来了，他漫步在空寂的犹太区街道嚎啕大哭。他
活了下来，但目前也仅只于活下来而已。
在工作餐厅老板的协助下，华迪史洛和老板一起到犹太区外围和波兰人一起从事建设（然
而老板一下就被子弹射穿脑袋了，没什么原因，也不需要任何原因），演奏者的虚弱双手
做着搬运砖头的吃力工作。在这里他遇到了先前介绍给他父亲工作的梅耶克（Majorek）
，此时的他成为了华沙反抗军的地下领袖。在同胞们的帮助下，华迪史洛转去做比较轻松
的铁钉秤重和运送粮食的工作（有次华迪史洛将砖头弄掉了，被德国军官一阵鞭打到失去
意识）。从华沙运送粮食的过程中，他们把枪枝运进来，再趁著经过围墙时把枪枝丢给围
墙内的反抗军。在一次夏天到格但斯克（Gdansk，波兰北方）的工作中，华迪史洛见到了
他的老朋友──打扮端庄的歌手嘉琳娜（Janina Bogucki）走在生意盎然的金门广场（
Zlota Brama）上。华迪史洛的内心开始动摇，在天秤的两端──要留下来跟着梅耶克一
同加入反抗军，或是请梅耶克连络嘉琳娜，让嘉琳娜收留自己，和走在钢索上随时准备起
义的紧绷生活作告别。华迪史洛从未忘记自己的音乐灵魂，那个囚锢在布满伤痕的犹太人
肉体中热爱琴键的艺术家灵魂。他决定向他的灵魂输诚，为了再弹一次钢琴，他要活下去
，他不能在反抗军暴动的途中丧失生命。
华迪史洛顺利和嘉琳娜搭上了线，同时遇上了许久未见她的演员丈夫安德兹（Andrzej
Bogucki），人影依旧，世事皆非，他们见到面时不禁用力的紧紧拥抱着，感叹著这一切
。他被安德兹介绍的反抗军成员安置（正确的说应该是被关）在一处公寓内，由嘉琳娜提
供食物。看似从德国人的手中逃了出来，对华迪史洛而言却只是灵魂囚禁的场所换了个地
方。“有时候我又不确定，自己是在墙的哪一边……”他仍然需要为了活着而躲躲藏藏，
灵魂还无法借由钢琴而升华。在他躲藏地方的另一头，围墙内的犹太区反抗军试图抵抗，
却敌不过此时仍强大的德国军队。看着这一幕的华迪史洛内心开始挣扎：“我应该要留在
那边和他们对抗……”为了消除内心涌现的矛盾，他只好试图麻痺自己：这样做有什么好
处吗？他不愿意去想起至今他还活着的理由，以及和反抗军意念相近的兄弟（亨瑞克）身
影。然而这样意志消沉的华迪史洛，却让嘉琳娜感到不可置信。
德军找到了反抗军藏匿武器火药的地点，迫使嘉琳娜和安德兹展开逃亡。华迪史洛在被邻
居认出是犹太人的情况下也离开了栖身之处。他透过反抗军成员的纸条知道了多萝塔后来
的住址，在求助无援的饥饿状态下他选择投靠了多萝塔。但此时的多萝塔已经结婚（裘瑞
克已经死了），大腹便便的展示在华迪史洛眼帘前，当晚饥肠辘辘的他完全无法再多想除
了填饱肚子以外的事情。直到隔天早晨他被多萝塔的大提琴声给唤醒，在门缝中他一窥多
萝塔拉着大提琴的身影，他知道那个和多萝塔一起在台上演奏的约定可能不会再实现了…
…他是个无法弹奏钢琴的钢琴家，这束缚如冤魂般无止尽的追逐著华迪史洛。然后，他又
被多萝塔的丈夫给锁起来，这次是被关在德国区军医院的对面，最危险的地方就是最安全
的地方，尤其是四周布满秘密警察的时候。华迪史洛望着那台尘封许久的钢琴，恣意的将
十指流畅的在琴键上滑动，这次他终于不用完全的压抑著自己，让自己的灵魂获得一点喘
息的半释放状态。昔日华沙广播电台的工作人员负责照顾他，他敬佩著华迪史洛的才华，
为他的食物来源筹措经费，最后落得肝脑涂地的下场。工作人员死后，华迪史洛陷入断粮
断水的危机，倒在床上奄奄一息，直到多萝塔夫妇前来探视，并捎来一则令他悲伤的消息
：多萝塔夫妇要离开华沙了。
孤独、病痛折磨著华迪史洛，但他还是咬紧牙根死命的活下去，他还有一个尚未完成的梦
想。一九四四年八月，反抗军进攻他住所对面的军医院，将里头的德军射杀殆尽。德军选
择放弃了这个据点，并出动坦克和装甲车前来压制这一带的反抗军。华迪史洛看到街道上
的坦克砲口对准了他时，徬徨失措的想打开门──但门已被多萝塔夫妇给锁起。砲火象征
性的解放了他压抑在几坪空间内的虚弱灵魂，他逃离这里、那里，和德国人所在的任何一
个地方，即使选择扮演尸体，或是直接和尸体生活在一起也在所不惜。他在废弃的军医院
内大口喝着满是油垢的脏水，他躺在不知道上头死过多少病患的手术台上，他早已忘记是
什么理由驱使他活下去，他只记得现在的他不管如何就是要活下去，如此而已。如果说真
要找些理由，那就是他脑海中的各种乐谱，以及他独自一人时靠着自我意志重复模拟著当
他还是个钢琴家时的余晖时刻。
无情的焰苗吞噬著曾经也是德军一份子的军医院据点，华迪史洛不停的逃跑，直至杳无人
烟的世界尽头。他已经失去了所有他曾经依赖的经验建构起的世界，在他面前的徒剩下一
片破败残寥。他忍着脚摔伤受到的疼痛漫无目的的走着，再也没有比这里更像是地狱的场
景了──前提是真的有地狱的话，那至少也要让我吃点黄瓜罐头再安心上路吧。他想着。
现实总是和理想事与愿违。当他正想完成那卑微至极的生存愿望时，他面前出现了一名德
国军官。如果那名军官手上拿的是一把手枪，或许“砰”的一声直接就能让他的可怜灵魂
从这苦难世间中解脱了。但上帝却跟华迪史洛开了一个大玩笑，军官给了他一部钢琴，和
给予一个虚弱的钢琴家灵魂解放并且重生的机会。这是华迪史洛从犹太区离开后第一次，
也是再一次的触摸到那睽违许久的琴键。在开始弹奏之前，被无瑕月光照映的浑身发亮的
他正在想些什么呢？随着萧邦夜曲C小调（Nocturne in C minor Op.48 No.1）从生硬的
指法中缓缓响起，这所有经历过的一切──在此刻都已不再重要。
这名军官（Wilm Hosenfeld）一直援助华迪史洛直到德军从此处撤退为止。后来的结局你
我都知道，德军输了，波兰光复（尽管时间并不长，很快就又落入了苏联的铁幕体系之下
），华迪史洛活了下来，但他再也见不到这名曾经援助过他的军官（一九五二年死在苏联
战俘集中营内），也回不去那个曾经聚在餐厅一起高声举杯欢呼的家庭时光。他活了下来
，继续以钢琴家的身分在世间活跃，继续以音乐填补著那段抹灭不去的伤痛和缺痕。灵魂
得以升华的代价竟是如此之高，虽然他仅和一般的你我他相同，都只是想颤抖著保存那些
微生命火光罢了。