[讨论] 以雾社事件为主题的台湾电影作品

楼主: ZenUp (紫色流浪猫)   2011-06-27 11:39:49
1943年由李香兰主演的日本国策电影《沙鸯之钟》,是最早在雾社地区拍摄的电影,
电影内容描绘的是泰雅族少女沙鸯的故事,原住民中的正派角色名叫三郎、反派则名
为莫那,应是受到雾社事件的影响。不过,此片内容和雾社事件无关,在此就不多加
探讨。
1956年9月凌波影业公司的导演唐绍华曾宣布,要在该年11月初开拍电影《雾社事件》
,并表示全片会在雾社拍摄,合作对象包括演员王琛与作家慕容钟,作曲家周蓝萍等
人,但此片最后并未实际拍摄面世。
1957年7月推出,由华兴电影制片厂出品,何基明担任导演、洪聪敏编剧,洪洋、何玉
华等人主演的台语片《青山碧血》,可能是台湾电影史上首部描绘雾社事件的电影。
何基明早年任职于台湾总督府台中州内务部教育科兼任台中州理蕃课嘱托,职务内容
除了拍摄社教短片以外,就是到中部各地放映电影,因此在山区工作时收集了许多雾
社事件的资料,而让他想要以此为主题拍摄电影。
这部片当时曾经申请军方支援但并未获准,全片拉到雾社等山地拍摄,以当时山地的
交通情形及电力供应情形来说,拍片的环境是相当严峻。根据何基明导演所言,本
片内容中“山胞起义抗暴之远因近因,均根据史实,以不夸张之手法,忠实地描述起
义之经过,并介绍山地旖旎,及山地的进步情形”。本部影片据说已经亡佚,今人无
以观之,但详细剧情可从郭雄先生当年写的影评略知一二:
“画面展开于层峦叠翠之间,衬以雄浑合唱,展露气宇不凡。山胞行猎获鹿,月下歌
舞庆功,对山胞的英武与纯朴介绍甚好。其后剧情转入日人征集山胞,砍伐森林搬
运巨木,稍有迟怠则棍棒笞楚,日警的残忍暴戾,山胞的屈辱如牛马,摄来均无夸
张而具实感。亦为剧情‘冲突’伏下必然之势,日人强迫嫁娶,拆散山胞婚姻,自
然引出革命行动的领导人物。”
“山女被迫出嫁一场,素妆和服乘牛而去,恋人无以为救,老母掩面而泣,衬入哀伤
歌声,情景凄婉感人良深,表现如此在台语片中实难多得。日警倚势作恶,酒食征
逐调戏妇女,与山胞的生活疾苦精神困锁对照鲜明,而更增刺剧情激荡之力。其中
巫婆作法,日警偷鸡等均有助渲染复具穿插调节之功,山胞不堪奴役,思谋反抗驱
杀日人,奔走联络指天盟誓,采用山胞合用竹筒饮酒等习俗,表现团结的精诚,也
是有力之笔。”
“山胞酒醉,率尔殴击日警,一番打斗极为逼真,在国片中亦属罕见。同时亦为以后
行动高潮激起浪花。不过此时忽然加入一场婚礼,又配上现代‘结婚进行曲”,实
觉破坏情绪。此后山胞行动紧张,渐入高潮。起义前一场歌舞有誓师之意,可惜此
种情绪未能在歌舞中充份表达。”
“山胞起义击杀日警,几场打斗较之日片并无逊色。最后围攻日人的枪战堆砌亦佳,
镜头运用则因剪接之故,‘射’与‘中’未能全部配合妥贴。最后山女被流弹射杀
,恋人抚尸伤痛一场,事前介绍描写不够,因而感人不深,非常可惜,幸而结尾山
胞获胜,结队高歌行进于山谷之间,气势雄伟壮丽。镜头复摄青山葱郁,纪念牌巍
峨耸立,碧血英风,使人备增崇敬之思。”
从导演何基明所言与影评所描述的电影内容,大概可以知道这部电影是从“民族抗暴
”的史观去撰写剧本的,编剧洪聪敏先生也因此剧获得第一届“台语片影展”最佳编
剧奖。
1965年由三环影业公司出品,洪信德编剧、导演,丁香、川原、月春莺、高鸣等人主
演的台语片《雾社风云》,则是另一部以雾社事件为主题的电影作品。这部电影在宣
传海报上写着“集第一流红星及动员数万人参加演出”,不过实际参与演员数是否真
有这么多实在让人怀疑。
此部电影的服装考据也大有问题,邱若龙先生曾指此片服装是“族人穿着服饰有如印
地安人般头插羽毛的创作型,甚至妇人穿着日月潭卲族与观光客合照用的山地服。”
何基明导演后来谈到这部电影时也曾认为此部电影“拍得不写实”。至于本片剧情内
容,同样也是以当时很普遍的抗日观点为主轴,《台湾电影笔记》网站上有对此片剧
情的描述:
“片中强调日警对山胞的毒辣手段,强迫医院不得替山胞治病,又唆使日人不得与山
胞接近,但山胞在忍无可忍,向日警抗暴时,对无辜的平民日人都加以保护,这种
对照描写,显示山胞善良的本性。可是日军镇压山胞,不但出动飞机轰炸、扫射,
而且施放毒气,妇孺死伤惨重,几乎使这族灭种。”
其后多年,台湾雾社事件的相关电影作品缺之弗如。1984年曾有台日合作拍摄“杀戮
:雾社事件”的消息传出,该片规划的男女主角为时任三郎与汤兰花,台湾部份的导
演则是何基明,但不知何故似乎并未拍摄上映。1991年也有日本“雾社会”找导演何
基明合拍雾社事件电影的消息传出,但最后同样也未有作品完成。
1993年7月底,由台视播出的人物传记剧场五集单元剧《名人传记─莫那鲁道》,虽非
电影,但是却是多年后首度把“雾社事件”搬上影视媒体的剧情作品。这部电影由“
阿郎”陈震雷自导自演,侯丽芳、蔡岳勋、潘莉莉等人也有参与演出,全片同样也开
拔到雾社出外景,但此片拍片期间传出积欠酬劳问题,因此迟至导演兼主角陈震雷因
癌症过世后才排到播出档期。这部单元剧内容并未遵造史实,据说剧情甚至还有主角
莫那鲁道还有向日本人下跪的桥段,而最后也因为收视率平凡并未引起太大的回响。
2003年由邓相扬小说《风中绯樱》改编,由万仁执导,苏清喜、那维勋、高慧君、田
丽等人所主演的公视年度大戏《风中绯樱:雾社事件》,则是以雾社事件幸存者高彩
云(花岗二郎之妻高山初子)的角度来描述雾社事件始末。这部电视剧共有二十集,
起用了大量的原住民演员,考据也相当的严谨,算是台湾以雾社事件为主题的影视作
品中的佳作。有趣的是,原本公视属意的男女主角是金城武和徐若瑄,这样的卡司实
在成本太高所以最后并未实现,而徐若瑄则在数年之后再度被电影《赛德克‧巴莱》
相中,演出高山初子一角。
最后,把时间往回拉一点,1999年邱若龙拍摄的纪录片《Gaya─1930年的雾社事件与
赛德克族》上映,此片曾入围金马奖“最佳纪录片”,是邱若龙亲自走访赛德克族耆
老所拍摄的纪录片。这部纪录片与邱若龙在1990年出版的长篇漫画《雾社事件》,成
为2003年魏德圣花费250万元拍摄《赛德克‧巴莱》试拍片,及其后拍摄台湾影史上耗
资最钜的电影《赛德克‧巴莱》的契机。至于魏德圣导演如何创造《海角七号》的成
功,并且在各方的支援下完成《赛德克‧巴莱》,这些故事都相当为人所熟知,在此
就不多做介绍了。
附录:
http://ottocat.pixnet.net/album/set/15977425
莫那鲁道抗日纪念碑(图片经遮蔽不相关人物与裁切之变造)
作者: killeryuan (龍鳥)   2011-06-27 11:49:00
原来这么久之前就有拍过电影@@!
作者: Jotarun (forever)   2011-06-27 12:05:00
长知识 推
作者: vesia (欧帕)   2011-06-27 12:35:00
电视剧的话,风中绯樱也好好看
作者: shinshong ( )   2011-06-27 12:40:00
原po说的第一部"沙韵之钟",是宜兰南澳泰雅族少女的故事
作者: damnedfish (fish)   2011-06-27 13:16:00
作者: winered (爱到牲畜无怨尤)   2011-06-27 14:02:00
山胞的屈辱如"午马" XD
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2011-06-27 17:01:00
楼上.午马的123459没中.当然悲惨啊
楼主: ZenUp (紫色流浪猫)   2011-06-27 17:58:00
应该是牛马啦XD
作者: naipi (忘忧)   2011-06-27 22:07:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com