[演员] Elizabeth Taylor: 1932-2011

楼主: Beisbol (Béisbol)   2011-03-24 03:06:18
Elizabeth Taylor: 1932-2011
http://www.imdb.com/news/ni8862843/
IMDb News
Mark Englehart
Elizabeth Taylor是这个年代硕果仅存的几位传奇巨星之一,曾获得1961
年、1967年奥斯卡金像奖最佳女主角奖项。她于3月23日星期三早上在洛
杉矶过世,死因为充血性心脏衰竭,享年79岁。她的最后几周都在
Cedars-Sinai医学中心度过,并于2月27日与亲友一齐庆祝了她的79岁生
日(这天同时也是今年的奥斯卡颁奖典礼)。她过世时,她的两个儿子、
两个女儿都侍立在侧。
这位引人注目的黑发美女有着紫罗兰色的眼眸,既代表着纯真、也体现著
诱惑。她绚丽夺目的私生活和多次的婚姻纪录,和她的演艺生涯同样为人
所津津乐道。她是好莱坞美与魅力的典范,也是少数几位在年迈之时仍能
于媒体上大发议论、或接受群众欢呼的传奇巨星。
Taylor于1932年出生于英格兰,双亲都是美国人,由于二战的战火蔓延,
她的家庭于1930年代晚期搬回到美国。从小时候起,她的外貌就引人注目
(她有两层眼睫毛,这是生来俱有的特征),也让一位在好莱坞工作的朋
友发掘了她,让她于10岁时就到环球影业(Universal Studios)进行了
生平第一次的试镜。There's One Born Every Minute(1942)是她第一
次参与电影演出,也是她在环球影业的唯一演出纪录,在此之后环球影业
就不再与她接洽,她旋即加入了米高梅(MGM),并在那儿成为电影业的
新星。
Taylor演出的第二部电影是Lassie Come Home(1943),这部片的男主角
是Roddy McDowall,他也将成为Taylor一生的挚友。Taylor其后尝试了数
个不同的角色(其中包含了于Jane Eyre〔简爱,1943〕中的客串),但
她于National Velvet(1944)中饰演年轻的Velvet Brown一角之后,方
使她成为家喻户晓的童星。这部影片是Taylor生涯的一个转捩点,米高梅
随后让她饰演了数个青少女的角色,著名的有于Life With Father(1947)
中的Mary Skinner与Little Women(小妇人,1949)中的Amy等角色。
当Taylor年岁渐长,她已不太适合再饰演那些青少女的角色了,此一时期
她演出了一些比她实际年龄还要大的角色,如Father of the Bride(1950)
中她所饰演Spencer Tracy将要出嫁的女儿Katherine Banks一角。
但使她的演艺生涯正式迈入成人阶段的,要属George Stevens所导演的
A Place in the Sun(1951),她在剧中饰演性感迷人的富家女Angela
Vickers,把男主角George Eastman(Montgomery Clift饰)耍得神魂颠
倒,甚至杀了他怀孕的女朋友Alice Tripp(Shelley Winters饰)。这部
影片上映后随即被认为是经典,Taylor在本片中的演出,至今仍被认为是
她生涯最佳的作品之一。
米高梅执意让Taylor演出一些时代剧(尽管其中有一些仍是好作品,如
Ivanhoe〔1952〕),但Taylor希望她的戏路能够更为宽广,她在Vivian
Leigh因神经衰弱而放弃演出后,获得了Elephant Walk(1954)一剧女主
角Ruth Wiley的演出机会。
当Taylor的事业在1950年代逐渐攀上巅峰之时,她与社交名流的交往也不
曾停歇。Taylor于1950年和希尔顿酒店少东Conrad Hilton Jr.结婚,并
于1951年离婚;她于1952年和英国演员Michael Wilding展开第二段婚姻、
生了两个儿子,后于1957年离婚。Taylor与Wilding离婚的原因,是因为
她与Michael Todd(好莱坞制片,以Around the World in 80 Days〔环
游世界80天,1956〕赢得1957年奥斯卡最佳影片)有了外遇,Todd也在她
与Wilding离婚后,旋即成为她的第三任丈夫。
就在Taylor的私生活成为媒体的头条之时,她与James Dean和Rock Hudson
一同演出了Giant(1956),并以Raintree County(1957)获得生涯第一
次的奥斯卡提名。Taylor其后演出了两部由Tennessee Williams的剧作改
编而成的电影:Cat on a Hot Tin Roof(1958)和Suddenly Last Summer
(1959),这两部片也被认为是她生涯重要的代表作品,并为她再获得了
两次奥斯卡提名,此时仿佛只有恶耗和丑闻可以破坏她的人生。
Taylor于1957年与Todd结婚后育有一女,但不久后Todd死于1958年新墨西
哥州的一场空难,Taylor虽已经是一线红星,却必须独自面对心中的孤寂
。其后Taylor从寡居艳妇摇身一变为拆散家庭的第三者,一份八卦小报报
导了Eddie Fisher与她的婚外情;Fisher是Todd的好友,与Debbie Reynolds
更是人人称羡的银色情侣,这段感情被媒体揭发后,Fisher为了Taylor离
开了Reynolds和他们的两个小孩(Todd和年仅两岁的Carrie Fisher)。
Taylor和Fisher于1960年在Butterfield 8中同台演出,Taylor饰演妓女
Gloria Wandrous,并再一次获得了奥斯卡的提名,她的演出虽获得好评,
评论却认为远不如她曾演出的经典作品。当奥斯卡颁奖典礼之日将近,
Taylor再次登上了媒体的头条,但这次是因为她得了肺炎,需要紧急进行
气管切开手术的治疗,而这次的手术也在她的颈部留下一道传奇的疤痕。
舆论新闻媒体与影迷都为她的生命感到担忧,不知道是不是由于这次重症
的帮忙,Taylor生涯第一次获得了奥斯卡金像奖(1961年最佳女主角)。
至此Taylor已成为全世界最著名的女星,不论在电影中与八卦新闻中都是
如此,有关她的丑闻也不减反增。20世纪大众(Twentieth Century Fox)
此时正在筹拍传记史诗电影Cleopatra(埃及艳后,1963),并希望让
Taylor演出埃及艳后,但她对此一笑置之,说要拿100万美元片酬才愿意演
出,对女演员而言,这是当时闻所未闻的价码,但大众对此认真的评估,
并旋即与Taylor签下100万美元的合约(Taylor也成为史上第一位拿到百万
美元合约的女演员),电影也展开拍摄工作。
大众也礼聘Peter Finch和Rex Harrison分别饰演Marc Antony和
Julius Caesar,但影片拍摄过程中遇到了许多问题,导演Rouben Mamoulian
被炒鱿鱼,全片由英格兰转往意大利拍摄,并由Joseph L. Manckiewicz
接手执导。这时也面临演员换角问题,Finch离开了剧组,并由后起的新
星Richard Burton演出Antony一角。这时Taylor和Burton在拍摄过程中来
电,两人的一拍即合形成了好莱坞史上最有名的一段婚外情,八卦小报又
有头条可报导了。
这部影片拍摄的工程十分浩大,预算也以指数向上追加,当一切工作尘埃
落定后,大众推出了长达四小时的史诗钜作,虽然缔造了2600万美元的票
房,但却根本无法填补高达4400万美元的制作预算。Cleopatra几乎让福
斯破产(幸好两年后有The Sound of Music〔真善美,1965〕挽救他们的
危机),但Taylor和Burton似乎是这股风暴中损失最小的一对,他们于
1964年结婚。
Taylor和Burton这对银色情侣后来又合作演出了The V.I.P.s(1963)和
The Sandpiper(1965),这两部肥皂喜剧的评价不错、也缔造了不错的
票房,但却根本没有发挥到他们的演技和才能。他们接着又演出了
Who's Afraid of Virginia Woolf?(1966),这部电影由Edward Albee
的剧作改编、并由新人导演Mike Nichols执导,Burton和Taylor分别饰演
教授George和其泼辣的老婆Martha,本片被认为是两人最佳的演出,他们
完全融入了角色与彼此之中,那种炽热的感情是在他们之前的作品中所未
见的。Taylor和Burton都因此片得到了奥斯卡的提名,但只有Taylor成功
获得1967年最佳女主角,这是她的第二座(也是最后一座)奥斯卡金像奖。
Taylor和Burton随后又合作演出了The Taming of the Shrew(1967),
这也是一部成功的改编作品,但接下来他们接演了几部后来恶名远播的地
雷作,如Doctor Faustus(1967)、The Comedians(1967)、和因为太
烂似乎反而变好看的Boom(1968)等。虽然Taylor仍然是好莱坞的巨星,
但她的演艺生涯在1970年代已经逐渐走下坡;与Burton的婚姻关系紧张,
让她又再次成为八卦媒体的追逐焦点,她的体重似乎在Who's Afraid of
Virginia Woolf?之后就没有再增加过了。
Taylor和Burton在1974年离婚,但又于1975年重新结婚,这时人们对
Taylor的印象已由影星逐渐转向社交名流,在电影和电视剧中偶尔仍可看
到她的身影,但已少了以往的喝采之声。
Taylor于1976年与参议员John Warner结婚,她在1970年代后半和1980年
代的角色,已经转变为政治人物的妻子;这样的生活型态无法满足她,她
开始消沉、酗酒、暴食,甚至常常必须接受勒戒辅导。在1980年代参与电
视剧与舞台演出的过程中,Taylor找到了她所能从事的另一个角色;她的
长年好友Rock Hudson于1985年死于AIDS并发症,此后Taylor就投入慈善
与募款工作,总共募得了5000万美元帮助美国AIDS研究中心(AMFAR)用
于对抗疾病。
年轻的一代通常只看过Taylor在电视上的Malice in Wonderland(1985)
和North and South(1985)等作品;她在萤幕上的最后演出
The Flintstones(1994)拍摄的过程中,她又再次成为八卦小报报导的对
象,因为她认识了她的第七位、第八任丈夫Larry Fortensky,不过这次报
导不再是头条,已经放在内页了。报纸上若有其他关于Taylor的消息,通
常是报导她与Michael Jackson的友谊、她持续推动的慈善工作、或是2004
年心脏病发后几次急送医院的消息。
Taylor共有四个孩子,两位是Wilding的儿子、一位是Todd的女儿、一位她
和Burton一起领养的女儿,以及九位孙子、孙女。
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:27:00
感谢翻译,能把几部电影中文译名加入就更好了
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:28:00
Lassie Come Home 灵犬莱西
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:30:00
National Velvet 玉女神驹
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:31:00
A Place in the Sun 郎心如铁
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:32:00
Father of the Bride 岳父大人Ivanhoe 劫后英雄传
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:33:00
Giant 巨人 Raintree County 战国佳人
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:34:00
Cat on a Hot Tin Roof 朱门巧妇
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:35:00
Suddenly Last Summer 夏日痴魂Butterfield 8 青楼艳妓
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 03:41:00
Who's Afraid of Virginia Woolf? 灵欲春宵
作者: tim2502   2011-03-24 07:10:00
感谢翻译
作者: anitasuper   2011-03-24 08:49:00
真的是个纪念性的人物啊!!R.I.P
作者: earthrise (yes)   2011-03-24 09:10:00
巨星殒落 传奇终结
作者: gn02174082 (正偎翠倚红 应记浮生若梦)   2011-03-24 09:32:00
感谢翻译,golden era硕果仅存的巨星呀....
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2011-03-24 10:16:00
现在还剩下Kirt Douglas?
作者: ianna (ianna)   2011-03-24 10:26:00
R.I.P
作者: TonyTsai (鑫森淼焱垚)   2011-03-24 10:41:00
R.I.P
作者: nosweating (不流汗)   2011-03-24 11:09:00
感谢翻译
作者: kuroyawara (kuya)   2011-03-24 12:03:00
R.I.P
作者: blacktea711 (乌龙)   2011-03-24 12:09:00
天阿...R.I.P
作者: zhang517   2011-03-24 14:17:00
玉婆曾说过 我一生爱过7个男人,有过八次婚姻。上帝给
作者: zhang517   2011-03-24 14:18:00
了我美貌、声名、成功和财富,所以没有给我幸福
作者: orzisme (EM)   2011-03-24 14:28:00
我也记得楼上提的那段话....颇哀伤
作者: VanHelen (超讨厌Amy Adams)   2011-03-24 15:20:00
Liz 跟 好友马龙白兰度 合演过小说改编: 金眼的反映
作者: dandelion76 (不好了 孝真学姊又被甩了)   2011-03-24 18:31:00
现在还剩下 Luise Rainer(大地、歌舞大王齐格菲)
作者: dandelion76 (不好了 孝真学姊又被甩了)   2011-03-24 18:32:00
Joan Fontaine (蝴蝶梦、深闺疑云)
作者: dandelion76 (不好了 孝真学姊又被甩了)   2011-03-24 18:33:00
Olivia de Havilland (风流种子、千金小姐)
作者: gn02174082 (正偎翠倚红 应记浮生若梦)   2011-03-24 19:49:00
女生有Luise Rainer(101)、Olivia de Havilland(94)
作者: gn02174082 (正偎翠倚红 应记浮生若梦)   2011-03-24 19:50:00
Joan Fontaine(93)、Joanne Woodward(81),再来就是Liz
作者: gn02174082 (正偎翠倚红 应记浮生若梦)   2011-03-24 19:51:00
(79),Liz之后则是Ellen Burstyn(78),不过她开始应该不算了Hollywood Golden Era了(以上是说影后)
作者: gn02174082 (正偎翠倚红 应记浮生若梦)   2011-03-24 19:52:00
影帝则是Ernest Borgnine(94)、Cliff Robertson(87)
作者: gn02174082 (正偎翠倚红 应记浮生若梦)   2011-03-24 19:54:00
Sidney Poitier(84)、Gene Hackman(81)Maximilian Schell(80)
作者: onetwo01   2011-03-24 19:55:00
人生的最后一刻能在儿孙的围绕之下结束,真的是很有福气..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com