图文版：http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=172
文／Quiff
美式漫画既然重视的是角色论、而非作者论，在长达七十年的漫长出版
过程中，不仅角色本身的性格会顺应时代潮流的不同而加以调整变化，
有时就连故事走向的主轴都会反应出当时读者喜好，而将重心放在不同
角色上大幅改弦易辙。
以先前上映的外传电影《X战警：金钢狼》为例，性格刚烈、一对钢爪
摧枯拉朽的金钢狼（Wolverine）一角早从布莱恩辛格的《X战警》电影
三部曲中便已贵为主角，也随之捧红了出身澳洲的俊美小生休杰克曼，
让原本名不见经传的他从此星途一路顺遂；但只看过电影版本的观众鲜
少知道，其实早在〈X战警〉诞生之初，漫画里头根本找不着金钢狼这
个角色。
◎金钢狼差点被打入冷宫
1963年在原创者史丹李笔下初次出现〈X战警〉的蓝图时，当时主角群
X教授的麾下只有五名年轻变种人（Mutants），包括独眼龙、琴葛蕾、
大力兽等。一直要等到十二年后的第二代X战警中，才出现了更多现在
人们耳熟能详的知名角色，包括暴风女、蓝魔鬼等，还有最重要的、来
自加拿大的金钢狼。
尤其金钢狼在漫画史上第一次登台亮相，居然还不是在〈X战警〉里，
而是早在一年之前的1974年，他便已在〈无敌浩克〉里头插花演出，与
力大无穷的绿巨人浩克斗得分庭抗礼，丝毫不落下风。
漫画中的金钢狼其实与电影系列中的休杰克曼之间毫无相像之处。高大
威猛的休杰克曼在现实中身高将近190公分，但漫画里的金钢狼不过才
160公分，整整矮了不只一个头有余。金钢狼那一身横练筋骨再加上五
短身材，以及他招牌式的黄蓝相间紧身衣，看到的人恐怕都无法将他跟
英俊挺拔的休杰克曼给连在一块，除了双拳间突出的六道利爪之外，两
人之间实无半分共同点。
金钢狼早期在〈X战警〉当中并不受到欢迎，因为他桀骜不驯的性格总
是常与他人起冲突，又老是与元老成员独眼龙针锋相对，不停试图横刀
夺爱、觊觎独眼龙的女友琴葛蕾，让金钢狼在漫画迷之间的声势直直跌
落。有鉴于金钢狼的低迷人气，当时执笔漫画系列的作者还曾一度考虑
要将金钢狼从〈X战警〉中除名，从此打入永不见天日的冷宫。
好在随后接手执笔的漫画家约翰拜恩（John Bryne）本身也是加拿大出
身，不忍心看到同样来自加拿大的家乡英雄金钢狼就此消失无踪，因而
始终力保金钢狼在漫画中的戏份，并为他量身打造一连串的出风头机会
，逐步细心铺陈出他的黑暗过去，才让差点没走上死刑台的金钢狼得以
侥幸逃过一劫。若非如此，引领近十年来这一波美漫电影风潮的《X战
警》系列电影中，可就再也看不到金钢狼的孤傲身影了。
◎康斯坦汀原本也是配角
在约翰拜恩巧笔打造之下，金钢狼逐渐奠定了那美漫世界中少见的黑暗
反英雄地位，人气也随之逐渐高涨。Marvel看中了金钢狼居高不下的欢
迎度，而在1982年为他量身打造了第一部独挑大梁的同名漫画系列。终
于在初次登场亮相的将近二十年之后，金钢狼这才媳妇熬成婆，登上了
〈X战警〉的主角宝座。
对熟悉日本漫画的亚洲读者而言，漫画配角因大受欢迎而另外拉出来为
他独开一个漫画系列，这种事实在极为少见。可曾想像过，〈七龙珠〉
的克林或〈海贼王〉的乔巴因为人气居高不下，而能跳脱原来漫画的格
局，出来独挑大梁升格为别部漫画的主角吗？此类现象在日本漫画中可
说是绝无仅有，但在美式漫画中却是十分普遍的作法。
另外一个知名例子便是曾由基努李维主演的《康斯坦汀：驱魔神探》。
熟知各种神秘咒法的康斯坦汀初次在漫画中登场亮相，是在1984年的恐
怖漫画〈沼泽怪物〉Swamp Thing里头。由亚伦摩尔（Alan Moore）所
原创，康斯坦汀一开始只是从旁给予主角沼泽怪物建议的神秘巫师，这
名配角后来却在漫画中占了越来越多戏份，最终在三年后也独立出来开
辟自己的漫画系列〈Hellblazer〉。
更有甚者，连超人的女友露薏丝也随之鸡犬升天，曾拥有过自己的独立
漫画系列〈Superman's Girl Friend, Lois Lane〉！
此类配角喧宾夺主后跃升主角的现象不仅出现在美漫里头，源自于漫画
的美漫改编电影自然也沿袭了此种美漫独有的“外传再开”作风。2003
年由班亚佛列克主演的《夜魔侠》在全球狂销热卖了近两亿美金后，片
商又再乘胜追击，将片中身怀高超忍术的女主角伊蕾莎（Elektra）独
立出来，再度于2005年以珍妮佛嘉纳为主角而拍摄了《幻影杀手》。
而从《X战警》三部曲中延伸出来的《X战警：金钢狼》，乃至于原本一
直甚嚣尘上、最后却胎死腹中，至今仍尚未能开拍的《万磁王》外传、
《银色冲浪手》外传，也是基于同样的美漫文化现象。由此可见，美漫
改编电影不仅在角色上，同时在文化脉络上，都与原本的美漫根源密不
可分。