导演:麦可霍夫曼(Michael Hoffman)
演员:海伦米兰 (Helen Mirren)、克里斯多夫普拉玛(Christopher Plummer)
、 詹姆斯麦艾维(James McAvoy)
上映日期 : 2010年4月23日
从帕里尼的文学原著再到视觉影像,不得不承认电影《为爱起程》(The Last
Lastion)导演兼编剧麦可霍夫曼其实是成功的(这样说来最佳剧本的入围也颇名
实相符),或者说,编导清楚怎样的题材容易引起观者的共鸣,然后聚焦于此,那
关键便是爱情二字。所以电影中的列夫 ‧ 托尔斯泰较之原著显得坦率可爱,不论
开怀大笑或暗自拭泪皆真情流露,角色的个性清晰立体,演员克里斯多夫普拉玛的
功力不在话下,然更应该归功于编导在塑造这个角色的细节处理。
我时常想像,价值观、信仰不相同却一见钟情,然后爱得宛如天雷勾动地火、
轰轰烈烈的一对恋人,会是怎样?应该就像列夫(托尔斯泰)与苏菲亚了吧。对于
物质生活与精神生活重视程度不一的俩人,更因晚年托尔斯泰坚持将全部著作权捐
给俄罗斯人民,开启托尔斯泰家族永无宁日的序幕。然而这对夫妻尽管一路争吵,
嘴里却始终说著深爱对方的话语,甚至朝对方丢掷碗盘,却依旧无法脱离彼此,这
是至深至爱的最高境界,而且我是由衷被电影说服的。唯有深爱一个人,眼里仅得
以看见他,一切都是为他设想:所以轻易察觉他的烦躁与不耐,当信徒以托尔斯泰
的演讲录音来表达他们对他的景仰时,唯有苏菲亚知道以音乐来沈淀他的心绪,这
是心灵的默契。当托尔斯泰迫于无奈选择离家,因为他清楚这是唯一不伤害彼此爱
情的最好方式,口角摩擦最后终究会使彼此质疑起爱的深度;然而离家前一刻,他
依然舍不得,溢满眼眶的泪水与双膝尽跪于家园前的告别,诉尽他此刻的心事。这
是情感丰沛的托尔斯泰,也是编导精湛的地方,他剧本里的托尔斯泰热情可爱,并
且以直率的方式让观者看见他对苏菲亚的爱情,爱情所有的矛盾与无奈都透过托尔
斯泰充分展现,而这些都是原著小说里并未提及的细节。
于是,在原著里透过不断引述的书信或者日记强化的托尔斯泰矛盾的形象,在
电影镜头下被削弱了。仅仅只透过男主角布嘉柯夫的口对着伽柯夫说著:
No, you want an icon. You want to take photographs and give out
postcards.You want people to kneel in front of an image you′ve created.
But he doesn′t wanted that. He never wanted that, and it will give him
no peace.
布嘉柯夫此时清楚知道,托尔斯泰的形象与真实的他是有差距的,除了托尔斯泰自
身的理念信仰外,其中有某一部份是托尔斯泰信徒所以为所希望所塑造的,布嘉柯
夫的质疑与失望可想而知。所以原著里他这样说道:“在理智上,我知道列夫‧托
尔斯泰在俄罗斯人民心中占有重要地位。可是我始终无法充分了解,他这一生、他
作为一种典范的意涵。”(页340)
《为爱起程》的场景是在德国乡间所拍摄而成,乡下风景怡人不在话下,镜头下的
景致尤其难忘。眩目的美丽阳光,及映衬著青绿枝叶的蔚蓝天空,美丽地令人心神向
往。加上作曲家Sergey Yevtushenko替整部电影所作的配乐,想不陶醉其中都很难。