[大雷] Kick Ass的漫画结局与电影的比较

楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 04:29:11
有些版众问到原漫画的结局,这里就补一下好了。
先说,我个人觉得编剧对故事的修改是好的,因为原结局实在是灰色到让人很不舒服,
我看完漫画的当下心情真的是差到不行,Watchmen的结局都没让我有这种感觉。
以下是原漫画结局,想看的请往下移。
在原漫画中,前半段的剧情大部分是与电影一致的,比较大的剧情分歧点是在最后两集,
也就是从Kick Ass和Big Daddy被掳走到结尾的部份。(再次强调:虽然剧情一致,但漫画
整体感和电影完全不同,非常灰暗)
比较大的两个差异:
1.Kick Ass在漫画中并没有像电影一样到故事中期就成功交到女朋友,至于这两个人最后
的关系是怎样结束的,等等会提到。
2.原作的Big Daddy其实是个挺讨厌的家伙,退休警察、帮妻子报仇这些全是他帮自己找
的借口,真相在BD和Kick Ass被黑道拷问时才揭晓,BD其实只是个重度成瘾的漫画迷,他
训练Mindy与自己打击犯罪的理由纯粹是为了刺激和好玩,事实上BD的妻子根本没有死,
只是与他分居了而已。
另外,BD的死法也与电影不同,原作里的BD在被拷问出实情后就被黑道拿枪顶着后脑
一发爆头...
接着就来解释一下Kick Ass的结尾(第八集)到底发生了什么事吧。
第八集开始于浑身是伤的Hit Girl和Kick Ass脱困后来到黑道头子Genovese的大楼,
准备狠狠的痛扁他和他的手下。
Genovese知道两个人要来要他的命了,于是带着手下全员持枪待命,一旁的Red Mist想要
帮自己老爸的忙,Genovese却叫他把自己关在厕所里别出来。
Hit Girl和Kick Ass搭电梯前往顶楼的过程中,Hit Girl吸了点毒品来提振精神,当Kick
Ass问她那是不是古柯碱时,Hit Girl却回答她那是科学家发明的超级秘密配方...
(这里可以看出Big Daddy在原作里指导Mindy的方式有多变态囧)
电梯打开门,正当Genovese的手下准备正面迎击两人时,却看见Hit Girl拿着一把火焰枪
出现在电梯口,不用多说,这群杂鱼自然全被Hit Girl火烤成仙了...
(这里还有个很黑的笑点,Kick Ass问Hit Girl说一个十多岁的小女孩怎会有火焰枪,
Hit Girl回答:ebay...)
接着,因为Hit Girl知道Kick Ass的能力有限,于是两个人兵分两路,Kick Ass拿着两根
木棒去痛扁Redmist,Hit Girl则拿着两把手枪准备去把Genovese和他的手下给宰了。
Kick Ass很顺利的打倒了Red Mist,但Hit Girl却被Genovese的手下抓住痛打,这时候
Kick Ass拿着Red Mist的手枪出现在众人面前,Genovese完全不甩Kick Ass,说他没种
开枪,听到这句话的Kick Ass火了,一枪打在Genovese的蛋蛋上(痛...),Hit Girl趁机
抓起桌上的一把菜刀直接对准他的头剁了下去,所有的手下都被这幕给吓坏了,Hit Girl
接着拿起了双枪把他们都杀了。杀光所有人的Hit Girl拿下了面具,问Kick Ass可不可以
抱抱她,因为她的爸爸走了。Kick Ass什么话也没说,只是抱着Hit Girl...
事情结束了,Hit Girl和Kick Ass离开不久,警方不久就到了现场。他们在整栋建筑物内
找到了34具尸体,并将这归类为黑道械斗。但是Kick Ass和Hit Girl的事蹟却在网络上
流传开来,并被视为传奇,就好像蝙蝠侠和罗宾那样子。但Hit Girl在Big Daddy死后
已经没有任何心情继续打击犯罪了,Kick Ass帮她找到了自己的亲生母亲。真相揭晓,
原来Mindy的妈妈不但没死,而且一直都在找自己的女儿,其实是Big Daddy在Mindy刚出生
时偷偷将她抱走了。之后Mindy重新回到母亲的怀抱,回归了正常生活。
至于回归正常生活的Dave呢,则告诉Katie自己不是Gay,然后向她表白,Katie怒火中
烧,叫男朋友揍了Dave一顿。被打的鼻青脸肿的Dave回到家,发现自己的老爸正在跟一个
女黑人作爱,老爸告诉Dave这个女的的男朋友在几个月前的“黑帮冲突”(是,就是
Hit Girl和Kick Ass的那次大屠杀)中挂了,他们现在正在交往。Dave只回答自己跟朋友约
好要玩WOW就自个儿上楼去了。回房后之后Dave打开手机,发现Katie的男朋友寄了一堆短
讯息嘲笑他,还附上了一张Katie帮自己口交的照片.........
尽管Dave的生活变得更加失败,他却说自己很开心,因为在经过那次“黑帮冲突”事件后
,变装英雄成了一种风潮,许多人都穿上衣服开始打击犯罪,他没当成自己想要的超级英
雄成功,但他创造了一个自己想要的世界─一个到处都是超级英雄的世界。这段结尾在
故事开头跳楼的变装英雄走进电梯,电梯里的人问他说楼上出了什么事情?他只回答:
明天你会在报纸上读到。(不得不说这段写的非常妙...)
尾声:
Red Mist坐在电脑前发了封讯息给Kick Ass,说他和他的“朋友”们迟早会找到他的,
就像某位哲人说的:wait until they get a load of me.
作者: palapalanhu (宅宅史莱姆Lv.1)   2010-04-18 04:42:00
还蛮灰的
作者: Jimimy (.......)   2010-04-18 04:45:00
要不是电影的感觉很欢乐 否则中期如果有黑化的发展也不意外
作者: tqk265unt (阿生)   2010-04-18 04:45:00
推大大的用心
作者: chiawww (大维尼)   2010-04-18 04:45:00
大推!!! 感谢
作者: tqk265unt (阿生)   2010-04-18 04:46:00
有种又荒谬又写实的感觉
作者: jacky66666 (杰基吾郎)   2010-04-18 06:13:00
啊啊啊BD那段还好,Katie那段太桑心惹QQ
作者: koumi1987 (张巧巧:)   2010-04-18 06:17:00
我觉得是音乐让电影比较没这么灰暗的阿 不然有些地方我有吓到的欸
作者: jacky66666 (杰基吾郎)   2010-04-18 06:18:00
到底是什么环境跟原因可以让一个十一岁的小女孩笑着
作者: jacky66666 (杰基吾郎)   2010-04-18 06:19:00
杀人呢这样 第一段大屠杀我有这样的感想
作者: hoshiru (圣人.白痴.疯子和骗徒)   2010-04-18 08:13:00
感谢!!
作者: madonhwa (madonhwa)   2010-04-18 08:24:00
天哪!也太灰暗@@,改动后完全变不同片~
作者: hoshiru (圣人.白痴.疯子和骗徒)   2010-04-18 08:24:00
原作很难叫人开心的起来 电影版很努力往正向意义发展呢
作者: KillerG (杀手G)   2010-04-18 09:07:00
真的很灰暗 冏
作者: tim2502   2010-04-18 09:11:00
比较想看拍成这样的结局
作者: XSZX (沉默‧封印......)   2010-04-18 09:27:00
这就是现实啊....
作者: beeder   2010-04-18 09:57:00
看过漫画 觉得电影比较赞
作者: prosun (骗人布船长)   2010-04-18 10:02:00
好像看这出的原作漫画,感谢原PO分享
作者: Dych (dych)   2010-04-18 10:08:00
电影比较好 动作片的确是需要这种有快感的结局
作者: wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])   2010-04-18 10:09:00
………凯吉兄要演重度漫画成瘾者也OK就是了XD
作者: tenweli (tenweli)   2010-04-18 10:14:00
凯吉哥:我绝对不是漫画成瘾者,因为我是重度漫画成瘾者!
作者: fkc (Mr. 男子汉)   2010-04-18 10:19:00
大推! 感谢~! 我决定不买漫画了!<囧
作者: EthanWake (Ash)   2010-04-18 10:22:00
我说阿 你可能雷到第二集了你知道吗?
作者: jacky66666 (杰基吾郎)   2010-04-18 10:25:00
楼上未卜先知第二集的详细剧本内容!?
作者: fkc (Mr. 男子汉)   2010-04-18 10:26:00
标题都标雷了,还喊雷到未知的第二集,这也太high了吧 XD
作者: zolone (光屁)   2010-04-18 10:28:00
大推 谢谢 也太灰暗了吧
作者: tenweli (tenweli)   2010-04-18 10:35:00
其实第二集我是超杀女的男朋友~~我承认
作者: darkUriel (雨...轻轻唱着)   2010-04-18 11:02:00
第二集我是超杀女的男床友
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2010-04-18 11:29:00
请问可以借转载吗?我会附上你帐号
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2010-04-18 11:45:00
原本在其他地方看到BD在原作死的很窝囊,没想到是这样..
作者: kazamisin (kazamisin)   2010-04-18 11:50:00
有人知道饰演Katie的演员叫什么名子吗?
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2010-04-18 11:53:00
Lyndsy Fonseca
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 11:57:00
原作这么灰,阿一堆人在我文章里推说去看原著,
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 11:58:00
不是更本末倒置了吗? 到底叫我去看原著自己有没有看过阿
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 11:59:00
在我那篇嘘说没看过原著搞不清楚,这篇又推电影欢乐,实在感觉很无奈。
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:05:00
如果原著的点是这样,那我之前那篇质疑很多点都有解答,因为从头到尾这本来就不是一个有好结局的故事,
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:06:00
很多奇怪的地方也就说明了。
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:14:00
我是觉得原著的讯息比较明确啦,但是很SAD就是了
作者: hacker725x (Akuma)   2010-04-18 12:15:00
我比较喜欢漫画,剧情很黑但合理多了...
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:19:00
我看完漫画的当下是觉得Mark Millar玩过头了...
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:21:00
因为Millar以往的作品再怎么黑,最后结局还是带着
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:22:00
anyway 谢谢你的分享,只有你算是真正有解答到我的疑惑。
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:22:00
一点不明确的希望,像是老狼归乡的结局中,金钢狼
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:23:00
最后终于带着勇气重新踏上征途,或是Wanted中,
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:24:00
结局男主角大声质问所有读者:你想要的到底是什么?
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:25:00
但Kick Ass不是这样,从头到尾都有一种无形的压迫感
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:25:00
如果原著是这样,这才是一个完整的黑暗作品,我想不懂
作者: Anzar (是一只安萨)   2010-04-18 12:25:00
这根本不会雷到第二集,漫画跟电影的整体结构是一样的
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:26:00
的奇怪转折也有解答了,那这样电影改得还满大的。等~那别人说刺客评价不好因为电影改更大,是这样吗?
作者: Anzar (是一只安萨)   2010-04-18 12:26:00
漫画的hit girl长的像阿福,完全萌不起来,被私刑那段脸都
作者: Anzar (是一只安萨)   2010-04-18 12:27:00
被铁锤打到半烂了,想留美好印象的还是别看漫画卡好
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:27:00
我的意思是,原作一昧的黑色调并不一定是好事
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:28:00
可是这样前面很多交待在剧情上才有解答阿,电影像是
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:29:00
主角跟超杀女欢乐的一个交到女朋友一个快乐上学去,BG死的像英雄而忽略他变态教导女儿的桥段,这难道
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:30:00
很多人会认为电影比较好的理由在于,它在抓住剧情
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:30:00
我之前提出来就是脑袋跟别人不同,太严肃吗?
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:31:00
故事。
作者: hacker725x (Akuma)   2010-04-18 12:31:00
人大多可以接受悲剧的存在,也不相信皆大欢喜这种事。
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:31:00
是...也许我只是嗅到那一丝荒缪吧...就这样吧。
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:32:00
我只是希望小孩子以后不能在其他地方看到这部电影就是了
作者: asagi777 (阿散井)   2010-04-18 12:33:00
成人的话就当欢乐爽片看吧,感谢你分享~
作者: Anzar (是一只安萨)   2010-04-18 12:39:00
asagi你真是正经人
作者: white07 (白色七号)   2010-04-18 12:43:00
谢谢分享,好不舒服啊,还是比较喜欢电影版@@
作者: white07 (白色七号)   2010-04-18 12:45:00
其实以电影版来说,我不觉得得BD教育变态啊,反正他们很乐不过我也不赞成这部片给未成年人观赏,这部电影的价值观须
作者: white07 (白色七号)   2010-04-18 12:46:00
要有一定判断力再来吸收或取舍
作者: kstyler (没有暱称)   2010-04-18 12:51:00
难怪BD的同事说BD对HitGirl洗脑
作者: hacker725x (Akuma)   2010-04-18 12:52:00
就是皆大欢喜才荒谬,现实生活没这种结局啦 XD
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:53:00
可是电影并没有皆大欢喜,这才是高明的地方阿
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:54:00
电影的结尾看似皆大欢喜,但当你仔细再去想想,
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:55:00
一种不需言喻的悲哀还是蕴含在里面这也是为什么我喜欢电影的结局,它不是明白的告诉你
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 12:56:00
“现实很灰暗喔”“当英雄很惨喔”而是像吃橄榄一样,越吃越有味道,这点远比原作高明
作者: Hikaru715   2010-04-18 12:57:00
感谢分享 看大家的讨论受益良多 但我的疑问是 感觉起来
作者: Hikaru715   2010-04-18 12:59:00
电影有点反英雄的味道 但漫画结局好像是激发出人人行善?
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 13:00:00
不,如果是人人行善那就好说多了,漫画结局是在暗喻
作者: Hikaru715   2010-04-18 13:00:00
这样解释说得过去吗?
作者: Hikaru715   2010-04-18 13:01:00
喔喔! 原来如此 谢谢你的解释
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2010-04-18 13:01:00
这结局赞耶~~
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 13:02:00
后面有故意带到开头那个跳楼超人走进电梯的画面
作者: Hikaru715   2010-04-18 13:02:00
所以说Kick ass可以说明没有实力无法当英雄 但有实力
作者: Hikaru715   2010-04-18 13:03:00
那个分寸的拿捏也非常困难 这样解释呢?
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 13:04:00
其中一个主题可能是这样吧,因为Kick Ass没有很明确
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2010-04-18 13:05:00
的说这样到底对不对。
作者: Hikaru715   2010-04-18 13:07:00
恩 谢谢sunny的解释 这部后劲好强 可以一直想东西 XD
作者: Hikaru715   2010-04-18 13:09:00
很赞同你说的 这部片可以让大多数的观众感受到娱乐以外的东西
作者: wwaahhaa ('Til All Are One)   2010-04-18 13:36:00
推 光是黑人警官跟BD说 你欠HG一个童年 就有点心酸了
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2010-04-18 13:40:00
如果是漫画板我会很讨厌大老爸,但是电影板我不认为大
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2010-04-18 13:41:00
老爸有带坏超杀女多少。
作者: liush   2010-04-18 13:47:00
推!
作者: artyman (another arty)   2010-04-18 14:41:00
推 原著看起来是根本批判 otaku 或是美式超人漫画文化
作者: artyman (another arty)   2010-04-18 14:42:00
另外 本片导演上一部星尘 也是将原著小说的灰暗作了更动
作者: artyman (another arty)   2010-04-18 14:44:00
看来这导演似乎喜欢挑灰暗原著 然后改成光明结局啊
作者: Anail (南雅)   2010-04-18 15:51:00
电影有续集的话 该不会...
作者: windxx (风神使者)   2010-04-18 16:16:00
推啊。
作者: physicsming (历练!!!)   2010-04-18 16:47:00
原著~~真实多了~推
作者: widec (☑30cm)   2010-04-18 19:46:00
watchmen原结局还蛮“光明”的呀 XDDDDDDDDDDDDDD
作者: farst (虹彩妹妹很high唷~)   2010-04-18 22:24:00
在漫画前面几集 有画出女黑人在发廊工作,而最后也有提到
作者: JH7 (蚵仔寮 FC)   2010-04-19 09:11:00
推 感谢分享
作者: podo7722 (葡萄君)   2010-04-19 16:59:00
Katie最后那段感觉真的好惨~
作者: xgodtw (矿工)   2010-04-19 23:42:00
为了迎合大众,一定要好结局啊...
作者: xiaoyu (随风飘泊)   2010-04-20 18:45:00
作者: jzn (除旧)   2010-05-04 01:53:00
推,原作果然精采 电影也极棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com