看完福尔摩斯电影后，你也许想要知道的大小事 ＜原作对照-人物篇＞
虽然在电影上映后，世界各地对其改编内容引起了一些争论。
但不可否认的是，本作还是采用了许多原作设定，
而且大多还是所谓Holmesian-死忠福尔摩斯迷才会知道的冷僻知识！
笔者参考网络社群讨论，
再加上自身不算丰富的原作知识与朦胧记忆(XD)整理出这篇文章。
希望能一起和对这部电影有兴趣、
或是因为这部电影而对这部经典小说产生兴趣的版友共同讨论！
（由于坊间Holmes小说出版社众多，翻译版本不计其数。
因此本文皆采用英文原文指称，若有不便敬请见谅！）
（内容有些许电影、原作小说雷，请斟酌后观看！）
作者: ericyuan (here) 2010-01-10 19:09:00
推一个~
作者:
Dych (dych)
2010-01-10 19:15:00@@
作者:
rex9999 (雷哥司)
2010-01-10 19:15:00感谢整理分享！
作者:
bonn (happy birthday)
2010-01-10 19:25:00推推 很清楚
作者: MewGirl (龙炮‧梦幻) 2010-01-10 19:29:00
有看有推 XD 好专业，我只会看Q__Q
作者: annie800601 (Annie) 2010-01-10 19:54:00
如果电影演出来他会打古柯碱就更像了
作者:
kanpfer (Undying Love)
2010-01-10 19:57:00好文推推
作者:
amaranth (liann)
2010-01-10 20:04:00Irene并没有识破变装喔,她几乎完全被瞒过去了
作者:
amaranth (liann)
2010-01-10 20:05:00是因为火警太巧合才让她起疑而换装跟踪到福尔摩斯家
作者:
amaranth (liann)
2010-01-10 20:06:00而她之所以会那么敏感/小心则是因为在国王找上福尔摩斯前
作者:
amaranth (liann)
2010-01-10 20:07:00几个月,就有人跟她分析过国王九成会找上福尔摩斯来处理
作者:
amaranth (liann)
2010-01-10 20:09:00即使如此,直到跟踪到福尔摩斯家之前,她还是半信半疑而已
作者:
amaranth (liann)
2010-01-10 20:10:00福尔摩斯的演技可是高明到连专业演员都看不穿的惊人程度
作者: ayuan1415 (卢克曼) 2010-01-10 20:54:00
推 ^^
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2010-01-10 21:04:00整理得很棒呀 推
作者:
pili (霹雳天命之仙魔鏖锋)
2010-01-10 21:05:00整理得很清楚，推！
作者:
Dopin (ats.twbbs.org)
2010-01-10 21:19:00如果你讲的是我(嚷两次) 我的确觉得主角就是跟原著不一样 :p
有趣或吊诡的就在这啊...分明这片里的福尔摩斯才是最贴
近原著形象却还是一堆人说这是不一样的福尔摩斯(摊手)
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2010-01-10 21:27:00推，让我想再看一次原著了！XD
作者:
fegat ( )
2010-01-10 21:29:00以前没看仔细 原来福儿摩斯这么威
作者:
scream3 (不再开玩笑)
2010-01-10 21:36:00快来M偶
作者: kamejklfu 2010-01-10 22:00:00
电影又不一定要跟原作一样,剧情依然精采,整理的赞!
作者: sungenius 2010-01-10 22:16:00
很多人印象中的福尔摩斯是来自于名侦探柯南，而非原著
一些人物描写都删掉或是改写了(想想香吉士的马赛克吧)
另外，华生是胖子的印象似乎是从之前的电影来的....
作者:
sagax (申敏儿中毒症候群)
2010-01-10 22:35:00不推不行啊
作者: torrid (圖瑞德) 2010-01-10 22:36:00
电影的福尔摩斯改打咏春拳!
作者: torrid (圖瑞德) 2010-01-10 22:37:00
整理得很棒!! 推一个
作者: sinonjo 2010-01-10 22:37:00
哇好棒!!!推一个!!!!
还有福尔摩斯的灰色猎鹿帽跟大烟斗是美国出版社的用的图
作者: sikasi (sikasi) 2010-01-10 23:04:00
现在重看小说套的是RDJ的福尔摩斯了XD
太屌了 我家有全套的 可是我都没有这么有印象ㄟ= =
作者: stanly62 2010-01-11 00:30:00
大推 超用心 好想买全套福尔摩斯~~
记得他有次做化学实验想解释某案件的作案方式结果搞得房子里都是毒烟XDD 还差点要叫消防XD
作者:
amaranth (liann)
2010-01-11 01:03:00不是差点叫消防吧,是差一点就要叫葬仪社了(抖抖抖~~)
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 01:54:00其实漏了一点，福尔摩斯在原著中原先是有些瞧不起女性，
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 01:55:00他认为女性没有冷静理性思考的天赋，直到Irene打破他的迷思但是对她也是崇敬大过暧昧，原著里福尔摩斯几无爱情可言，
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 01:56:00当然跟电影里还会调情的印象截然不同，因此头几头摊手说
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 01:57:00电影与原著相符。事实上，的确许多细节都不相符，包括个性
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 01:58:00更正，我楼上上写得是"头几楼"。
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 01:59:00只是福尔摩斯对女性不擅相处的形象甚或有一点沙文主义的这方面总是被后面粉丝修改，另外原著与华生间也无电影里暧
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 02:00:00昧，还有一些根本与原著相同的桥段搬出来用，像是怀表那段
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 02:01:00推理，与原著一模一样再加点修改而已。
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 02:05:00另外原著中，华生的妻子当时就是该案件的委托人，华生初见面还觉得自己配不上她，因此不可能如电影一样他妻子与福尔
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 02:06:00摩斯晚餐的桥段，因为华生妻子是先认识福尔摩斯才知道华生.
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 02:07:00以福尔摩斯的智慧，我相信他不是会跟电影一样，在晚餐筵席
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 02:08:00上对女性品头论足的家伙，再怎样怪异他礼节还是周到的。
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 02:09:00另外电影里马车里蒙面那段原著也有，也是几乎一同。
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 02:10:00与其说与原著相符，不如说以原著为基础而改编的欢乐片。
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 02:12:00再补充，原著中有在看侦探小说的是华生而非他妻子，
作者:
xclass (xclass)
2010-01-11 02:13:00因此当面批评爱伦坡笔下的杜宾也是在华生面前非他妻子前。
作者:
Dopin (ats.twbbs.org)
2010-01-11 03:16:00福尔摩斯虽然对女性观念上有些不平等 但量不会如此自满轻率
作者:
Dopin (ats.twbbs.org)
2010-01-11 03:17:00戏剧效果强化他的瞬间判断与肉体能力我没意见 但他是个绅士
作者: Tiffany 2010-01-11 04:03:00
太推... 这就是为何我很喜欢这个版本的福尔摩斯 lol
作者:
STINGs (四先生)
2010-01-11 04:29:00推喔 好文
福尔摩斯原著里的确就算心里再看不起对方还是很绅士不过他都会私下跟华生说那个XXX怎样怎样的XDDDD
作者:
Dopin (ats.twbbs.org)
2010-01-11 06:11:00x 兄 跟 c 兄都超专业 ^O^b 绅士不可人前不雅 XDDDD
作者:
Dopin (ats.twbbs.org)
2010-01-11 06:29:00拜读过大作 有板友以正 称之 尊称一律兄 Orz 变更姐亦可 ^^
作者:
s1c (Mellon Collie)
2010-01-11 09:59:00Mycroft Sherlock有点怪耶 Holmes不是last name吗
作者:
ssunnys (鲭鱼罐头)
2010-01-11 11:53:00这些外挂换到香港就变卫斯理了XD
作者:
cybercat (Paris, Paris)
2010-01-12 16:11:00"Holmes祖母的妹妹Vernet是法国人"这备注很怪，所以说Holmes祖母不是法国人？
作者: Radia 2010-01-12 18:35:00
好文推!
回cat:因为原著只有写这些，所以祖母的真相不敢多推断XD
作者: dape321 (小胖子) 2010-01-13 21:37:00
推这一篇!
作者: gogoago 2010-01-16 12:52:00
推推
作者: lu991 (阿布哩呜) 2010-01-18 16:33:00
大推这篇!!
四签名第一次描述施打cocaine(古柯碱)就说 每天打三次
7%(aq)持续数月 实在难以相信有体力负荷激烈的拳赛 XD
还能在凌晨跑6miles的路(9.66km) 而且是老菸枪 = =a
作者: doublekuan (ktm) 2010-01-30 08:34:00
专业推~
作者: rl55586 (Lakers) 2010-02-02 22:48:00
推一个 除了大特征记得 小特征都忘了