图文版： http://www.wretch.cc/blog/wildflower&article_id=9173917
“同床异梦”(The Break-up)是一部很怪的片，所谓“怪”，并
不是说它风格特殊之类的，而是说，本片的主题实在很小，英文
片名完完全全表达了电影内容──分手﹝不是一段关系、一段感
情从有到无，而是纯粹只有“分手”﹞，而且角色的设定也颇依
照刻板印象，照道理应该是无聊透顶，但是主角分手过程与对话
的“真实性”让本人吓死了，所以还是可以推荐给有类似经验的
人看看。
本片剧情内容应该不太需要介绍了，反正就是分手嘛。基本上男
女主角差异颇大，一个是在观光巴士上带团的，另一个是在高级
艺廊卖画的。事情的开端是，已经同居两年的男女主角，有天邀
请双方家人来家里晚餐，女生希望男生帮点忙，男生说他工作一
天很累不想帮忙只想打电动，女生说她也工作了一天还不是做了
一桌菜，两人越吵越多，把原有的小问题都吵出来，男生认为女
生小题大作，女生认为男生总是听不懂。于是，两人就离分手之
路越来越近...
首先要赞扬一下男女主角──文斯范恩(Vince Vaughn)与珍妮佛
安妮斯顿(Jennifer Aniston)两人的吵架戏，不晓得是否因为当
时两人据传在交往，所以对情侣之间的争执与冲突感受特别深，
我总觉得两人演的几段吵架戏的情绪张力、以及珍妮佛面对一个
听不懂的男人流下的无助泪水，都真实到令人害怕，如果你以前
遇过哪个前男友女友让你余怒难消的，这部片应该蛮能提醒你那
段悽惨的时光。
在片子一开始双方亲友见面的晚餐之后，两人就吵了一架，争执
的小事非常多，听起来都很细微，例如女的要男友买十二颗柠檬
结果只买回三颗、男的想在家摆台球台但女友不准、女的想去看
芭蕾但男友从不陪她去、男的说不买花送女友是因为她曾说过买
花浪费钱没想到现在女友又说哪有女生不爱收到花...本片突显
了许多伴侣的沟通问题，最常见的就是一方不懂另一方为何会突
然针对某件小事情发脾气，简直无理取闹。真的是无理取闹吗？
看看下面这个例子。女主角工作完回家，做了整桌菜，摆餐具，
招待客人，把一切都做完了之后，客人离开，男主角拿起游戏机
玩，女主角希望他帮忙洗碗，男主角不愿意，两人吵一吵之后男
主角让步说好啦好啦他来洗，结果女主角不愿让他洗了，因为男
主角只是因为被要求才洗，不是真心想帮她洗碗。这时经典句就
来了，男主角说："Why would I want to do the dishes?
Nobody wants to do the dishes."
在男主角心中，女方显然为一件很小的事情无理取闹，他想说，
当然没有人想洗碗，既然女朋友要求了，自己只好勉为其难，结
果这样女友还不爽，要他“发自内心想洗碗”，这不是神经病吗
？对女方来说，她其实是希望男友能够因为看她忙了一天，发自
内心愿意分担多点工作，不希望自己还要苦苦相求，对方才勉强
帮忙。我不觉得这是“为小事无理取闹”，因为这件“小事”背
后代表太多东西了。如果针对这件“小事”，男方的态度就是完
全不想管，其实就反映了整段关系里的种种问题，例如前面提到
两人那堆吵架内容，听起来也都是小事，但堆久了就很痛苦，而
片中晚餐后的这段争执，只是把以前两人该吵而未吵的问题与心
事讲开来罢了。
另外还有一场女主角的哭戏也蛮感人的，缘由是，虽然两人已经
卖了同居的房子，也准备要各自搬走，几乎确定分手了，但有一
天，女主角拿着之前买的两张演唱会门票，问男主角要不要去，
男主角答应了，但因为两人状况很尴尬，女主角为了表现“纯粹
是为了把票用掉、并不是想跟你一起听演唱会”的坚强态度，说
她会把票留在入场处请男主角自己去拿。结果演唱会那天，女主
角去听了，到现场还补了妆，然而没把这当一回事的男主角却没
来。女主角回家后自己关在房内，男主角觉得很奇怪，去看她时
发现她在哭。这才明了即使先前女主角虽然表面嘴硬，一副很潇
洒说“分手吧”的样子，心里却还是不愿意的。这段剧情的呈现
对我来说还蛮感人也蛮真实的，因为有时候，人只是有些话说不
出口，心里面想的却可能不太相同，读一个人不可以光靠他说的
话来判断，而本片男主角显然少了好几跟筋。就像我，也说过不
用送花给我，其实这意思是，“我不会因为没送花给我就不爽、
闹脾气”，但是哩我说归说，要是真的收到花还不是一样爽吱吱
的。大家平日听别人说话要"listen between the lines"啊...
不过，剧情里面最严重的败笔，应该是在男主角确定女主角不会
回头了，难过之余跑去酒吧找酒保朋友聊天的那段，前半段都还
好，到后半段那位酒保认为女主角一定是爱上另一个男的，所以
说要去伤害那男人，即使男主角拒绝并阻止，但那酒保还是不停
念著“噢，我懂你意思，你不会跟这件事情有任何关系的”、“
我知道你一定得这样说”等等，这段不仅囉唆烦人，还让人误以
为剧情会往什么愚蠢的意外发展，既让人分心又毫无必要。
本片配角方面，最突出的大概是饰演女主角老板的Judy Davis，
以及饰演女主角哥哥的John Michael Higgins﹝喜欢跟其他男人
一起唱cappella的那位﹞。除此之外，本片几乎没什么机会让配
角表现。
另外，本片完全浪费了Jennifer Aniston。也许她给人的感觉，
仍然是个靠“六人行”影集走红的演员，而不是什么大萤幕超级
巨星，像茱莉亚罗勃玆一样拿天价片酬的那种女星，但是我要说
，Jennifer的喜剧细胞实在太棒了！她是天生的喜剧演员！眼神
、肢体动作、细微表情等等都很有喜感。然而在“同床异梦”里
面，她只有严肃的戏份，好笑的部分都被Vince Vaughn拿走，实
在太过浪费啦！身为故事发想者之一并担任制片的Vince Vaughn
心机真重！