艾玛的礼物 EMMA'S BLISS
导演：Sven Taddicken
编剧： Claudia Schreiber Ruth Toma
演员： Jordis Triebel ..........Emma
Jurgen Vogel ............Max
Hinnerk Schonemann.........Henner
Martin Feifel ...........Hans
Karin Neuhauser .........Lene
Nina Petri ..............Dagmar
影片年份： 2006
片 长： 99分
上映日期： 2007/07/13
出 品 国： Germany
语 言： German
Love is how it's lost, not how it's found 由爱情开展的主题不一定俗烂，不同于其
他电影的手法，emma's bliss刻画情感十分细腻，演员的演技成功诠释了人物内心的转折
。
我认为死亡和生存是emma's bliss主要的核心母题。
不满足的心灵
max是一名胰脏癌末期的病患，Emma是德国偏僻农村的农妇，如此毫不相干的两人却因为
max一心寻死的意外下邂逅彼此， emma's bliss中的角色起初心灵上都不满足，Emma从小
失去父母，由爷爷奶奶抚养长大，未经世事的他在一个小农场里生活，极少和外界接触的
他生活里的异性只有Henner ，他对性的渴望无法获得满足，竟然仰赖一部故障的机车获
得性高潮，她是心里有病，心理的不满足在后来遇到max以后慢慢得到平衡，。 max是生
理上的疾病，医生宣告他罹患胰脏癌，胰脏在身体上是一个没有用的器官，但是却也无法
动手术切除，max的生理疾病造成他心里上的挣扎，却也无可奈何才想要寻死。 hens是
max的朋友，两人一起作卖车的生意，金钱迷惑了他的心灵，利用一些不法交易累积大量
的金钱，却被max偷走，他的心灵也不满足。 Henner 是一个地方小警察，住在emma家附
近，因为emma的魅力使他拜倒于他的石榴裙下，但emma始终不答应他的追求，他所欲求的
也一样得不到。
后来每个人物心灵上都得到平抚，主要是max的影响，max改变了emma、hens、Henner心灵
不满足的状态，emma也改变了max的心态，这就不再冗述。
生、死、重生
之前我谈到死亡和生存是本片的核心，或许有些人会用爱情的观点解读，但我想要扩大本
片的深度和广度，我将emma's bliss放到人的生死上讨论。
max听到emma说怕死比死亡更糟糕，当下有如当头棒喝，因为他不想要受到癌症的折磨死
去，所以宁愿痛快的自杀也不要缓慢的等待生命一点一点的流失，当他想要自杀时，导演
将坠车的场景拍的很美，运用慢动作的手法表现出max的心态，他带着缓慢的微笑迎向死
亡。
风吹打在窗户上 摆渡人在港口等待
上船吧，孩子 你该睡了，该睡了
星星散发出奇光 寂静在哼唱
夜色落在你的脸庞 当这首歌唱完
你就睡吧，睡吧
静静的睡吧
这首歌象征max此刻的想法。
max撞车以后本以为自己死了，没想到却被emma救回，这是他第一次的死亡，肉体尚未腐
朽，但心灵上已有部分死去。emma在max尚未闯入他的世界前，其实她青春的生命力正一
点一滴的流失（生活环境一团糟又不修边幅），却因为邂逅了max，彼此拯救了对方，在
互相交媾后获得了对方的生命力。
本片的高潮就在于，剧情发展至此还没结束，一些俗不可耐的爱情片大概到此就响起片尾
曲的音乐了吧。
max尽管一度获得了从emma身上得到的生命力，但也无法抵抗肉体的衰败，心灵虽然获得
满足，但现实仍是残酷的。
在我心中永远有时间
所以别理会我，我不要紧
给我一点时间
老先生们坐在篱笆内
手拎着帽子
显得气度威严
他们看着城市变迁
emma和max结婚时的配乐巧妙的嵌进max的心理。
最巧妙的地方在于本片的前后呼应，max和猪的象征意义重叠，emma在片头为了不让猪只
痛苦死去，引诱猪只到一片稻草上，一阵嬉戏后从稻草堆里拿出刀子，从猪只的脖子上划
去，她会对猪只说：“一.....二三...九.十，看吧！根本不痛，我就说吧。”max最后不
想痛苦的死去，emma不忍心见到他如此痛苦，将他抱到稻草堆上，不断亲吻着他的额头安
抚他，emma还是下不了手杀自己最心爱的人，max却拿起她丢掉的刀子塞回emma手中，然
后....“一.....二三...九.十，看吧！根本不痛，我就说吧。”“再见...再见，max，
谢谢你陪我”emma心中那块不完满的部分因为max而被填补，“艾玛的礼物”，礼物的意
涵变成两种解释，一是艾玛不完满的生命因为max像突然得到的礼物，使得生命完满。二
是max有缺陷的肉体因为emma送他安乐死这个礼物，而得到了救赎。
爱在于如何失去 不在于如何找到
我会带走你的痛苦
你会是那发现我安好的人吗
爱在于如何失去 不在于如何找到
爱在于如何失去 不在于如何找到
爱是当我迷失 而非当我被寻回
max虽然肉体死去（第二次死亡），但他的生命却存在于emma心中，他活在她的心里，至
此，现实的死亡却转化为心灵的重生，emma在处理完max的遗体后走到当初被max撞坏的护
栏，看见max温柔的对他说：“有长钉子吗？”emma说：“我拿给你。”
max经历了两次的死亡，从心灵上的死到肉体的死，而后重生。emma则是在死亡之中发现
生命的意义，emma's bliss正是这个意思，彼此圆满了对方的生命。
象征主义的场景
片中有几个象征主义浓厚的场景，譬如说一开始emma杀猪的画面叠合到max进入全身身体
检查的机器中扫瞄，已经预见了片末的发展，max和猪的象征意义重叠。另外max开车撞坏
emma的护栏，象征闯入emma的心房。emma为了赶去医院探望max，开着农用车时也同时把
当初给max的吊床扯坏，大概象征本来平稳的生活遭受打击，使得生活受到破坏，心灵的
安定也被破坏了，吊床像是载着emma和max的一艘船，驶入理想中的世界，当吊床受到破
坏时也意味着现实世界的断裂。
图文版http://www.wretch.cc/blog/Ivy828&article_id=12057518