原文→http://www.wretch.cc/blog/liseyeh&article_id=19894945
版上有关色戒的讨论已经好多篇,
各种角度、观点都不缺乏,
我仅以女人看王佳芝角度书写。
文章很长。
================================================================
“到女人的心里的路通过阴道”
嚷着好几天，昨夜终于得偿所愿去看了色戒。
没想到电影散场出来，一点说话的心情都没有，
打胃里齿根一阵酸腐，对性，对爱情。
明明是”色戒”，张爱玲的原著里对色的着墨却十分隐晦，
不像其他作品对爱情时而深刻时而露骨的描写。
淡淡的，做只称职的摄影机，
把“女学生特色诱特务头子任务失败”如实的记录下来，仅此而已。
有论点说张爱玲的色戒，投射出她自己和胡兰成之间的爱恨，我也是这么认为。
正因为是自己的投射，下笔反而轻了，
有些不知该怎么启口才不致于太过，
最后所有感慨万千只化为纸上一个怅然若失的句点。
私心以为这是一篇女人才能懂的记录，这是一部女人才戚戚然的剖析。
尤其是渴爱的女人。
尤其是张爱玲。
我不是研究张学的学者，对张爱玲亦无特别钟爱。
但我印象里的她，心灵孤独却有双入世的眼，
内在坚强灵魂却十分脆弱，冷热交替的、为矛盾而生的性子。
所以她笔下的女人千万样貌都是她的影子，
贪恋男人肩膀的，慧黠聪明遭人嫉妒的，特立独行忠于自己的，骄傲倔强却死心眼的。
她笔下的王佳芝也合该如此。
她可以在接获父亲再婚的相片，坚强的回信祝贺，却在戏院里痛哭。
她不像活泼的赖秀金，不像热血的邝裕民，
和那票学生演出的经验使王佳芝有种拥有同伴的感觉，
但偏偏她又安于寂寞惯于疏离，
所以公共汽车上伙伴们笑闹时，她走远到前头靠窗的位子独处。
邝裕民追上前挨着坐下，对王佳芝而言这是种认同与了解，
她原本对他就有好感，现在这男人追上来为了跟她独处随口找话题，
两人相视而笑，一种纯纯爱情的美好。
所以她没想太多，心仪的邝裕民及好友赖秀清都加入，她理所当然义无反顾。
易先生头一回带王佳芝到餐厅用餐，他说她与旁人不同，因为她不怕。
她要怕什么呢？对当时的王佳芝而言，跟自己信任的人一起，天塌下来大家一起担著。
梁朝伟欺身点上烟的那一幕汤唯眼神多灵动，多清彻，那刻易先生就上勾了。
只是她万万没想到转眼就被背叛，被她深深信任的两个人。
同是女人的好友不但没有为她辩护，反而帮着劝说。
互有情愫的男人不敢争取她的第一次，
眼睁睁默许让给有经验的男同学─讽刺的是还是花大家钱嫖妓的经验。
那一刻她的心就凉了，王佳芝又回到那个全世界都遗弃她的王佳芝。
因此她唯一剩下的，
竟是原本不是重点，此刻却一变成她活下去的唯一目标─色诱并暗杀易先生。
然而一通电话把她仅存的那点价值都抹去了。
易家连夜搬回上海，王佳芝慌了，声音还笑着，脸上却是焦急万分。
到后来连语气都急了，如果连自己唯一攀著的目的都丧失了，
她的牺牲、她的信任都不再是愚昧的借口。
是夜，王佳芝看着邝裕民结束了老曹的生命，
她比任何人都了解得早，比任何人都看得彻底。
她一直都明白一票学生的幼稚，只是她傻，任由自己被拖着到这般田地，
所以她仓皇的逃离，奔进夜色里把一切都忘掉。
三年后的电影院，
原本王佳芝是想藉著自己唯一的娱乐，暂时忘掉生活中的惨澹晦涩，
没想到电影放到一半又是爱国宣导短片，
似乎到哪里都逃离不了这样的时代这样的情怀与当时的荒唐。
当邝裕民再度找上王佳芝，他们的眼神都变了。
邝裕民看着王佳芝的眼神带着怜惜，带着愧疚，
他数落自己当时的幼稚，仿佛透过自白可以刷淡对王佳芝的歉意。
王佳芝也变了，眉头总若有似无揪著，眼神添了灰熨烫著，不再炙热如火。
她答应了再次假装成麦太太，
不是因为邝裕民的要求，不是因为现在他们有组织靠山所以成功机率大，
而是她要为自己的痴傻给自己一个交代，
她亟需一个，让自己不再行尸走肉的目的。
再见到易先生，王佳芝状似关心的唸着他瘦了。
妳也变了，易先生说。
王佳芝低头一笑。
易先生对王佳芝的付出十分直接而霸气，
他可以强迫她上车到公寓，半强暴式的性爱。
命令她穿着合身的旗袍，约她到日式酒家，
并且在无事先告知的情况下送她一个象征承诺的戒指。
对被家人、朋友、心仪对象及全世界遗弃了的王佳芝来说，
尽管起头是想暗杀易先生，
心也不由得一点一滴被蚕食鲸吞掉，
被掏空的整个人好似慢慢的重新拥有了些什么，不管是恨，还是爱。
女人经过第一次性爱，灵魂的机关就被打开。
对女人而言，第一次不仅是宝贵的，还是非常私密的，
身体好像充实了，心灵却好像失去了一大块，那般的空虚。
甚至带有迟疑、哀伤、喜悦及一点愤怒。
这还是在两情相悦的状况下，更别说是被强迫的王佳芝。
那根本算不上是性爱，是一种剥削，一种凌迟。
王佳芝总是半推半就，被迫接受她原本无意的现实。
父亲再婚是，演戏是，扮演麦太太是，失去宝贵的第一次亦然。
唯一在她控制底下的，
是“麦太太”和易先生的关系，也是最后让她失控得死心塌地的关系。
是假戏也好，是真做也罢。
易先生看她就是彻头彻尾货真价实的一个美丽女人，
她就只是一个女人，而不是被利用一干二净的王佳芝。
有别于一直被牵着走，
她想主动掌控两人之间的关系，所以她要他坐下，她想诱惑他，却反被粗暴的对待。
事后易先生点了菸坐在一旁不知思考了多久，
离去前一句：妳的风衣。
王佳芝笑了，这场你来我往的角力中，她暂时胜利，
她知道易先生从这样偷情征服的关系中获得满足，而她潜意识里亦是。
于是王佳芝的欲望开始萌芽。
对性、对爱、对占有的欲望，她开始失守。
所以她急，若再不下手，自己怕是要全面沦陷。
王佳芝对易先生抱怨著，她恨他，她担心他有别的女人，
这固然是取信于易先生的戏码，但谁保证不是她打心里吐出来的实际？
某方面来说，王佳芝是在利用易先生。
她对他没有深仇大恨到非杀他不可，她要诱杀他纯粹是一个可笑的目的，
两人之间是建筑在目的之上，一场物质与肉体的交换，没人想过心灵层面的可能性。
然而当易先生待她如情妇同时，就是把她当成他的女人，
这给予王佳芝一种前所未有的归属，
一个她一辈子渴求而不可得的肩膀，她怎么不动心？
原著没多做着墨的层次，李安以一首天涯歌女轻描淡写。
汤唯细致带着沧桑的嗓音唱着一遍又遍，
易先生的眼泪蓄在眼里，王佳芝的眼泪流在心里。
两个人都是乱世中的浮萍，
一个谨慎防范被背叛的强弩之末，
一个被彻底遗弃利用的工具，
只有在眼神流窜里，在歌声迂回里紧紧偎著，
像煨著一盆即将熄灭的火，火熄了，就等著冰凉。
因而最后一场激情的欢爱过后，易先生全然无防躺在她的身上，
王佳芝痛哭不已。她知道错过了撤退的时间点，她的最后防线全然溃散。
易先生让王佳芝自己去选钻石，她选了鸽子蛋。
王佳芝不是贪财的女人─至少原著及电影并无此描写，
她选了鸽子蛋是一种试探，她终究不会戴着它，却想知道易先生甘不甘愿买给她，
在易先生心中她是否也像这剔透的钻石一样无价，
毕竟，连易太太都不曾自易先生手上得到过。
戏的高潮就在那们绕去取戒指开始，
梁朝伟的演技在这短短十几二十分钟内，
将过去两个小时压抑的全爆发出来。
原著中描写王佳芝就著珠宝店晕黄的灯光凝视著易先生，
易先生则怜爱的看着王佳芝。
在电影里我看到易先生睇著王佳芝那一眼，
不仅是怜爱，其中还掺了信任、疼惜及坚定的承诺。
梁朝伟演得恰如其份，少一点我们感受不到，多一分又流于肤浅。
王佳芝看到雕工精细光彩夺目的钻戒，
“你喜欢我选的这颗钻石吗？”她轻声询问测探著，
“我对钻石没兴趣，我只想看妳载上它。”易先生温柔的回答。
王佳芝笑着，
假装拿来载着比了比─她本来就没打算永远载着她，
正想放回去，
“戴着，妳和我在一起”。
这不只是命令，更像是一个请求，一个承诺了。
王佳芝颤抖著，咬著牙，
“我、我不想戴着这么贵重的东西在路上…”
这是她最后的防卫，徒劳无功的拒绝接受易的心意。
“别怕，有我。”
这一句就是王佳芝一辈子等著盼著的了。
她盼父亲让她依靠，失望了，
盼邝裕民对她有所回应，失望了，
却在一个不抱任何希望，甚至要杀掉的对象身上得到了。
从此她不再是一只飘在乱世里的浮萍，她居然也拥有一双臂膀，
居然有人把她看得比鸽子蛋、比别的女人还重，
对一个寂寞了许久的灵魂来说这就很够很够了。
所以她做了应该是这辈子唯一不后悔的决定，她放他走。
易先生走了之后，有些狼狈的王佳芝─手上还戴着永恒承诺的戒指，
有点惊慌失措的上了车，选择回到福开森路，
在适才天地变色的冲突之后回她熟悉的地方(也是易先生原本要去的地方)。
只是这条回家的路好漫长，
王佳芝看着车伕的笑脸，车上的风车呼呼转动着，
一切变得好不真实，却又真实的可以。
捏紧了手中，任务失败自杀用的毒药，
王佳芝的脑中闪过的画面不是与易先生的缠绵，不是公演结束的开心，
而是演出隔天一早，她溜回舞台上回味前一天掌声如雷的激昂时，
邝裕民等人在看台上唤她的名(看到这里我的眼泪再也忍不住)─就是颠覆她生命的那天。
然后呢，然后她就死了。
不是吞下毒药，就算是死也得忠于她的傲骨，
她有勇气承受加诸她身上的不公平，有勇气追求真爱，就有勇气看着自己的结局。
跟着那票同学一起，临终前邝裕民看着她，眼神有怒有怨，却转成了然及歉疚，
王佳芝的神情泰然，不曾后悔，
她淡淡对邝裕民笑了，笑容里有一种“没办法，我就这样做了”的释然。
最后易先生走进麦太太曾住过的房里，抚著洁白如王佳芝灵魂的床单，
电影的配乐开始催人热泪，都不敌易太太在门旁问易先生发生什么事时，
梁朝伟眼眶含着却一滴都没掉下来的表情，压抑到令人心疼，令人崩溃。
电影告终，厅内散发著很沉重的氛围，没人说话。
我想，一部成功的片子并不是叫好声一面倒，
而是在看完之后让观众还沉浸其中不断回想，甚至意犹未尽。
色戒电影跟原著小说是有出入的，
李安以他的特质强化了张爱玲想强调却淡淡带过的地方，
像真爱无罪，像性的缠绵，像天涯歌女赋予王易关系的注。
我仍然坚持王佳芝多少是张爱玲自己的投射，
只是透过一个听到的故事架构，
再用她自己的骨血幻化成王佳芝的灵魂，如此而已。
二轮上映时我应该会再去看一次，DVD出来时我也会买来珍藏，
不过现在，我想把恼人的沉痛不已的情绪情节彻底忘掉，
好好喘口气休息一下。