[少雷] 勇敢复仇人

楼主: kongkong930 (Spongebob is my friend)   2007-09-21 11:28:43
看到这个片名,有些人会觉得,又是英雄主义芭乐动作片了吧!
其实我认为中文片名取得并不是那么的恰当,真的只有勇敢嘛?
主角一开始是活在纽约大都会的一份子,熟悉的城市给他安全感
,一切都那么习以为常,理所当然,在电台工作的他,以浑厚的
嗓音叙述城市的温暖故事给听众,但他却也想不到这城市的另一
面令他失去他的挚爱,这也是故事的转折点。镜头也带到了纽约
的个各角落,当主角的男友无故的被混混杀害,也显现出这繁荣
都市背后所隐藏的病态以及黑暗的一面。
开始认清黑暗面的他,开始隐藏自己,城市的氛围令他紧张,他
挣扎地封闭自己,开始不相信这社会所谓的”法律正义”。他对
人们开始防备,甚至武装起自己,茱蒂佛斯特的老练演技,也在
此时令人沉迷;沉浸于极度悲伤的她,在故事另一个转折点内,
让令一个自己逐渐占领了原本的自己。以发抖的手开的第一枪
,主角在这里也找到往后的目标;make up是化妆的意思,与其
说是化妆不如说是伪装吧!主角在镜前的妆,述说著自己已经伪装
成连自己都不认识的陌生人,他决定以自己的法律,来找到生存
的价值。
当你看着走在熟悉街道的自己,你已经知道自己不可能再回到那时的自己。
这部是我觉得能值得细细品味的电影,社会的面象,人性的探讨,加上有
影后的加持,不要让片名把电影给用臭了!
http://www.wretch.cc/blog/ALEXKONG&article_id=21421110
作者: awelljack (莲花)   2007-01-12 11:37:00
+1
作者: tyjh (....)   2007-01-17 22:33:00
楼主: kongkong930 (Spongebob is my friend)   2007-01-25 13:34:00
真的推荐演技
作者: ed5404 ( )   2007-09-21 11:54:00
英文片名也有勇敢啊 算是直译的不错了吧^^
作者: l5 (La La Means I Love You)   2007-09-21 12:57:00
中文片名算是取得不错了 原片名 the brave one
作者: siyabear (海德格,上我)   2007-09-21 13:38:00
”另一个自己逐渐占领原本的自己”,那她有没有在街上跳
作者: siyabear (海德格,上我)   2007-09-21 13:40:00
舞,XD
作者: l5 (La La Means I Love You)   2007-09-21 14:48:00
XD
作者: shwzu (o(><;)o o)   2007-09-21 15:02:00
这部真的赞 超推 可惜真的很少人看><
作者: a4926374 (汪汪汪汪)   2007-09-21 17:27:00
中片名虽然也算符合原片名跟内容,但总有种俗气的感觉...
作者: brocken   2007-09-21 21:26:00
超好看的..可是他的片名真的挺逊的..
作者: conective (晓枫残眠)   2007-09-21 22:20:00
想看~
作者: wto123 (˙ㄅ˙)   2007-09-21 23:15:00
大堆
作者: MfakeM (Kao)   2007-09-22 22:02:00
这部很棒耶~推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com