片名来自于19世纪Robert Dwyer Joyce的民谣结尾：
”The mountain glen/ I'll seek at morning early/
And join the brave united men/ While soft winds shake the barley”。
Ken Loach一向是个喜欢拍有议题的英国导演，正确来说，英格兰导演，所
以她拍出这部好片更令人激赏。社会关怀以及现实主义的拍摄手法往往显示
出他的左派思想。吹动大麦的风的时点设定在1920年前后，大概是爱尔兰独
立战争以及爱尔兰内战的期间，这部片也帮Ken Loach在多次入围坎城影展后
，终于拿下了2006年的金棕榈奖。
究竟人是要坚持自己的理想，做到百分之百（赢者全拿，但输了什么都没有）
；还是要跟现实妥协，些许让步，作到百分之八十？这是一个永远无法有解答
的问题。
故事从一个平凡的爱尔兰村庄说起。男人们正打着曲棍球，英军来到，一个年
轻人只因不愿意用英语回答问题，就惨遭黑棕部队凌虐殴打致死；尖锐的起始
似乎告知观众这绝对是一个沉重的故事。Damien原本要前往伦敦唸书，在火车
站看到驾驶为了配合工会约定，不载运任何英军而被打个半死；于是Damien看
着火车离去，决心回头加入IRA（Irish Republican Army爱尔兰共和军），与
他的哥哥Teddy一同为爱尔兰的独立奋斗。
1921年英国与爱尔兰协议，成立爱尔兰自由邦（Irish Free State），但仍须
承认英国的统治权。IRA也分裂成两派，一派是像Damien一样，认为爱尔兰只有
争取到完全的自主权和全新的社会正义出现，才算是完全的独立；一派则是像
Teddy的主张，认为爱尔兰自由邦是现实可以得到最好的结果，其他的再慢慢争
取。分歧不是从这边开始的，早在一场IRA对商人和贫妇的判决中就看得出来，
Damien认为新的爱尔兰不是应该要更社会主义吗？资本主义的商人是绝对不可
以宽贷的；Teddy丢出了一个很好的问题，你把商人都得罪光了，谁来供给我们
武器和支援？
Damien终究无法接受英国和爱尔兰的协议，如果他接受了，那他之前的任何行动
，像是枪毙那男孩，不就失去了意义？任何的妥协，都是对他绝对目的的一种伤
害。他的矛盾之处在于，不是他错，那就是他哥哥错囉？这样的矛盾也映证在
Teddy身上，他最后还是必须枪毙自己的弟弟。
这不是一部像是Michael Collins（豪情本色）或是Braveheart（英雄本色），
充满英雄气息的浪漫主义电影；它也不是着重在打斗场面或是个人魅力的展现，
而只是朴实描写一个家庭，令人心碎的结果。