http://hailtothequiff.com/?p=1038
(原刊于金马抢鲜报、LOOK电影杂志)
眼前的保罗道森待人亲切、话语中充满热情,面对电影制作的问题时侃
侃而谈,与《性爱巴士》中那名忧郁得令人揪心的男同志角色看似光谱
上截然不同的两端;其实电影中看似遭遇离奇的虚构人物,也是保罗真
实个性中不可或缺的一部份。
“《性爱巴士》花了近两年半时间拍摄,一开始是以作坊(Workshop)
形式展开。导演约翰卡麦隆米契尔带着我们七名主要角色坐下来,一一
观赏过麦克李与约翰卡萨维堤的作品,研究他们的拍摄方式。”保罗细
心解释片尾字幕上导演约翰为何会注明故事是由演员们所共同创作:
“作为演员的我们会先拟出自己想要诠释的角色性格,与导演讨论过后
,他再添入自己的想法与架构,整理出第一版脚本。然后大家再坐下来
逐步修改,最后便成了银幕上呈现的最终故事。”
“约翰总是要我们别去硬记脚本上的每一句台词,反倒是紧抓住每一场
景的节奏,再依照自己的方式去演绎。约翰会聆听我们对于角色本身所
投注的情感问题,再试着将音量调至最高、放大其间的情绪,从而创造
出戏剧张力。好比片尾结局并非事先设计过,导演只安排我与对手男演
员PJ是一对长年交往后关系有些紧绷的同志伴侣,在共同创作过程中我
们才渐渐探索出这对情侣的发展。”
长期朝夕相处之下,主要演员之间不自觉发展出一段亲暱友情,七人与
导演便如同家人般和谐相处。也因为他们都将自己现实生活所面临的问
题投射在片中角色上,保罗更戏称这段拍摄过程就像是团体心理咨询一
般。“《性爱巴士》是这么一部大胆创新的电影,也相对的让我们有时
会对这种前卫的拍摄方式心中存疑,而能依赖的只有演员们彼此间的信
任,支持我们继续走下去。”
《性爱巴士》中真枪实弹的性爱场面多得令人瞠目结舌,集体性爱、3P
、口交与自慰场景袒荡荡地全展现在银幕上头。但拍摄激情场面时,保
罗可是没什么心理障碍:“我与对手的演员PJ在拍摄此片前就已熟识多
年,面对彼此时完全没有尴尬问题。也因为我们之间的交情实在太好了
,最艰难的挑战倒是如何不在性爱戏时失声大笑,尖叫:‘我们为什么
在做这件事!’”
电影未来能否在台湾院线上映仍是吉凶未卜,初步送审结果便遭新闻局
要求至少剪上二十五刀,并标列限制级才能过关。但阉割掉片中大部份
性爱场面后,也将失去导演亟欲表达的原汁原味。电影当初在欧美上映
时也曾引起一阵轩然大波,原本在加拿大广播公司担任电台主持人的华
裔女主角李(Sook-Yin Lee)差点因为片中的性爱演出而丢掉饭碗,后
来在柯波拉导演、REM主唱麦可史戴普、小野洋子等公众人物的背书
下,才以舆论为后盾拯救了她濒临解雇的窘境。
但片中其他演员便没有像她那般遭保守势力打压,“因为我们都不像她
一样有那么好的工作!”保罗打趣地说。“毕竟其他演员都不像李一样
在大企业里求职。倒是《性爱巴士》上映时并没有如我们原先所预期一
般遭到巨大的反对声浪,或许那正是因为现在美国的保守政党正陷于桃
色丑闻之中,没有余力与立场抽身来对付我们。”
“观众事先倒是会经过一番心理挣扎。有些人可能会说,如果这部电影
里有勃起画面,我不管它在演些什么,它就是色情片!但如果观众愿意
走进戏院,他们就会一直待到最后,而当电影散场时,他们脑海里印象
最深的便是片中的大量性爱。这是件好事,因为《性爱巴士》便是第一
部对性爱真正坦诚布公的电影,完全透过性行为来构筑出角色们的性格
特质,以及他们在生活中所面临的问题。我的角色James 便有着自我认
同的困惑,有人则是无法与他人建立亲密关系等等。”
“在好莱坞电影里,当你脱下裤子后,下一个画面可能就切至烛火飘动
,或许火车穿过隧道山洞,接下来两人便已躺在床上抽起事后烟来了。
中间发生的事情全部被跳过了。但在现实生活中,故事并不会在我们发
生性爱的时候自动停止!在所谓色情片与好莱坞电影中的性爱戏之间,
有一块巨大的无人地带等著去被发掘。”
“最近十年来,法国电影也实验了不少以性为主题的作品,但片中所描
述的情节均太过黑暗,像是性本身需要被惩罚一般。《性爱巴士》实是
影史上第一部快乐诙谐的性爱电影。没多久前另一演员PJ才在路上撞见
一位影迷向他致上深深的感谢,只因为他在电影里做爱时脸上均挂著微
笑!”
保罗指出,导演并非试图将性爱视为所有问题的完美解答,片中探讨的
其实是爱情,以及如何与其他人、甚至自己产生情感连系。在美国社会
中,性爱始终是无法说出口的道德禁忌,只能深深压在心中成为秘密,
而《性爱巴士》则将这份情感赤裸裸地揭开来。保罗认为导演在《摇滚
芭比》与《性爱巴士》两部作品中,便是借由自身遭遇作为引子,将最
恐怖不堪的经验投射在电影里;而就如同 911事件与2003年美国大停电
,危机往往能帮助人们正视自己的问题,并克服个人所怀抱的诸多错综
情结。
“电影里对忧郁与背叛的描述,在许多观众族群间均能赢得共鸣。那份
忧郁不仅来自我的个人经验,更是所有同志男性的相通感受。自童年时
期起,你就不断被告知自己的所作所为是邪恶并错误的,不论你长大成
人后多么功成名就,你永远也无法克服那份挫折感,只能学习与它同生
共存。”
“我在片中的角色James 是个公开的男同志,拥有稳定的伴侣关系、外
表看似一切不缺,天啊,他甚至能帮自己口交!那还有什么事是他办不
到的。”保罗露出一抹微笑。“但他却无法对自己产生身份认同,也始
终无法与他人发生真正的性爱行为。 James要面对的便是如何挖掘出深
层自我,并学习真正地去爱自己。”
“就像PJ一样,也常有观众在路上主动拦住我,不停地感谢我。作为一
名演员,最大的成就便是能在银幕上营造出一个片刻瞬间,让观众看了
之后深有感触,不禁大叫道:‘这也曾发生在我身上过!我以为自己是
世上唯一一个有此感受的人。’就如同这些观众,电影也曾帮助我甚多
,让我了解到自己并没有错乱发狂。”
至于片中既脆弱又情感丰富的演出,是否让保罗在成功诠释出另一经典
同志角色时,继希斯莱杰、杰克吉伦霍后成为新一代的银幕性感偶像?
闻言,保罗倒是忘情大笑:“绝对没有,记住我的话,所有同志都讨厌
别的同志!你需要是异性恋,才能成为同志眼中的性感偶像。”