其实很早之前就想看这部片
不过一时忘记
到前几天才想起来去看
郑好碰上本片金人加持
现场颇多人
个人认为本片取材对象新鲜(东德时期的国安局)
片中角色举动环环相扣 没有花瓶
剧情紧密 交待颇为清楚
得到奥斯卡奖是实至名归
******************************************
图文版http://0rz.tw/172tH
窃听风暴（Das Leben der Anderen）获得本届奥斯卡最佳外语片奖，此乃实至名归。
德意民主共和国国家安全部（Ministerium fuer Staatssicherheit），简称‘史塔西
’（Stasi），可说是东德政权最恶名昭彰的国家机关，对内监控人民不遗余力。
电影一开始，我们就看到了卫斯勒上尉心平气静地审问犯人。不需要把犯人绑在椅子
上欧打、也不用脱光衣服浇水、更不用铁锤把钉子敲进指甲与手指，所会使用到的只
是耐心，长达数十小时的耐心，就可以问出所要的答案。然后在课堂上，卫斯勒上尉
对着学生侃侃而谈，配合录音带的播放，讲解如何分辨谎言与实话的技巧，‘说实话
的人会把事情重组，说谎话的人从头到尾只有那一套说词’。台下的准秘密警察们必
须了解在这过程之中，讯问者必须保持冷漠无情，否则老师就会给你做上记号。
在共产统治下的东德，一切所做所为都必须符合共产主义的意识形态，表演艺术当然
也不例外。卫斯勒上尉凭著自身的专业直觉，认为有必要对德瑞曼进行监听。这原本
是一桩单纯的监听事件，但仅在数分钟之后，当他的上司古毕兹中校跟爱慕西兰的汉
普部长谈过话之后，单纯的监控行动就染上不应该有的颜色了。
接下来，经过周密仔细的监视之后，又再度上演了一幕史塔西精湛的表演。姑且就叫
做‘二十分钟’吧！二十分钟之内，国安局干员就在卫斯勒上尉的指挥下，在德瑞曼
的家中布下了天罗地网，而且连邻居也不放过，一句‘玛莎将会被大学除名’就让老
妇人噤声。仅仅这二十分钟，就改变了德瑞曼、西兰，和卫斯勒上尉三人的命运，而
且在绝大部份时间中只有卫斯勒一人知情。
卫斯勒上尉的监听站，就设在德瑞曼家建筑的顶楼。卫斯勒上尉跟部下两人轮流监听
，一举一动皆不放过。他甚至在顶楼的地板上画出德瑞曼家的平面图，仿佛他就是德
瑞曼般，或是在白天的空档进入德瑞曼的屋子里随处查找，希望找到蛛丝马迹，甚至
只消拿起电线一搭，就让德瑞曼发现西兰的秘密。不过，他听得越久，看得越多次，
他的信念就开始动摇了。和德瑞曼多彩多姿的两人甜蜜生活相比起来，他自己的生活
算得上什么？孤单一人的寂寞生活、连一分钟都不愿多待一下的肥胖妓女，他的工作
的目的不再是‘党的剑与盾’，而是部长的泄欲帮手。
从这时候起，德瑞曼和西兰之间也渐渐产生了裂痕。身为艺术创作者，甘愿做为党与
政府的写手换取在艺术界中的地位，与使用身体的优势来换取上台演出的机会、甚至
是生活稳定的保证，有什么不同呢？若是能确保和德瑞曼的生活平安无事，肉体上的
牺牲也是值得的，至少西兰心中是有如此的认知。直到自己的同业好友自杀之后，他
才发现事态的严重，决定秘密地行动，准备揭发这阴暗的一面。至少他自己认为是秘
密地行动。
信念动摇之后，就是行动的开始，德瑞曼开始行动，卫斯勒也开始行动。由监听者变
成保护者，是再方便也不过了，可说是聪明地一招。德瑞曼与西兰的一举一动完全在
卫斯勒上尉的掌握下，他十分地融入德瑞曼的世界；而当在他长官处得知可让德瑞曼
永远失去创作动力的时候，他更下定决心不加以举发。不过他的长官也是个干练秘密
警察，由于卫斯勒的监听迟迟没有进展，因此在掌握西兰滥用药物的证据之后，便加
以拘捕，然后将讯问西兰的‘特权’交给卫斯勒，希望他‘将功赎罪’。卫斯录再次
展现了高超的讯问技巧，西兰被迫供出打字机的藏匿位置。
若是卫斯勒要继续帮助德瑞曼的话，那就只剩一条路了。
德瑞曼脱身了，西兰牺牲了，卫斯勒‘再聪明还是会露出破绽’。这是极权压迫下的悲
剧。
直到东西德统一，德瑞曼在作品演出时（一样的剧情，不一样的舞台）在会场外与前部
长对话之后，德瑞曼才明白数年前的他是多么地天真无知。若蜿蜒藏匿在他家中各处的
监听电线代表极权政治的冷酷无情，那堆积如山、经过卫斯勒精心捏造的监听记录就是
极权政治中那一丝微弱但从未熄灭的人性光辉。
德瑞曼本想亲自道谢，但他决定采用另外一种方式表达他的感谢，那是一种和卫斯勒当
初监听他有着异曲同工之妙的感谢。这是一种极为强烈的对照。
‘献给好人的奏鸣曲’，献给HGW XX/7。