本文转载自超连结图文版：http://tinyurl.com/y8oz4p
薇欧拉是一位靠帮人管理“收费公厕”为生的单亲妈妈，女儿安格拉则是主修服装
设计的学生。母女俩平日除了都迷同一出连续剧外，可说生活几乎全没交及。每当
薇欧拉下班回家，安格拉就会臭著一张脸出来把全家的窗户统统都打开，仿佛嫌妈
妈臭一样。
有女若此，薇欧拉依然每天认真养家活口，对于母女间莫名的心结也不强求什么解
决之道（可能自己也觉得无从解决），若无其事地过著这种同一个屋簷下的两般生
活。
安格拉的好同学玛瑞娜帮她报名了意大利时装设计展的比赛。安格拉全心投入比赛
的准备工作，更加无暇面对与母亲之间的问题，母女俩继续维持这种怪异又平常的
相处模式。
匈牙利导演Agnes Kocsis的这部《花样那卡西（Friss levego）》以母亲独钟的“
艳红”与女儿偏爱的“绿色”这种颜色上的强烈对比来凸显出这对母女的“形同陌
路”。直接省去交待这样“形同陌路”的原因，直接将剧情的焦点集中在一步步铺
陈母女关系改善的过程上。
女儿安格拉代表学校参加时装设计展、交男朋友、卖自己设计的衣服赚零用钱；单
亲妈妈薇欧拉则忙于工作和社交舞课程等活动，母女俩各过各的生活。直到叔叔来
家里借住、占了安格拉的房间又向薇欧拉借钱周转，母女关系达到冰点之际，安格
拉远赴意大利参赛。这时薇欧拉的收费公厕遭暴徒抢劫，在激烈抵抗中被打成重伤
。
比完赛回家的安格拉，为了保住母亲的饭碗，另一方面可能也没心情再去上学，便
拿了公厕的钥匙前去为母亲代班。她的下游成衣销货商拒收她青一色的服饰设计，
逼使她打破自己对绿色系的坚持。由原本坚守绿色的品味，到后来愿意披上母亲的
艳红色长袍。电影收尾前，随着镜头的逐渐拉远，女儿有模有样的“代班”反而拉
近了母女间的心灵距离。
本片的配乐宛如本地廿年前街头巷尾流行的那种“电子花车”走唱那卡西。不晓得
是导演故意要采取这种复古的风格、亦或是当前的匈牙利就真的流行这种曲风。总
之这对“红妈绿女”在那卡西的配乐声中，展现出的是一种亲切而不庸俗的独特韵
味。
影展放映时间：11月14日星期二21:00；11月17日星期五14:40