本文转载自超连结图文版：http://tinyurl.com/ukwxe
据说波兰大导演奇士劳斯基（Krzysztof Kieslowski）在看过英国导演肯洛区（Ken
Loach）于1969年推出的早期代表作《鹰与男孩（Kes）》后，曾表示愿意到肯洛区身边去
为他端茶，以表达他对肯洛区才华的拜服。究竟这《鹰与男孩》好到什么程度？好在哪里
？本地嗑电影的同好们一直无缘拜见。直到今年“台北金马国际影片观摩展”，总算有片
商将这部令奇士劳斯基都要甘拜下风的名作引进国内。上映时间是11月12日星期天的
14：10以及11月20日星期一的10：30共两场，已经买到今年套票的朋友们千万别错过了。
在还没拜见过这部《鹰与男孩》之前，有幸先观赏了肯洛区今年推出的新片《吹动大麦的风
（The Wind That Shakes the Barley）》。本片在今年的坎城影展荣获评审团一致的肯
定，夺下“最佳影片”的金棕榈奖。剧情以1920年代爱尔兰热血青年挺身对抗英国殖民式
的剥削统治所引发的冲突为主轴───从前半段的剧情看来是如此───然而更令观影者
反思、同时体会导演企图心的却是剧情的后半部分。
大致上而言，前半段的故事详实“重现”了爱尔兰独立运动遭受镇压期间，英国
“警吏队”草菅人命、据地为王、以及爱尔兰本地乡绅趋炎附势、卖同胞求荣的丑恶
嘴脸。肯大导在拍摄前探访请教过当年曾在爱尔兰服役的英籍老兵，根据他们所述的
亲身经历来“重现”片中的恐怖统治手段、酷刑、以及任人宰割、朝不保夕的氛围。
然而前半段剧情里，爱尔兰热血青年们同仇敌忾、患难相扶的悲情感人桥段，到了后
半段突然来个“大逆转”，成了逼使观影者转换立场去“反思”的最大讽刺。先前的
英国“警吏队”形同坐领公帑的土匪，在爱尔兰人的土地上恣意烧杀打劫，眉头一皱，
随即把拒绝用“英语”回答盘诘的爱尔兰青年在老母面前活活打死，简直无法无天。
然而在爱尔兰游击队齐心合力打到令英国政府让步和谈后，换上爱尔兰本地的青壮来
管理爱尔兰人，随着昔日战友在不屑中脱口而出的“他们也不过就是换上‘另一套制
服’的‘警吏队’而已…”导演引导观众与剧中人一同“醒悟”到：爱尔兰人虽然获
得表面上的“独立”，实际上与先前的“贱民”形象并没有太大的出入───经济上
依然臣服于英国、穷人依然难以翻身、年轻人依然为了捞金而离乡背井渡海去伦敦做
低下的粗活───只是改由贱民来统治贱民。
导演在电影的后半段以沈痛悲怆的语法呈现“自己人”对于“自己人”亦毫不手软，
该打的该杀的一个也没少，而且因为都是昔日曾并肩一同对抗英军的战友，对彼此的
习性、能力、乃至巢穴都聊如指掌，杀戮起来更是得心应手。
英国政府不愧是老谋深算的“民主”制度创始者，透过这种“片面让步”的和谈协定
来“分化”爱尔兰人───认同这份协议的爱尔兰人成为统治爱尔兰的“新”领导
阶层；不认同这份协议的爱尔兰人则继续做亡命山野的游击队，等著被新上任的在地
统治者（兼自己过去的党羽）个个歼戮，接受“国法（当然指的是‘英国’的法律）”
严厉的制裁。让爱尔兰人自相残杀，当地统治阶层忙着和游击队打内战，自然不可能有
余暇去建立什么有效的外交和经济建设，到头来还是得屈从于大英帝国的淫威，在经济上
依赖英国、并且继续忍受不平的压榨，根本与过去无异，可能还更糟───以前英国人
“官逼民反”，爱尔兰人杀的是英国人，和议之后，爱尔兰人却得杀爱尔兰人。英国人
连自家子弟兵的性命都可以省了，“分化离间”的艺术，
简直可说出神入化。
最可怜的就是片中两位男主角。身为亲兄弟，到片尾却得因为对于那份协议的观点
不同、立场敌对而演出骨肉相残的悲剧。演弟弟Damien的是Cillian Murphy，就是
在《蝙蝠侠：开战时刻（Batman Begins）》里饰演“稻草人”的爱尔兰男星。
影展放映时间：11月19日星期日10:30