图文版：http://bloguide.ettoday.com/firewalker/textview.php?file=0000028079
《马奎斯的三场葬礼》〔The Three Burials of Melquiades Estrada〕
是一部怎样的电影？本来火行者是抱着准备被闷死的心态去看这部在坎
城影展风光无比的片子，结果，它的步调虽然慢，“闷”的境界还不到
愁山闷海的那种闷。
想来想去仍无法很明确说出什么样的人会喜欢《马奎斯的三场葬礼》，
硬是要说的话，我觉得，若你知道《杀无赦》〔The Unforgiven〕的好
，了解《灵魂的重量》〔21 Grams〕的意义，可能就会喜欢《马奎斯的
三场葬礼》。
《马奎斯的三场葬礼》的编剧是克勒摩艾里吉〔Guillermo Arriaga〕，
也是《灵魂的重量》的编剧，《马奎斯的三场葬礼》的架构和《灵魂的
重量》一样，倒叙穿插不同时空的剧情，但《灵魂的重量》三个人物完
全独立的生活交织在一起，前前后后来来回回，时空一错乱很容易就搞
不清状况了。《马奎斯的三场葬礼》没有这种难度，一个原因是故事简
单，另一个原因是汤米李琼斯〔Tommy Lee Jones〕导戏的风格是慢中出
细活，观众也有足够的时间想清楚看明白。
至于故事背后的意涵，《灵魂的重量》很明确告诉我们它要探讨的就是
灵魂的这二十一克倒底是多重，因此就算电影没有摊开来讲，观众也知
道要往什么方向去寻找那更深一层的意义。《马奎斯的三场葬礼》则是
开放得多，你懂多少，你经历过多少，你想了多少，你看到的就是多少
，你体会到的就是多少。
如果你是美国人，特别是移民美国的外人，在《马奎斯的三场葬礼》可
以看到移民及种族的问题，也可以看见德墨边境的风俗民情。如果你喜
欢看景，汤米李琼斯导演风格中最显眼的部份就是他在大西部的取景（
非常不花俏的一个人）。如果上述的通通没感觉，《马奎斯的三场葬礼
》还有无国界的救赎、道德、友谊、忠实及自我发现藏在背后。
对于看电影有“体会障碍”的人，很抱歉，《马奎斯的三场葬礼》没有
旁白会帮忙把角色的心情和想法说出来，更不会在结尾把电影该体认到
的事项通通唸给你听，如果需要这种“线上说明”，你可以按Ｆ
１，"F"oreg"one"（注１），放弃！先从《凡赫辛》〔Van Helsing〕这
种有大卫温汉〔David Wenham〕演随行解说员的电影着手吧。（注２）
《马奎斯的三场葬礼》是比不过《杀无赦》，克林伊斯威特〔Client
Eastwood〕的自导自演秀。不过汤米李琼斯和克林伊斯威特很相似
的一点，就是这些老演员转导演后的手法都不华丽更不商业。《马奎斯
的三场葬礼》也和《杀无赦》一样，虽是一部西部片，但绝对不是西部
神枪手决斗，对峙时还有西部职业草球被风吹着从背景滚过去，不是的
，西部只是它的背景设定，因为地大，掩埋尸体也方便，因为处在国界
，总有移民的问题，且人手一把猎枪也是见怪不怪，但这一切并不代表
《马奎斯的三场葬礼》是一部西部动作片。片中的动作不多，大部份的
时间，是误杀人的巡警被迫行走一段赎罪的旅程。
汤米李琼斯本来就是德州人，在《马奎斯的三场葬礼》中操著一口让人
不习惯的南方口音，我不知道这是他本身的口音还是为戏演出来的？至
少我看过他其他的电影中都没有见听过南方腔调。（当然，好演员如盖
瑞欧德曼〔Gary Oldman〕、克利斯汀贝尔〔Christian Bale〕等也不会
在美国电影中秀出他们的英国腔。）他演出无论如何都忠于朋友遗愿，
作风强硬角色，演技和电影一样朴实不争风头。
巴瑞派柏〔Barry Pepper〕演出这位巡警，虽然坎城没得奖，演技还是
值得肯定，可以和汤米李琼斯对戏不手软，更可以演出一个心中充满罪
恶感却又因害怕而逃避的凡人。他有很多好笑的桥段，可能会边看边觉
得他好衰，好可怜，可是在这些趣味的调剂后面，有着写实无比的心情
。
说到这调剂，《马奎斯的三场葬礼》的幽默不是人人都能喜欢的大众式
幽默，有部份是黑色幽默，部份是怪异幽默，这些幽默让电影在缓慢的
时候也不至于无聊，所以如果不能接受这类型的幽默，看起《马奎斯的
三场葬礼》或许会吃力些。
《马奎斯的三场葬礼》是真实事件改编的，比起商业大片里外星人入侵
地球或是变种人要统治世界，一个没什么认识的墨西哥移民小人物被一
个巡警误杀，这当然只是一件微不足道的小事，正是因为如此，这部电
影才有它发人深省的地方。你杀了这样的一个不起眼的人，就不用受到
法律制裁吗？人命是否有不同的价值？这个素昧平生的人，是否也有着
他自己的人生与梦想？只因为没有人在乎他，他被剥夺的未来就没有份
量吗？
有一个人在乎，执卓地在乎，拖着杀人的巡警，为这个枉死的朋友尽最
后一份心力。
这一路上，没什么大起大落的精采镜头，却有很多发人深省的深刻感受
，巡警的改变是如此自然，自然到我们都视为理所当然，然而，这一路
我们也跟着片中角色走过，目睹了巡警的每一个心境转折，所以我们相
信，他后悔他所做的一切，只正从一开始害怕被杀而叫喊的“我不是故
意杀他的”，一直到最后哭诉“对不起”，我们很清楚，他变了，他重
生了。
电影的调调静得让你觉得缺乏起伏的刺激，仔细想想，或许这才是最适
合《马奎斯的三场葬礼》的调调，因为它所诉说的故事，就是这么地静
静发生在世界的某个角落，不被重视。
注１：我知道不该用过去分词，实在凑不出字来了，电脑中的Ｆ１按键
就是线上说明的热键。
注２：无轻视之义，勿认真，电影能体认多少，有时是和你本身的经历
阅历资历来历涉历及性格有关的，能体会的类型和体会的程度本来就因
人而异。
firewalker