Eternal Sunshine of the Spotless Mind,台湾的片商翻成王牌冤家。
Jim Carrey要是知道不知道会不会哭,原文如此富有诗意,引自英国诗人
Alexander Pope的诗,永恒却又不留痕迹,是互相矛盾还是互为因果?
情人间总爱互相问:你会不会忘记我?
如果有机会,真的可以忘掉所有的回忆,你愿意吗?这部片基本上是绕着这个
主题在打转;记忆某种程度上就是生命的延续,片中Jim Carrey一面要求消
除记忆,却又不停地翻转/制造新的记忆,是不是也暗示著对生命的主导(无论
他在片中表现地是如此萎靡)?
故事有两条线在走,一条是Jim Carrey跟Kate Winslet的爱情故事,另一条
发生在诊所人物间的恋爱交错;编剧Charlie Kaufman安排让两条线的主角们
,恶作剧似的再度爱上曾经爱过/错爱过的他/她,但我想剧中能够消除记忆的机
器仅仅是一种科幻框架,真正要表现的是Climentine和Joel在逃跑/脱离记忆中
对甜美回忆的保护;两个人一同在被窝里想像著逃跑到哪里,面对虚幻/真实的
处境,机器到底是在裂解记忆还是在创造?
逃不过机器的消解,Climentine说:“See me at Montauk ”,附上轻轻的一吻。
这也是我最喜欢的一幕,带着一点淡淡离别的哀伤和一丝丝的希望。
接着早晨来临,记忆消除。
原本可以再来一次的完美开始,却在收到两人在消除记忆前的录音带后变调;Joel
在门廊叫住Climentine,是否有完美结局,片尾并没有交代。甚至也没有洒狗血的
拥抱或著是接吻,只有两人说著OK,害羞/暧昧地将脸靠近,然后结束。不过我觉得
这样缓缓的结尾更适合此片的tone。
在追回记忆的过程中,他找到了Climentin对他的重要性,但那些记忆却永远回不来
,留下的只有纪录对方缺点的录音带,对片中出现尼采的诗句“祝福健忘的人,
因为健忘会过的更好”做了相当程度的讽刺,毕竟留下的是不好的,所有美好的必需
重新找寻。
如果给你一个机会遗忘,你愿意吗?