[心得] 今夜星光灿烂 Himmelfall (英译Falling …

楼主: brilliancy (ECHO )   2005-10-17 02:04:51
http://blog.kgbbs.net/brilliancy/article/51745
我仅能从冰岛乐团Sigur Ros想像北欧的样子。
那里没有时间,风吹没有温度,极酷中害怕失去感知,于是让悲伤隐隐于每丝气息。
纤细的空吟、孱弱的声响,仿佛无意落于手心地雪花一片,恍惚间,心就碎了,风化
成斯堪地那维亚的颜色,纯粹、稀薄、冷静,映着长昼或长夜缓缓流转光影,即便呼
吸也无法确认世界是否行进依旧。
即便今夜星光灿烂,世界是否依旧?
那是挪威某个小镇、圣诞节前三天,街上串起半熟卵般鲜黄灯泡、五角星散著艳红光,
划破一个冬天漫溢的、接近无限透明的蓝。
一如世界各地企盼著平安夜的人们,小镇上的精神病院里,Juni等待父母接她一起回家
过节,没想到两人到院里送了礼物就飞出国度假;一心爱慕Juni的Reidar怕她过分伤心
而做出傻事,只好亦步亦趋跟在后头;此时院里来了个新病患,怕被遣返而装疯卖傻的
缅甸人,一眼就被真正的神经病视破;全心投入工作的院长医生因为压力过大造成性无
能,只好默许老婆和出租车司机偷情;院长老婆总是劝Reidar的妈妈搬进疗养院,臃肿
的母亲只好带爱犬逃跑;而出租车司机正是伪造护照技巧拙劣,害缅甸人躲进精神病院
的罪魁祸首;自以为"种马"的他还遭到Juni色诱,却被一拳打碎鼻梁。
圣诞节前夕的荒谬剧,你几乎能在戏院里大笑,赞叹编剧精妙的人物线;但笑声掩不住
交错的剧情结构下,涓滴汇成深不见底的感伤,那才是真正叫人刻骨铭心的触动。
故事里,我分不清谁是疯子、谁正常,“因为每个人对现实的解读都不同”医生说。这
些小人物们努力地活着,在冰雪中证明自己尚有一口气,不服老、爱夸耀、尝试解放自
己、不断认错承揽责任,他们的个性真实地让人既好气又心疼,就像那些呜咽于老旧仓
库的烟火,只要有那么一丁点燃烧的机会,就轰隆释放最耀眼的光芒。
他们等待的不只是阖家团圆吃大餐,更等待着生命的出口、等待在某一刻-或许正是平
安夜-能出现奇蹟。
Reidar说,当网球跟墙壁的垮克粒子恰巧相容时,球就会穿透墙壁到另一边去。所以他
总是突然地转身、掷球,因为“或许就是现在哦!”但在这个瞬间发生之后呢?世界是
否依旧?“一切都会没事、一切都会变好。”Reidar总是这样安慰Juni。
当我们怀着永恒的憧憬想像北国的模样,生于斯长于斯的人们却日复一日期待生命的变
奏,如同此刻的我,或你。
如果世界上再也没有什么值得期待,我们又怎有勇气活下去?或者死亡将成为另一种盼
望,仿佛太空中闪逝的流星,奋力寻求最耀眼的瞬间,即使燃烧殆尽后是无限空虚。
终于,魔咒般厄运从仓库解除,窜出藤蛇火光洒成满天星斗,伴随母亲的歌声抚慰脚边
的爱犬,这里是最温暖的安歇处,此时是紊乱后最平静安宁的一刻,此刻,是平安夜。
等待一切好转的人们在灿烂中看见希望,纷落的星雨却在我脸上划下泪痕。
作者: Verloc   0000-00-00 00:00:00
推~ 深不见底的感伤
作者: quiff (酒吞童子)   0000-00-00 00:00:00
精神病不等于神经病不等于疯子。
楼主: brilliancy (ECHO )   0000-00-00 00:00:00
泛指精神异常者

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com