原文与剧照请参照：http://totorogo.dyndns.org/archives/000257.html
请任意转载，但请先告知原作者，谢谢。
妳知道真正的爱情是什么吗？ 请跟我一起走下去，也许需要五年...十年...也许终其一
生我们都无法了解爱情是什么，但人生这条路..我只愿意跟妳一起走下去....Two for
the Road / 俪人行是一部爱情喜剧，也是一部公路电影，请系上妳的安全带，我们将和
主角们一起踏上这趟横跨十二年的寻找爱情之路。
http://totorogo.dyndns.org/archives/tn_large10126065.jpg
http://totorogo.dyndns.org/archives/tn_2442.jpg
丽人行的两款海报
我就算还称不上是台湾最忠实的奥黛莉赫本粉丝，最少也算是北市北区粉丝俱乐部总干事
的等级，但是这部电影倒是从没听人说过，但是看看这部电影的制作班底，不仅是粉丝们
，只要是对电影有稍稍了解的观众，马上就应该了解这部电影的阵容实力之坚强，卡司之
无与匹敌啊！
先来看一下剧情大纲：乔安娜是一个女学生旅行团的响导，马克是一个菜鸟建筑师，他们
偶然相遇在欧洲的乡村之行上，开始了十二年的相处生活，全片故事由这对欢喜冤家这些
年来的出游经验组合而成，他们在车上相爱，在车上争吵，从陌生人变成了夫妻，他们曾
经甜蜜过，但十二年后的现在，一切看来只剩下无尽的埋怨，他们还能够继续携手走下去
吗？还是从此分道扬镳？
导演是Funny Face / 甜姐儿的Stanley Donen，虽然跟赫本合作过的名导如过江之鲫，但
我私心认为，Stanley Donen镜头下的赫本是最有娇俏气息的赫本，他执导的甜姐儿与
Charade / 谜中谜，都是我奉为无上经典的宝物，而在俪人行中，开头的赫本更是"黄蓉
度"满点！！一颦一笑全是戏感，一方面捉弄男主角一方面又温柔解语，在男主角还没有
甘心成为她的爱情俘虏前，我早就已经摇旗投降了！赫本在本片里，有年轻的青春活力、
身为人母时的温柔婉约、与丈夫疏远时的无奈幽怨，而这都要多亏Stanley Donen的场面
调度，他才能让赫本在一部电影里展现这么多样的百变风情，他大胆地使用过去现代交错
的叙事手法，借由今非昔比的差异去制造剧情的对比、反衬、冲突，让人不免产生沧海桑
田之感，更感受到要维持一份爱情所需要的努力是多么地巨大。这种手法在今日看来也许
不甚罕见，但绝对是我看过编排最流畅的一次，不论是费里尼手下的魔幻写实，或是像"
秦俑""再生人"甚至是"神话"这类电影里常用的时空差异，都比不上Stanley Donen的这次
表现，这不只是堆叠大量的蒙太奇剪接而已，还需要极其严谨的剧本结构，与导演高度的
调度功力才能完成，剧中甚至出现数段不同时间的男女主角出现在同一画面的状况，但却
不会让人感觉只是在卖弄技法，而是剧情合情合理的安排，这是非常不简单的。我也曾经
认为Stanley Donen只是一个会制造浪漫气氛的导演而已，但从俪人行里让我见识到，他
的执导能力之精确，比起其他严肃电影的导演毫不逊色。
尽管俪人行这部电影有着复杂的戏剧结构，但是贯穿其中的配乐主题却只有一首。在现代
电影配乐的观念里，配乐者会根据电影剧情的需要，而谱出配合情境的各式不同音乐主题
，但在俪人行里却大反其道，没错，俪人行只有一首主题音乐，顶多是加以变奏以符合影
片里的不同需求罢了，但主旋律始终不变。这样不会很偷懒吗？ 不是很骗钱吗？ 观众不
会听到很厌烦吗？ 这些问题在"电影主题之王"(笑)Henry Mancini的手上，全不是问题，
创作过The Pink Panther / 顽皮豹、Moon River / 月河等脍炙人口主题的Henry
Mancini，就是有那种本事，可以做出让人百听不厌的曲子。在这部俪人行里，男女主角
分分合合十二年，每一段时期都有不同的情绪表现，但是Henry Mancini的主题一以贯之
，都是那首感伤中带甜蜜，温柔中带深沉的主旋律，与其说Henry Mancini的作法偷懒，
不如说是他太有本事，把这些各类不同的情绪，全部流畅地组合成一首丰富的颂歌，不免
佩服Henry Mancini的功力，这样组合起来的主题，某种程度不正是爱情的最佳写照？ 有
喜悦，又有悲伤，没有人能界定爱情的真正面目，而在这个历经千古的繁杂人世之间，也
往往只有爱情是由古至今依然存在的，从这个角度来看，Henry Mancini的主题，也许比
起Stanley Donen的多变手法，还更适合描述爱情这回事，层次又更高级了一点。
有好的导演跟剧本，有绝佳的配乐，又有连眼睛都有十八种演技的赫本，这部电影的男主
角绝对不能是三流演技的泛泛之辈，而从剧情的结构来看，男主角的地位更是主控电影的
重要角色之一，为什么呢？ 原来俪人行虽然剧情时间横跨十二年，男女主角从无名穷小
子转变成事业有成的上流人士，但是剧情里并没有出现此类近似史诗格局的电影里常见的
情况：人多嘴杂。认真算一下，除了男女主角以外，出场的重要角色竟然只有十个，也就
是说，大部分的时间，观众都要看着男女主角在两人的唇枪舌剑中发展爱情，观众并不用
像看"战争与和平"之类的电影一样，记住男主角的姑妈的女儿的男朋友叫什么名字，而只
需要纯粹地欣赏这两个人的演技发挥，全片几乎80%的时间都只有两个人在一起的镜头而
已。在这种情况下，要让观众不在两人的对话中感到烦闷，除了需要精辟绝妙的台词之外
，最重要的当然就是主角的表演功力了，要演的有说服力，又要彻底把剧情的主旨发挥出
来，还得让观众感受到男女主角之间的化学反应，这可不是男帅女美就可以了，绝对需要
戏精级的专业演员才能胜任这份重担。身为不老妖精的赫本，她的银幕魔力已经是无庸置
疑了，那与她对手的男主角，到底又是哪位戏剧天王呢？
我一直觉得，比起国内观众数十年来不间断地吹捧劳勃狄尼洛或是艾尔帕西诺等人的演技
，其实还有很多表演丝毫不逊色的绝佳演员，是被台湾观众完全忽略的，一方面是因为国
内对世界影坛的能见度太低(DVD发行商应该加把劲！)，一方面也是因为没有专人去大量
介绍这些伟大的演员，导致一些眼界不开以管窥天的遗憾，像是俪人行的男主角Albert
Finney / 亚伯芬尼，就是一个很好的例子，国内观众可能从Erin Brockovich / 永不妥
协或是Big Fish / 大智若鱼里，看到已近七十高龄的芬尼，老实说，我认识他的时候，
他已经是双下巴的老头子了，直到看了俪人行之后，才发现当年31岁的他还真的是英俊挺
拔啊！但不管是老态龙钟或是年轻壮硕，他的眼神永远透露著睿智与坚毅，给人十足的亲
和力，他就算演起满身铜臭的光头暴发户(Annie / 安妮)，你还是会忍不住一边嫌他一边
偷偷爱上他，他开心的时候总是咧嘴大笑，好像天底下没有解决不了的事(想像不到的朋
友请类比一下伊旺麦奎格大笑的模样)，他愤怒的时候，他那像钢铁一般的下巴好像快把
牙齿给咬断了，这样丰富的演技全赖他勇于挑战许多截然不同的角色得来，他可以在38岁
的时候就扮老演古稀之年的名探白罗，而且还是作者克莉丝蒂认为最白罗的白罗(Murder
on the Orient Express / 东方快车谋杀案)，他可以演出城府深沉的黑帮老大
(Miller's Crossing / 米勒倒戈)，他可以演出无力挽回家庭失败的落魄丈夫(Shoot
the Moon / 月落妇人心)，还有玩世不恭的纨裤子弟(Tom Jones / 汤姆琼斯)，这些角色
彼此的差异性是如此之大，对演员来说是极其艰钜的挑战，他不像一些演员只挑选自己擅
长的角色类型，可以说是什么都敢演，而什么都还演的活灵活现，也许是因为他坚强的舞
台剧演出底子(演电影前他是专演莎翁剧的名角，曾经被公认为是劳伦斯奥利佛的接班人)
，也许是因为他本身独立自主的性格让他勇于挑战(他没有经纪人，一切自己打理)，无论
如何，亚伯芬尼无疑地是个戏精，而且是个足以跟赫本抗衡的最佳男主角。事实证明，他
与她真的成功了演出了这一对爱侣，剧情里的化学反应甚至让人怀疑是不是有假戏真做的
成分，许多流畅的对白可能根本不是从剧本而来，而是他们临场的自然反应，如此生活化
的表演，很难让观众发现他们只是银幕上的角色，反而感觉是现实生活中的对门邻居，甚
至就是你我本身的最佳写照。
俪人行不但是一部爱情喜剧电影而已，其中有很多喜剧的桥段，至今看起来仍然喜趣盎然
，情侣看了绝对会想起自己那些过去甜蜜的时刻，但它的野心不止于此，它并没有在结尾
的时候随意丢了一个"从此以后他们幸福快乐"的安排，它更大胆地去探索所谓爱情的本质
，借由这些年来他们相识、相爱、背叛、疏离的过程，去显示男女双方本身观念上的歧见
，以及外界环境带给爱情的冲击，这并不是用一个满溢浪漫的Happy Ending就可以结束整
个故事的，导演很有诚意地告诉我们，天下没有百分之百完美的爱情，就算彼此的条件是
如此门当户对地符合，还是有可能在一念之差间变调，也许爱情永远都不可能有完美的维
持方案，也许我们得付出一辈子的时间去照念关护那个当初你最爱的人，即使日后的生活
仍然会出现争吵与怨怼，但只有双方都放下无谓的身段与坚持，不忘记当初相爱的初衷，
爱情才可能有存续永久的一点点希望。
俪人行是这么特别的一部电影，拍摄的过程中还有很多有趣的小故事；在影史上只有一个
人敢骂赫本贱人！只有一次，就是在俪人行里，芬尼竟然骂了她"bitch！"；俪人行里也
有赫本拍过的第一次床戏，嫌自己身材太过纤细的赫本很讨厌过度的裸露，但在此片里不
但有床戏，还有三点式泳装，真可说是极大的牺牲了；这部电影虽然如此精采，但在当年
的奥斯卡却无功而返，一来是赫本当年还有另一部杰作Wait Until Dark / 盲女惊魂记，
奥斯卡以她在盲女惊魂记的表现提名最佳女主角，却败在另一位赫本：凯萨琳赫本的手下
，二来是因为该年的角逐影片实在是每部都太强劲了，In the Heat of the Night / 恶
夜追缉令、Bonnie and Clyde / 我俩没有明天、Cool Hand Luke / 铁窗喋血、
Graduate, The / 毕业生，还有锋头最健的Guess Who's Coming to Dinner / 谁来晚餐
，哪一部不是留名影坛的经典钜片？ 在这种情况下，俪人行只落得入围最佳原著剧本的
份，不是实力不够，只能怨叹时运不济了。
讲了这么多，有没有人已经心痒痒地迫不及待了呢？ 很抱歉的，国内目前找不到这部电
影，事实上全世界都没有发行DVD，甚至连原声带也只有日本有发行。相信有些朋友已经
准备回文对我严厉干谯了XD，我也深知这种看的到吃不到的痛苦，所以一直迟迟不敢把这
部我心目中最好的爱情电影介绍给大家，那为什么现在又写出来给大家羡慕呢？ 那是因
为，就在昨晚，我无意间发现，亚马逊竟然已经贴出了俪人行一区DVD的发行通知了，目
前预定在今年十一月一号发行，这是多么令人振奋的消息！只要一区发行，相信其他韩版
港版也一定会有跟进的动作，如果有三区片商看到这篇文章，能引起他们一点点发行的兴
致的话，国内的观众就可以亲眼看到这部经典佳作了！
不过现在大家还看不到，为了补偿各位，我来分享一下Henry Mancini为本片谱写的主题
曲吧！纯粹分享试听~~如果觉得不错的话，请购买正版！
请进入此网页下载，进入后按下中间的"download"按键即可下载。
http://www.50mbfilebin.info/index.php?download=RRhpU6lfRhYsLEwSEreZ
亚马逊购买连结，算一算不到五百块呀!!
http://0rz.net/060JC
日版的封面永远与别人不同
http://0rz.net/cc0Le