PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
mknoheya
Re: 翻译之神 看着村上春树/林水福
楼主:
nono0520
(和米基喝杯咖啡)
2017-08-20 22:00:18
林水福又写了村上春树的翻译
https://reader.udn.com/reader/story/7048/2650963
里面有几个错误。
《骑士团长》没有销售130万本,130万本是发行量。
《骑士团长》两册实际销量约90万本,大概还有40万本库存,也就是新潮社这次印太多了
,变成《骑士团长》虽然卖得非常好,多印的40万本也让新潮社损失了不少钱。有了这次
教训,以后出版社不知道会不会更小心操作这种大量备货的宣传策略(新潮社另一部大书
又吉直树的‘剧场’好像也印太多了)。
作者:
zucca
(修罗)
2017-08-21 03:47:00
书架的部分好强!
继续阅读
Re: [讨论] 村上春树眼中的瑞蒙‧卡佛
nono0520
[售书]身为职业小说家、1q84、村上收音机 等13本
vimala
最新韩文访谈
nono0520
[情报] ‘周刊文春’村上春树特别寄稿
nono0520
Re: “骑士団长杀し”
nono0520
Re: &Chip Kidd
nono0520
Re: 村上春树成为养乐多燕子粉丝俱乐部名誉会员
nono0520
Re: [闲聊] 我喜欢大岛先生
nono0520
[售书] 挪威森林/世界末日/寻羊/海边卡夫卡/黑夜
minligh
[心得] 图书馆奇谭-新 图文版(略提结局)
Samus
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com