DOT，又称持续伤害，是铁道的技能特色
代表人物有卡芙卡 桑博等
但常常称DOT队DOT角实在不够方便
直接翻成直接伤害又略嫌冗长
有什么比较便利的称呼法吗？
个人觉得意译不行可以取音译
叫堕特队 堕特角还满不错的
透过持续伤害在对方刚萌发作战的幼苗时
抢先将其堕掉
DOT翻译成堕特是不是很信雅达？
咻咻咻
作者:
Valter (V)
2024-02-08 16:03:00低欧踢队
作者:
lsd25968 (cookie)
2024-02-08 16:03:00有时候专门用语不一定硬要翻
作者:
koy784512 (我永远喜欢风真いろは)
2024-02-08 16:05:00我都唸dot队
作者:
LiNcUtT (典)
2024-02-08 16:13:00不就持伤
作者: BreezeMew (微风a喵) 2024-02-08 16:16:00
不然来个美国MMORPG的叫法，COND TEAM你接受吗？有简单的不要，还想搞复杂
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2024-02-08 16:23:00太废
作者:
wise0701 (feehan)
2024-02-08 16:32:00ID正确
作者:
O300 (欧三百)
2024-02-08 16:36:00昨天嘘我结果 欢迎加入废文行列
作者: tsubame0800 2024-02-08 17:16:00
两相比较 松菇文优质多了
作者:
MelShina (月落乌啼霜奶仙)
2024-02-08 17:26:00多特贵
作者:
vanler (凡)
2024-02-08 17:36:00宝 再加油
作者:
ayameno1 (百鬼绫目的狗)
2024-02-08 17:58:00你好烂
作者: owenie 2024-02-08 18:01:00
持伤队不就简单明了
作者: archerhole 2024-02-08 18:19:00
什么人发什么文☺
作者: imsaint (风二) 2024-02-08 19:10:00
dot都多久的词了...
作者:
fff417 (天璇)
2024-02-08 19:16:00是over吧 我猜
作者: dronang (zz) 2024-02-09 00:30:00
续害队
作者:
xpx34 (骑士)
2024-02-09 10:28:00废文
作者:
rzn1un1u (欢乐泡泡茶)
2024-02-10 04:01:00嘘别人废文 结果自己也在发