http://ppt.cc/p5dY
即便镇日浮沈网海如我，也这一天居然被农场新闻（Content Farm）骗到上钩。
周四这天最夯的网络新闻，莫过于‘TOYOTA的八万要上市的机车’，还写着还‘写着光阳
、三阳、山叶等著倒闭吧！不怕风吹雨打，售价78000元。’极具有耸动性话语的内文，
令人好奇点击。
老实说，由于笔者常年骑车代步，之前原本就已经观察这款丰田的三轮电动机车，赫然看
到国内将引进的新闻，欣喜若狂。脑海里完全在想，林伯买了之后是要停机车格还是汽车
格。加上看到售价78000元，心想这个数字完全跟现在买125机车差不了多少，让大家欣喜
若狂，非常开心丰田居然要代理这款简直就是概念车的作品。
更何况这阵子下雨，机车族最害怕的穿雨衣加上视线不良，看到这种‘加盖’的三轮车，
简直就是‘即刻救援’。又看到八月上市的产品情报，便加深购买欲望。
可是问题来了。这篇文章好像没在其他中文网站看到，甚至是丰田汽车代理商的公关新闻
，可信度有几分？正当我也热情地转帖网站后，便开始思考这情报正确与否？但更多人讨
论的是，这车子可能只卖78000吗？某个知名厂牌的三轮机车都要30万起跳还不一定能正
式挂牌上路了，这款机车就能够吗？而且有可能是这个数字吗？
越想越不对。果不出其然，丰田汽车代理商下午就发布他们没有代理这款机车的讯息，最
后使得该农场加了几条更新讯息，回应代理商公关新闻稿。因为充电站与台湾政府法规，
所以这款车还是只能看看就好。
但这种农场文章在网络上四处引用其他媒体文章，有些甚至原封不动地复制贴上媒体编辑
与记者辛苦耕耘的作品，结果这些农场直接引文连图片也拿走。对于付费购买图片以及付
出稿费的媒体来说，看到这类农场网站‘整碗捧走’的行径，完全诋毁了这些人的心血。
Gigacircle并非唯一的农场网站，网络上这类以‘震撼了数百万人的真相’这类标题颇长
的耸动标题多半就是出自农场网站，更可怕的是，由于大家有时防备心较低，就会被骗进
去点击。而且点击率颇高，甚至很多新闻没有求证就四处引用复制贴上，导致周四这篇三
轮电动车售价居然会写78000这个超低价钱，经网友查证之后，才知道其实某英国网站预
测该车款约1万英镑，是英镑是英镑是英镑，大概台币46万3千。还有网站把英镑跟欧元还
傻傻分不清楚，看成1万欧元，结果就变成台币34万，加上原始作者可能连汇率都还搞错
，才会算出天差地远的78000元。中国不少网站算数极差，台湾网站囫囵吞枣整组引用就
产生了更离谱的错误。
问题发生了，证明网络消息瞬间爆炸传播的速度之快，可能连原始作者，或是抄袭者都不
一定能料想到这种蝴蝶效应，快速到当天下午代理商就得发稿澄清。许多有识之士，光看
到文章网址出自某些农场就闪避点击，避免成为乌龙新闻的二手传播倒霉鬼（笔者就不幸
成为一日衰鬼）。
这类网络农场的幽魂众多，投胎轮回转世之后还会近亲繁殖到其他农场网站。这些网站以
低成本维护网站，透过这些耸动以及未查证的传言当新闻，其实大大影响了当代传媒经营
压力。殊不知网络谣言铺天盖地，等到正牌记者出马追追追时，谣言都已经绕地球好几圈
了，这时才出现真正解答时，也未必能顺利解释清楚。
结果这种恶性循环一而再、再而三地上演。当代媒体眼睁睁地看着‘劣币驱逐良币’这种
荒谬戏码上演，是时候请网友整理各路农场网站成册，希望大家能够拒绝阅读这类谣言主
体，而且他们已经招兵买马，找寻许多经营有成网站的Blogger参与写作耕耘农场网站，
可以赚取少数稿费。Blogger们该明白如今网海讯息多如麻，若自己也成为共犯，实在不
应该呀不应该（摇头拍手背）
其实，这种消费性产品就算了，这些农场更可怕的还会传一些莫名其妙的保健、养生、癌
症等民生议题新闻，引发恐慌，你看看标题，类似‘你所不知道的水果，这样吃就对了’
等让你第一时间好奇的标题，若莫名其妙学怪招偏方，这还真是‘赔了夫人又折兵’。写
到这里你知道你不会上当，但你爸妈可能Line的群组里就是会有某些欧巴桑、欧吉桑意见
领袖，每天就是传这些农场新闻关心你，提醒你如何养生，结果全是一堆怪招。
是时候告诉爸妈这些农场新闻不可信，不然告诉爸妈，你需要78000元买丰田电动三轮车
代步好像也不错（误）。