原文网址： https://twitter.com/SimpleM81378523/status/1158380946728427520
原文标题： Sewu Dino (1000 hari)
是否经过原作者授权︰ 尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
为了便于阅读有稍稍修改，如翻译有误、不够通顺请见谅。
谢谢看完上篇的朋友，翻译上不顺，排版乱乱的，自己看了也阿杂…
这篇已经重新排版、删字，希望能够比较好阅读。
也回复上篇关于“爪哇历”的留言，
爪哇历是以5天为一周，与公历使用7天为一周的历法不同，
分别是：Legi, Pahing, Pon, Wage, Kliwon
故事里的主人翁们都是Friday Kliwon出生，
意思是刚好在公历的星期五与爪哇历的Kliwon出生的人。
( 以上是网络查询，如有说错、想补充，欢迎跟我说 )
作者:
elmayuu (逐夜市而居~XDD)
2023-09-21 00:59:00终于等到第二集了，先推
作者:
nastim (纳兹丁)
2023-09-21 01:56:00这些主角三个有两个是靠杯人，真的是
作者:
alliana (溪名)
2023-09-21 03:39:00为什么Dini坚持要开门呢？受到蛊惑还是单纯靠北？
会不会那个阿伯私底下告诉他们的规则不一样啊？阿伯感觉分身很多
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela) 2023-09-21 03:53:00
不作死就不会死...
作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2023-09-21 08:06:00
推
作者:
alliana (溪名)
2023-09-21 08:17:00如果是私底下说的规则不一样，那超可怕的。
作者:
echer (哇哈哈)
2023-09-21 09:23:00主角真的很靠北
作者: Louerkn 2023-09-21 10:04:00
推
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2023-09-21 10:59:00
关门放Dela
作者: angelicmiss (羽鱼) 2023-09-21 11:45:00
推
作者: Pihaksing (π哈☆) 2023-09-21 13:51:00
爷爷隐瞒好多事情的感觉，谢谢分享印尼的故事
作者: umaniac (二十肩) 2023-09-21 15:50:00
先推，很有东南亚恐怖片的氛围
作者: Gjero 2023-09-21 16:47:00
推
作者: sukinoneko (neko) 2023-09-21 21:07:00
迷雾重重，这种诅咒真像电影。
作者: zhan0926 (zzz) 2023-09-21 23:09:00
推
作者:
tim9527 (是个肥宅)
2023-09-21 23:45:00各种作死
作者:
hbman 2023-09-22 08:26:00这三个人的判断都让人很受不了，而完全仰赖这三个人的家族也是让人受不了
作者: zergpp2 (p1) 2023-09-22 14:10:00
感谢翻译，感觉像什么守则都没遵守到的守则文
作者: Cartoon215 (Cartoon) 2023-09-22 15:43:00
推
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2023-09-25 05:06:00
推
作者: dolphin15 (爱自己多一点) 2023-09-25 09:22:00
推
作者:
sh9129 2023-09-28 20:36:00推 等最后一篇好想知道老人到底是怎样
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela) 2023-10-04 02:51:00
没有3
作者: a10150245 (Matchadavid) 2023-10-04 13:26:00
好期待最后一篇啊！！！
作者:
Janeko (日貓)
2023-10-08 10:06:00推
作者: haaaajester8 (哭哭小丑) 2023-10-14 06:59:00
阿伯好怪