1. PTT
  2. marvel

[翻译] Nosleep-大家的学校里有红色游戏室吗？

楼主: WeinoVi (言颿)   2023-06-02 16:19:58
原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/13mwl4o
原文标题：Did anyone else have the Red Playroom at school?
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。
作者: viwrabbit (流星雨)   2023-06-02 16:35:00
结尾简短却有力
作者: VNA2014 (V。NA)   2023-06-02 16:52:00
所以莎拉把朋友带出来了？还是她即将要被失踪？
作者: cheeseup (我爱起司)   2023-06-02 18:56:00
莎拉有把朋友带出来不过她的外套的帽子部分留在房间里他们就读不同学校但红色游戏室却是同一个
作者: unik1107unik (unikreisende)   2023-06-02 19:33:00
那场景像梦核
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2023-06-02 21:08:00
推
作者: Niuromem   2023-06-02 21:26:00
推
作者: pttouch (. 人 .)   2023-06-02 23:17:00
这翻译不知道为什么有种不太顺畅的感觉，不过还是推翻译
作者: blue1996 (耐阴)   2023-06-03 01:14:00
推
作者: waitress (台湾是台湾人民的)   2023-06-03 07:15:00
推
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2023-06-03 07:29:00
推
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2023-06-03 08:53:00
推
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-06-03 10:55:00
推
作者: NyxTsou (夜夜)   2023-06-03 11:00:00
感谢翻译
作者: angelicmiss (羽鱼)   2023-06-03 11:23:00
推
作者: HanzJunction (汉子)   2023-06-04 01:37:00
有点阈限空间感
作者: NDSL (ND)   2023-06-04 02:01:00
结尾蛮神的 这写法很不错
作者: weRfamily (A)   2023-06-04 02:50:00
推
作者: nana1129 (花花)   2023-06-04 03:14:00
推
作者: ansonvps   2023-06-04 15:30:00
感谢翻译，不过的确有点不通顺，一开始忍不住滑回开头看是不是GPT的翻译，中段开始感觉有改善
作者: AppleApe   2023-06-04 16:25:00
推
作者: unserLicht (阿青)   2023-06-05 00:56:00
为什么她把娃娃带出来却不会被抓走啊？
作者: Roia (自创人物失控)   2023-06-05 09:05:00
因为她带的是受害者娃娃，不是绿雨衣
作者: Cabranct (Cabranct)   2023-06-05 09:55:00
推
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你妈讲OuO)   2023-06-05 13:32:00
满有趣的故事
作者: celine1224 (席琳)   2023-06-05 14:12:00
推
作者: Morello (Morello 酸樱桃)   2023-06-05 16:35:00
推
作者: Pihaksing (π哈☆)   2023-06-05 18:51:00
因为那女生没有把娃娃乱丢吧
作者: bch1313   2023-06-06 00:05:00
推
作者: a8794817 (Red)   2023-06-06 10:56:00
娃娃有名字 搞不好在另一个故事中 娃娃被救出来了
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2023-06-07 10:28:00
推
作者: QCLE (Ha~hello?)   2023-06-07 23:57:00
推
作者: wildcat5566 (野猫)   2023-06-08 03:00:00
推
作者: Electricfish   2023-06-08 09:10:00
推反翻译多打一个反.....
作者: adidas168 (平凡过一生)   2023-06-09 00:44:00
推
作者: bagel680909 (杯狗)   2023-06-11 19:49:00
推，谢谢翻译
作者: bigjam (大果酱)   2023-06-11 22:20:00
推
作者: lych9520487 (小路哦)   2023-06-14 09:25:00
推
作者: coco2018 (微笑的金鱼)   2023-06-17 00:05:00
推
作者: Leog (Leogg)   2023-06-26 11:28:00
带出珍妮佛不知道会不会看到珍妮佛
继续阅读
[创作] 青煞玉之二：祈山灵胎 03DeepDreamS[创作] 婆婆住院了robbie2010Re: [经验] 旧房子出租发生诡异事件inoxcat[翻译] 日本怪谈：公寓空屋里吊著的东西lionhuang[创作] 叫醒我的不是闹钟，是恶梦gn02602057[找文] 白色的桥halh[翻译] Nosleep-圣米耶俱乐部：最漂亮的男人nicole6645[创作] 恩庇地Mskyowl[创作] 不倒翁的祕密byebyecell[经验] 东引回忆seamask

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com