[翻译] 日本怪谈:公寓空屋里吊著的东西

楼主: lionhuang (lionyoyoyo)   2023-05-31 10:38:06
原文网址:http://kowaihanashi.info/archives/18395438.html
原文标题:アパートの空き部屋に吊るしてあるもの
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: outlook2 (容)   2023-05-31 10:46:00
作者: rayli1224 (奈斯内洽)   2023-05-31 10:46:00
要不是后来知道是什么奇怪仪式真的是满头问号
作者: z0779 (伪少女)   2023-05-31 11:48:00
让人满头黑线
作者: yu800910 (扫地娘)   2023-05-31 12:23:00
感觉有很多故事
作者: greensdream (放弃)   2023-05-31 12:45:00
把你要做的事情先做了,你就不能做了是吗
作者: adminc (alf chou)   2023-05-31 12:58:00
作者: jgdelphine (黛乐)   2023-05-31 13:10:00
作者: curance (我觉得还可以再抢救一下)   2023-05-31 13:11:00
推幽灵:位置被占走了
作者: sylviashue (Yabu)   2023-05-31 13:20:00
房东为什么知道有吊上去,幽灵就不会出现?
作者: narrenschiff (乘客C)   2023-05-31 13:26:00
前房客:欸…位子被占走了…(落寞)
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2023-05-31 13:57:00
作者: yihuier (佳雯)   2023-05-31 15:07:00
作者: greensdream (放弃)   2023-05-31 15:19:00
房东是不是自己试过先占位,前房客就不行回来了
作者: andy120287 (asdf322505)   2023-05-31 15:46:00
作者: icexmoon (冰月花雪)   2023-05-31 16:14:00
是咒术,替身上去就能把幽灵抓进去替身,一次解决。我猜的啦
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2023-05-31 16:21:00
但干嘛打开窗户跟窗帘啦
作者: Sharkeye (鲨眼)   2023-05-31 17:03:00
日本凶宅好像经过第二次出租后就不用告知了
作者: cheeseup (我爱起司)   2023-05-31 17:54:00
用小物占位不可取
作者: greensdream (放弃)   2023-05-31 18:37:00
想到另一篇礼貌人头前租客:啊有啊,下次
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2023-05-31 20:19:00
.......不知道该觉得恐怖还是该觉得有趣
作者: lych9520487 (小路哦)   2023-05-31 20:32:00
作者: elishaV (阿虾)   2023-05-31 21:00:00
想到之前有间便利商店经验,有饼干会一直被打下来,后来才知道之前同个位置有人上吊,该不会是同间便利商店吧!
作者: sam09 (柊鏡)   2023-05-31 22:13:00
好像有看过类似的故事,不知是在这板还是其他地方?
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2023-05-31 22:55:00
谢谢翻译
作者: adidas168 (平凡过一生)   2023-05-31 23:15:00
作者: kamisaka   2023-06-01 01:07:00
下一篇:便利商店一直掉落的零食(误
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2023-06-01 01:50:00
如果假人大于等于幽灵3D影像 那就算重叠也看不见…(是吗?
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2023-06-01 05:17:00
在怪谈先生那听过同个故事 sam大不知道是不是也一样感谢原PO翻译~
作者: pttouch (. 人 .)   2023-06-01 07:33:00
幽灵:让位啊!懂不懂敬老尊贤啊!
作者: angelicmiss (羽鱼)   2023-06-01 08:57:00
作者: anotherka (来自另一个1995)   2023-06-01 12:55:00
房东:这位置已经租给别人了
作者: Lemonbite   2023-06-01 13:28:00
作者: ansonvps   2023-06-01 14:25:00
打掉饼干的便利商店不是台湾的经验吗?我也记得那故事
作者: Alphastrike   2023-06-01 15:47:00
感觉有故事喔
作者: bbugfrb6   2023-06-01 16:29:00
作者: sam09 (柊鏡)   2023-06-01 17:53:00
@like大 我也有看怪谈先生,应该是在那边听到的,谢谢
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2023-06-01 18:33:00
作者: aho6204 (14岁博士)   2023-06-01 19:33:00
这蛮...聪明的...?
作者: sukinoneko (neko)   2023-06-01 20:12:00
那就不要开灯和开窗啊!还是幽灵报复开的。
作者: abcm1042 (那就好)   2023-06-01 23:25:00
上吊也要付租金
作者: holybless (D.)   2023-06-02 01:03:00
博爱座先抢先赢
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄)   2023-06-02 03:01:00
好像有点道理(?
作者: TyrantTex (奥古斯丁)   2023-06-02 14:08:00
作者: dragon6032 (Echo)   2023-06-02 14:33:00
幽灵:鸠占鹊巢
作者: Veronica0802 (波波妞)   2023-06-02 23:58:00
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-06-03 10:58:00
作者: fujiapple12 (富士)   2023-06-03 23:13:00
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2023-06-04 00:14:00
走他的路让他无路可走~
作者: Funny0905 (天气晴朗,心情清爽)   2023-06-05 02:27:00
先下手为强
作者: Beaua   2023-06-06 16:14:00
作者: iownthelight (圈圈)   2023-06-08 03:43:00
?????
作者: kitedolphin (相信吧。)   2023-06-12 06:15:00
好房东
作者: Misscat16868   2023-06-18 16:59:00
结果那个便利商店就变成“通往异世界的便利店”?去那间便利商店买东西结果被撞死QQ然后鬼太太会和那个男客人通奸,那个鬼太太的鬼先生是个神经病变态,死了也是

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com