我们在此先回顾这六张纸条。
https://imgur.com/2Qg6L2z
您可以发现，二号与六号、三号与五号是同样的字符。
由此我们可以知道，这两组字符代表的应该是同一个意思。
再者，考虑到凶手刻意在每次做案时夹带这个古怪的字符，
可以想见其势必在传达某种讯息。
所以在尝试解码时，超常局鉴识人员决定优先假设其为英文的“替换式编码”。
所谓的“替换式编码”，也就是将原始字母、词汇替换
成其他符号、图形的一种编码手段。
这种编码形式由来已久，几乎可以说是最古老的编码方法。
当时“鸮”与“郊狼”，决定使用较粗鲁的方式来解读这些字符。
他们认为凶手不太可能为了连环杀人事件，
特意编写一套极其复杂的编码系统。一来这会耗费警方
许多时间，与他惯用的犯案手法不雷同。
二来是若煞费苦心准备这么精巧的文字，却没能让他人
解读出来，似乎不符合在尸体中夹带纸条之目的。
原本他们打算列举出英文中所有可能的组合，再进一步筛选结果。
而如果使用英文的解码效果不如预期，就会转而使用其他语言的字母。
不过，他们的想法是正确的。
在进行替换式密码的破解时，有一种土法炼钢的方式，
最容易使用。也就是透过英文身为拼音文字的特点，
分析字母出现的频率；并在破解时，优先使用高频率字母进行转换。
这种“频率分析”的破解法，虽然会耗去大量的时间
来列举各种组合；但是在众多可能的结果中筛选，
会比盲目猜测来得有效率。
再者，透过高频率出现的字母，可以进一步推测出
其他文字、增加破解的可能性。
在著名小说家“柯南．道尔/Conan Doyle”的作品中，
也曾出现相关的内容。侦探福尔摩斯在“跳舞的人”
这个案件中，在墙上看到五个跳舞人的画。
他借由文法常用性与英语使用频率最高的字母E，
猜出了跳舞人画所代表的字为Never，从而破解了密码。
依据这个方式，“鸮”与“郊狼”优先使用两个规则：
不同形状的字符应该是元音，以及二号与六号、三号与五号
应该为出现机率高的同一字母。
而既然已经确认了方向，剩下的工作就是列举出所有
可能的组合，并一一检视这些词汇是否有意义。
在电子计算机技术尚未成形的年代，这个步骤需要大量时间。
而另一方面，“知更鸟”对恸哭女妖事件的重启调查，也有了新的突破。
她首先开始调查安托奈．吉拉德．金波在离开渡鸦岭镇后的去向。
当时超常局进行恸哭女妖一案时，掌握到关于她的最后身影，
是其现身于麦考依家外、被附近店主装设的监视器录下身影。
但是在录影画面中，除了她本人形体有些模糊外，
也没有拍摄到她所使用的交通工具。因为她甚至没有户籍资料，
我们无法追查其名下所持有的任何资产。
不过因为当时奥勒冈州政府，有在主要干道装设监视摄影机，
使我们得以展开追查。
这些国有监视器虽然都位于洲际公路、城镇主要道路的路口，
且数量并不多，然而已经足以提供有用资讯了。
“知更鸟”假定那名化身为金波的女子，应该会驱车南下，
沿途必定会经过路口、进而留下身影。
然而因为我们无法掌握她使用的交通工具，
所以搜索的方向便更改为比对遗失车辆。
超常局首先对1973年6月5日至6月7日之间，路经南向主要
路口进行系统性地检查。虽然需要过滤的资料非常庞大，
但是我们终究还是锁定了可能的数台车辆。
在进一步的清查后，“知更鸟”确认了安托奈．吉拉德．金波
离开渡鸦岭镇后，驾驶一辆车牌为“RH-036”的蓝色
马自达1000型、经由5号洲际公路往南向移动。
这台车的持有者已经去世，本应转交给其遗孀，但不知何故失去踪影。
我们在她经由连通伍德本市的271号出口、离开洲际
公路时，捕捉到较为清晰的侧影。经由发色、服装的
比对后确认了她的身分。
她来到伍德本市的时候，已经是凌晨时分；“知更鸟”
于是猜测她可能需要休息、寻找地方过夜。
当时超常局虽然已经知道她并非人类，但是对于这个存在
如何依附于该名女子的运作方式仍不了解。
我们的研究人员认为她因为附于人类的肉体中，所以纵然
拥有异于常人的能力；但生理条件上仍然受这副躯壳的
限制，因此仍然有必要维持基本的生理运作。
之后“知更鸟”与其搭档“小云雀”便对伍德本市所有的
旅馆进行清查，而他们很快就找到了。
【待续】
＊＊＊＊＊
哈搂，妈佛板。
首先是我需要把更新时间调整成周六的中午左右，
周五傍晚的流量虽然比较高，但是实在太忙碌了。
我也很希望能稳定地持续写作、不要中断。
期待下周见！