[翻译] Nosleep-煤气灯效应 kwebgw PTT批踢踢实业坊

[翻译] Nosleep-煤气灯效应

楼主: kwebgw (丁香油) 2023-04-21 22:57:28

原文网址：https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/12tgzfm/gaslight
ing_101/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf
原文标题：Gaslighting 101
是否经过原作者授权︰是
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途

作者: Hermit3310 (逍遥散人) 2023-04-21 23:41:00

推推，要是我就直接打爆幻觉

作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!) 2023-04-21 23:41:00

看不懂

作者: nuit7712 (月醉羽觞) 2023-04-21 23:47:00

这是男主外遇被找上门吧男主外遇骗女主是幻觉>小三的老公上门砍人>“这是迄今为止最真实的幻觉”

作者: waitress (台湾是台湾人民的) 2023-04-22 00:31:00

推一个

作者: dbdudsorj (..) 2023-04-22 01:13:00

哈哈外遇仔最后还好意思求救

作者: dreamer16 (FOX) 2023-04-22 01:18:00

报应来了

作者: yu800910 (扫地娘) 2023-04-22 01:55:00

大概是勾结邻居人妻，说不定还商量要一起害死两人的另一半

作者: sonora (sonora) 2023-04-22 02:17:00

要管理继承基金，准备谋财害命没错

作者: ku892 (半火) 2023-04-22 10:55:00

看不懂建议google煤气灯效应，他跟原故事类似

作者: jplo (jp) 2023-04-22 12:55:00

推！最好的安排

作者: realvixxstar (starlight17) 2023-04-22 17:52:00

赞就是要看到这种结局

作者: qoolinda2001 2023-04-22 20:07:00

推

作者: LEOPARDO (蕃茄是好物) 2023-04-22 20:36:00

结局赞

作者: aho6204 (14岁博士) 2023-04-22 20:40:00

推

作者: suaowilliam (苏澳威廉) 2023-04-22 20:50:00

...and didn't memory suffer as years passed?她是老了，而记忆力似乎是该随着年老而衰退?...and in one case just plain seeing things.有一次甚至是凭空看见幻觉。

作者: sputniky (史波尼克转圈圈) 2023-04-23 07:00:00

推推，好看，最后的幻觉很棒

作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2023-04-23 11:05:00

推

作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2023-04-23 11:16:00

克莱米说不定也死了

作者: byebyecell (饮鸩止渴) 2023-04-23 18:10:00

推

作者: zhizhi0704 (栀吱吱) 2023-04-23 20:14:00

笑死外遇垃圾还敢和受害者求救啊

作者: voyagewind (喵饼干) 2023-04-24 10:55:00

推有花园里的独角兽的FU

作者: hana0616 (花花草草) 2023-04-24 15:12:00

笑死水啦

作者: sukinoneko (neko) 2023-04-24 22:39:00

推，真的该去看个医生，好好渡假。

作者: Veronica0802 (波波妞) 2023-04-25 13:48:00

推

作者: Cuadern (Cuadern) 2023-04-25 15:14:00

推

作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2023-04-26 01:57:00

推翻译但故事有点烂

作者: SIMONKID (淡淡的人) 2023-04-26 07:04:00

丹想弄钱。不断制造女主有幻觉的假象。却在被杀时害死自己

作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2023-04-26 10:49:00

第一段很明显要嘛闹鬼要嘛丹在话唬烂第二段就确定是丹在耍白痴了而且这种事情随随便便都能证明不是自己出问题除非主角脑子真的不太好

作者: suaowilliam (苏澳威廉) 2023-04-26 14:00:00

楼上，这个故事没有鬼…丹的操作应该持续了很久，先从一些微不足道的小事暗示”记忆减退”(试问，你听到朋友说记性变差，有几个人会想到煤气灯效应而不是叫人多吃银杏？）、接下来是暗示”认知能力衰退”、逐步强化到”认知失调”，同时增强主角对丹的依赖程度、减少主角的其他社交圈，过程应该长达数年…

作者: caryamdtom (囧人不囧) 2023-04-27 04:29:00

要我就拿东西丢幻觉XD 就算我看到反应物理上东西也不会跟幻觉互动吧

作者: Nweri 2023-04-27 13:46:00

最恐怖的果然是人类@@感谢翻译!

作者: ZincAllure 2023-04-27 16:14:00

没提到年纪但如果另外一半这样弄我会觉得他有病完全不会觉得是自己记忆力问题

作者: Xruu926 2023-04-27 16:58:00

推

作者: hate0322 (笨穷丑胖花) 2023-05-01 20:26:00

感谢翻译渣男挨刀就是爽啦

作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2023-05-02 14:49:00

39楼你看不懂吗…我的重点是很明显不是主角的问题，不是有没有鬼，我当然知道没有

作者: pintolu (byedeer) 2023-05-12 01:08:00

人怖

作者: r5252 (邱于玥心灵塔罗) 2023-05-27 02:09:00

继续阅读