[翻译] 日本怪谈:幽灵小镇(6)

楼主: sodaland (ラリルレ论)   2023-04-15 11:19:44
原文网址: https://kakuyomu.jp/works/16816452220987806428
原文标题: 幽霊の町
是否经过原作者授权︰ 是
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: patlo (派大星罗)   2023-04-15 11:22:00
作者: Milktea715 (红茶去冰)   2023-04-15 11:40:00
先推再看~
作者: rapnose (鼻马龙)   2023-04-15 11:41:00
推。
作者: arnus (星狼)   2023-04-15 11:42:00
家人之间的纠结才是最难解开的……
作者: bolero (Bolero Republic)   2023-04-15 12:08:00
推!对了空袭那段“直升机的运转声”会不会是螺旋桨的运转声,毕竟那时直升机还没实用化
作者: ElAiNeCaT (喜马拉雅猫)   2023-04-15 12:33:00
感谢翻译!正想看下一篇就出来了
作者: jay9968   2023-04-15 12:40:00
作者: IiiiIiIIiiM   2023-04-15 12:58:00
未看先推
作者: greensdream (放弃)   2023-04-15 13:23:00
居然是阿嬷的好朋友!
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2023-04-15 13:51:00
推 觉得作者在写主角的内心场景用的手法跟文字都很棒相较之下 与人对话的场景就有点直接跟弱了 不过推理(?)作品有时难免这样 在探听情报时的场景就得让读者专心吸收资讯 而不能用一样的描写技巧 最后 我想老爸应该是已经不在了吧 最后我猜要跟看不见的老爸和解
作者: sh9129   2023-04-15 14:03:00
啊啊啊啊好想看下集,越来越精彩了
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2023-04-15 14:43:00
推,钥匙在主角身上!!
作者: YuJen1997 (嘻嘻)   2023-04-15 15:01:00
对啊我也觉得作者的父亲是不是已经不在了
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2023-04-15 16:48:00
真的欸!父亲会不会不在了 QQ
作者: intro (小i)   2023-04-15 16:56:00
愈想逃离愈逃不了啊……
作者: doala01 (大圣)   2023-04-15 17:56:00
太精彩啦
作者: jplo (jp)   2023-04-15 17:58:00
作者: YuJen1997 (嘻嘻)   2023-04-15 18:39:00
重新想一想,所以男主是因为父亲离世的悲痛决定离开,然后用自己和父亲吵架这样的记忆去替代吗
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2023-04-15 19:29:00
有可能 过世的原因搞不好还是自己害的 寻常见的怪谈屁孩模式
作者: planqqq   2023-04-15 21:32:00
推推
作者: Davil0130 (0000)   2023-04-15 21:46:00
b29丢的应该是凝固汽油弹,跑到水里也会继续燃烧
作者: sukinoneko (neko)   2023-04-15 22:43:00
他爸爸已经死了吧,而作者却选择遗忘这件事
作者: wantin1122 (尪仔飘)   2023-04-15 23:06:00
作者: love91041 (柠檬绿)   2023-04-15 23:44:00
梦中记忆里倒在路边的该不会就是爸爸小时候跑去山上找爸爸结果小屁孩耍白目触怒了圣山供奉的灵导致害死爸爸之类的(乱猜
作者: cockatieltw (颠倒梦想)   2023-04-16 00:33:00
我也觉得爸爸不在了
作者: maronster (化学突变鸭MS)   2023-04-16 02:21:00
这种近乡情怯的描写真的很棒啊
作者: ansonvps   2023-04-16 04:36:00
一直在凶的爸爸说不定也是真的,不愿看到孩子为自己颓废,想把他给骂醒,结果成了孩子心中抹不去的创伤
作者: thisis17 (好吵)   2023-04-16 07:09:00
故事发展越来越有趣了!
作者: pomelo7649 (Yao)   2023-04-16 08:18:00
作者: odavatica (忘忧草)   2023-04-16 08:43:00
作者: alliana (溪名)   2023-04-16 10:21:00
因为创伤忘了父亲已经过世了?
作者: huangaaa (黄黄)   2023-04-16 11:08:00
推推
作者: QS531 (千浪过 文风不动)   2023-04-16 11:13:00
凝固汽油弹 好像就是俗称的烧夷弹 目前据说已被国际禁用
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2023-04-16 15:56:00
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2023-04-16 22:35:00
作者: t20317 (寻梦的少年)   2023-04-16 22:52:00
好看
作者: lych9520487 (小路哦)   2023-04-17 11:59:00
作者: angelicmiss (羽鱼)   2023-04-17 12:16:00
作者: normis722 (Normis)   2023-04-17 13:34:00
oh!
作者: aho6204 (14岁博士)   2023-04-18 22:38:00
作者: bakcheia (bakcheia)   2023-04-18 23:47:00
好好看
作者: ayue1023 (阿悦)   2023-04-19 20:47:00
作者: leherisson (soph)   2023-04-20 21:45:00
翻译翻得太好了!故事也写得好好!
作者: adidas168 (平凡过一生)   2023-04-20 22:22:00
作者: dolphin15 (爱自己多一点)   2023-04-21 00:12:00
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你妈讲OuO)   2023-04-21 02:32:00
推文不知道有没有猜对
作者: nasalconcha (鼻甲)   2023-04-21 16:20:00
丢下来的应该是炸弹而不是砲弹
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-04-21 21:32:00
好看
作者: qazzaq42 (MingAi)   2023-04-22 11:23:00
作者: f9992306 (欧耶)   2023-04-22 14:13:00
到底写了什么啊啊啊啊
作者: tinabjqs (光)   2023-04-23 12:52:00
作者: Carara   2023-04-26 00:25:00
推!
作者: running1 ( )   2023-04-26 18:36:00
作者: ludim (ludim)   2023-04-26 20:24:00
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2023-05-07 20:01:00
作者: bigjam (大果酱)   2023-05-10 23:07:00
作者: s870196 (凤梨酥)   2023-05-15 01:25:00
作者: B612Prince (马林薯)   2023-05-16 16:25:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com