楼主:
WeinoVi (言颿)
2022-12-22 02:25:21原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/z0vf8u
原文标题：I used to receive singing lessons in the woods.
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。
作者:
lovetrip (陪我去旅行)
2022-12-22 03:55:00奇幻风格的故事耶！而且很有画面感 ，森林里歌唱的片段让我想到慕夏的作品
作者:
cat663 (猫婷)
2022-12-22 07:58:00好难过QQ
作者: jasonfju (jason) 2022-12-22 08:30:00
好看
作者:
KARENPP (小灰妹妹，哼嗨哟)
2022-12-22 11:03:00文笔很好，谢谢翻译a了一下发现和“她将披戴星辰迎向我”同一位翻译。很喜欢您选译的文，很有意境
作者:
seisai (黑猫)
2022-12-22 11:25:00推
作者: Electricfish 2022-12-22 11:49:00
推翻译
作者: qoolinda2001 2022-12-22 12:05:00
感谢翻译
作者: zj4zj40921 2022-12-22 12:08:00
推
作者: Chiyamakouhi 2022-12-22 12:26:00
好好看 推
作者: can30521 (混沌幻想) 2022-12-22 12:28:00
好棒的故事 但有点难过QQ
作者: tsaogc 2022-12-22 12:31:00
这个转折好难过……
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2022-12-22 13:07:00谢谢翻译 好好看
作者:
fawn69 (鹿冢)
2022-12-22 13:34:00推
作者: joypiso (我是姑姑) 2022-12-22 13:34:00
感觉可以变成奇幻电影
作者:
deer0731 (上唇缘的情侣痣)
2022-12-22 13:50:00好好看...翻译的也好好，剧情和所有情节转折都好棒，结尾很有电影感耶QQ
作者: rnmrn (o0O0o) 2022-12-22 14:37:00
喔哇…..好看推！
非常好看的故事，总觉得还会有后续（期待）。翻译的真好，读起来很流畅，赞赞
作者: Papeyou 2022-12-22 15:36:00
感谢翻译
作者: mmllrr (mmnn) 2022-12-22 16:19:00
萤幕
作者: shoufatya (小肥燕) 2022-12-22 17:24:00
翻译超好
作者: keroroliao (阿铭) 2022-12-22 18:57:00
感谢翻译，真是个好看的故事
作者:
jplo (jp)
2022-12-22 21:33:00推
作者:
BL0613 (想不到专题要做什么QQ)
2022-12-22 23:01:00导师离开的原因跟女人说的“心碎”有关吗有点不懂这句心碎为何会令导师开始嫉妒
作者:
konta67 (Konta)
2022-12-22 23:38:00这篇真好
也许痛苦的经验才让人的歌声变得动听，主角不曾心碎过却也唱得出那种韵味让人心生忌妒吧
作者:
wind5030 (Vannesa)
2022-12-23 00:58:00好好看
作者:
skyesp 2022-12-23 01:14:00翻译得很好
作者:
uwunt (小狐狸)
2022-12-23 01:23:00推
作者: inanna38 2022-12-23 03:00:00
很棒的故事，感觉像是会有后续又觉得到这里就好
作者: sweetpea517 (sweetpea) 2022-12-23 06:35:00
推推
作者:
choapi (不明觉厉)
2022-12-23 08:45:00年纪大了才会懂，阿星老师虽然不是什么好人，至少对自己的学生还不错，对他来说已经是最温柔的方式，让小徒弟不要再靠近森林跟自己了。最明显的例子，不知道活了几百年的森林精灵，要是真的有心宰一只会唱歌的蟾蜍，派出一只狼一条蛇甚至更恐怖的东西都好，结果只找一只弱智小青蛙来送头？
作者: Ultramanlu 2022-12-23 11:42:00
推
作者:
howggyy (爹爹)
2022-12-23 12:23:00推 很好看 感觉老师有其他想法不是单纯嫉妒也不是真心想杀了主角
作者:
Janeko (日貓)
2022-12-23 12:31:00QwQ
也许是想通过舍弃主角让主角了解心碎 让她的歌声完美
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2022-12-23 13:06:00好看！虚幻文学的美感，描绘的人物和从树林到剧场的氛围像看电影一样。
作者: cn5417 2022-12-23 13:51:00
推
作者: DriveTime 2022-12-23 13:55:00
推
作者:
rcak801 (阿常)
2022-12-23 14:13:00这故事感觉很适合欧洲电影的氛围
作者: RabbitAlex (RabbitAlex) 2022-12-23 14:57:00
同意60楼，老师可能不是真的因为嫉妒，而是要主角体验心碎的感觉来让歌声更进一步，如果真的嫉妒应该没理由参加最后的音乐会
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~) 2022-12-23 18:17:00
好好看QQ谢谢翻译。同样觉得不是嫉妒，好希望两人还能有彼此了解、误会冰释的机会……
好难过 被自己善妒的导师讨厌了QQ原来精灵跟莎士比亚一样 都喜欢悲剧
作者: faint308 (蛋白白白蛋白白) 2022-12-23 19:28:00
推！
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2022-12-24 03:04:00森之精灵男低音，好耶！在讲人声音域的时候bass不仅是指低音，是特指男低音我也超喜欢〈魔王〉跟〈绿袖子〉，魔王是有故事性很好听又带有魔性的歌(舒伯特你这鬼才= =)绿袖子是很好听但听起来莫名带着淡淡忧伤的歌！很喜欢这个故事的各种细节设定www 感谢翻译最后推个我喜欢的魔王
https://youtu.be/-95GuQxzz7c喜欢这个故事，翻译的文笔非常非常好，真的可以靠翻译吃饭了也推楼上各位的解释，比起妒忌学生，我更喜欢要让她心碎的解释。虽然对一个孩子来说，太残忍了
作者: zzguineapig (竺鼠悍将) 2022-12-24 08:40:00
推推，翻译也很棒
好美的故事 希望森之精灵衰老后能与徒弟和解继承森林
作者:
ep1023 ( )
2022-12-24 20:11:00好好看 推推～
作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2022-12-25 00:47:00
推
作者: iRilakkuma (Rilakkuma) 2022-12-25 10:08:00
推，翻译赞
作者: almaa980909 2022-12-25 11:54:00
天啊 近期看到最喜欢的故事！
作者:
bigjam (大果酱)
2022-12-25 15:20:00推，好棒的故事
作者: u307026 (shopping) 2022-12-25 21:37:00
非常棒的故事，谢谢大大的翻译和分享!
作者:
cojeans (长腿人)
2022-12-26 00:55:00推 谢谢翻译
作者: Michellemirs (陈干) 2022-12-26 01:01:00
好好看，味道很好
作者:
a989876 (闻脸)
2022-12-26 05:45:00推
作者: w151563977 (w151563977) 2022-12-26 09:06:00
推
好有水准的故事，谢谢翻译。另外推咀嚼时闭上嘴巴 :)
作者:
amrzs (ºωº)
2022-12-27 13:41:00喔...好好看...好伤心又好美喔。呃……你可以帮我写下来吗？那边很可爱XDDD
作者: dolphin15 (爱自己多一点) 2022-12-27 14:15:00
很好看。谢谢翻译
作者: DKPTaipei 2022-12-27 14:39:00
很棒的故事
作者: xaiozi (宝妮青) 2022-12-28 13:04:00
翻译的真好，文句都好优美
推译者文笔优美流畅 最后回复推文的解释很合理！感觉那个妇人不怀好意，老师只是想让她离开那个世界
作者:
ioosoo (ioosoo)
2022-12-31 01:03:00谢谢翻译，让我看到这么好看的故事
作者: hank6797 (刺猬) 2021-01-02 03:19:00
推
还好有再点回来，又看了一次，又多了一个解释。真的好棒的故事。
作者:
mikki (miki)
2021-01-04 01:35:00喜欢这篇～
作者: LeiHa (雷蛤) 2021-01-06 06:00:00
推 好好看 谢谢翻译
作者:
icyqq (眼泪人)
2021-01-07 10:27:00推