[翻译] 日本怪谈-师匠系列18.麻将22.超能力23.脸

楼主: KureMasaki (清辉玉臂寒)   2022-04-19 20:12:36
原文网址:
https://nazolog.com/blog-entry-750.html
https://nazolog.com/blog-entry-754.html
https://nazolog.com/blog-entry-755.html
原文标题:麻雀、超能力、颜
是否经过原作者授权︰是
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: sophia6607   2022-04-19 20:46:00
推,好难懂QQ
作者: Fauns   2022-04-19 22:28:00
推!!!
作者: t20317 (寻梦的少年)   2022-04-19 22:42:00
作者: k59673 (兔子)   2022-04-19 22:58:00
这篇好难,翻译的K大辛苦了感觉原作者应该有什么深意想表达,可惜我没有慧根~
作者: QCLE (Ha~hello?)   2022-04-19 23:04:00
作者: cherylsilent (骤雨)   2022-04-19 23:08:00
谢谢翻译跟详尽后记
作者: arlenyao (HIKARU)   2022-04-19 23:46:00
不懂第二篇的心态
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2022-04-20 00:41:00
推 第二篇真的超高难度翻译XD 有感受到那个气氛
作者: johnsonhoj (天天天)   2022-04-20 01:57:00
好赞 一次3篇
作者: Taiwanisbest (恁爸是中国台北人)   2022-04-20 02:17:00
推推,一次三篇好开心
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2022-04-20 03:08:00
作者: annatzang (安大娜)   2022-04-20 03:56:00
我有拿过一次天胡 当下真的全身毛 不过赢的钱全部拿出来请客牌友了
作者: TRosenthal (DavidFreese)   2022-04-20 04:11:00
我打雀魂三四麻加起来快一千五百个半庄+实麻也有一两百个吧,从来没和过天和......啊,可是我打出过四倍役满XD
作者: TAIWANSEAL (我辈武德)   2022-04-20 09:07:00
很有趣的故事 感谢翻译和用心的译注
作者: f2460f (噗噗)   2022-04-20 11:14:00
去参加麻将大赛好了
作者: leoniswu (hihi)   2022-04-20 11:15:00
师匠应该是天胡几次出过事,之后拿了也不敢再胡,但拆牌有可能无法再听牌,所以原作者说师匠打很烂
作者: adminc (alf chou)   2022-04-20 13:01:00
作者: Pemoshsc   2022-04-20 13:43:00
作者: beforelin (旋转冰淇淋)   2022-04-20 14:21:00
推推
作者: ruvnriwz03 (玫瑰酒巧克力)   2022-04-20 18:16:00
好难懂QQ 感谢翻译!
作者: angelicmiss (羽鱼)   2022-04-20 18:17:00
作者: jimmy8019 (好快刀)   2022-04-20 21:26:00
我认识一位高中生,和牌八次下一把就会打出九莲宝灯。
作者: a989876 (闻脸)   2022-04-21 01:55:00
作者: rasca0027 (RASCA)   2022-04-21 03:05:00
那个,不是役满贯,是役满啦~满贯是不同的(比较低分)
作者: beinghunted (日日是好日)   2022-04-21 08:47:00
推 最后那篇可能师傅催眠过的露出了类似海底雕像的表情吧
作者: gomay (狗咩)   2022-04-21 21:50:00
好难懂呀...不过非常感谢翻译
作者: justtryyolo (高会走开啦)   2022-04-22 16:05:00
好难懂,翻译好厉害
作者: fakename   2022-04-22 18:33:00
以前打扑克牌时,有过连续两场,一场拿到两个同花顺,一场拿到杂色一条龙,其中一场牌是自己洗的,当下也是觉得怪怪的
作者: ph777 (没有真相没有原谅)   2022-04-22 20:28:00
麻将 役满贯那段根本不是中文文法要不要再修一下,好难理解
作者: unserLicht (阿青)   2022-04-23 00:56:00
好好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com