1. PTT
  2. marvel

[翻译] 日本怪谈：同一张脸

楼主: saypeace (:)))))   2021-10-08 02:33:28
原文网址：https://reurl.cc/q1L0ln
原文标题：同じ颜
是否经过原作者授权︰ 否
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
作者: p7115 (*真*心*不*骗* 小菊花)   2021-10-08 02:40:00
推 感谢翻译 希望另一篇可以上传成功
作者: however1109 (however)   2021-10-08 02:42:00
啊反而更好奇另一篇故事了啊！！！
作者: greensdream (放弃)   2021-10-08 02:44:00
推推，A很孤单啊，发文者感觉好善良
作者: jimmy791223 (阿吉)   2021-10-08 03:13:00
推推
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-10-08 04:19:00
推
作者: dummy5566 (呆瓜56)   2021-10-08 04:35:00
悲伤的故事，但很好看。
作者: sabbathstar (LC)   2021-10-08 05:25:00
推推 坏人E有报应真好
作者: monkey5h123 (河欸)   2021-10-08 05:31:00
推
作者: B612Prince (马林薯)   2021-10-08 05:45:00
推
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2021-10-08 06:19:00
希望世界上的霸凌者都能遇到一个能这样诅咒他们的被害者，活该
作者: jgdelphine (黛乐)   2021-10-08 06:22:00
推
作者: ian5421tw (哈哈是我啦)   2021-10-08 07:04:00
推
作者: vicious666 (Seth)   2021-10-08 07:34:00
原来是血继界限啊。
作者: graywater (灰水)   2021-10-08 07:37:00
还以为是让每个人都成为伊森戴面具搞疯E了（?）
作者: k99884 (龙飞)   2021-10-08 07:46:00
另一篇好威www
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2021-10-08 08:41:00
谢谢翻译 好好看 最后A哭了好难过
作者: choapi (不明觉厉)   2021-10-08 08:44:00
这是水逆攻击！
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-10-08 09:00:00
感谢s大又翻译了～～推
作者: cal28802672 (某轩)   2021-10-08 09:07:00
诅咒师是吧
作者: miniwest98   2021-10-08 09:16:00
谢谢翻译~好难过的故事,希望另篇能顺利上传
作者: aho6204 (14岁博士)   2021-10-08 09:37:00
推
作者: Yueren (Rui)   2021-10-08 09:41:00
推
作者: Eli852431 (Wicked)   2021-10-08 09:44:00
有些哀伤的故事...还好E得到应得的报应！希望A好好的可
作者: Yueren (Rui)   2021-10-08 09:45:00
看完后真的有些哀伤..
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-10-08 09:52:00
但诅咒人也得付出代价，A会哭恐怕就是这原因
作者: bjmmk96526 (宫本ハヤト)   2021-10-08 10:17:00
推
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2021-10-08 11:17:00
A是东方剑吧
作者: moonmeilove (Mei)   2021-10-08 11:33:00
如果A长得超级美或超级帅，E应该不会疯掉？
作者: blue1996 (耐阴)   2021-10-08 11:39:00
高中还搞霸凌真的吃饱太闲
作者: tzaito (隅田川雪)   2021-10-08 11:42:00
很好看 可以作为小说题材喔
作者: lge501 (LGE)   2021-10-08 12:26:00
她的血脉乘载着家族的诅咒->原来是血源诅咒啊
作者: frice (Frice)   2021-10-08 12:30:00
原来是血继限界
作者: Ferrero0316 (米米)   2021-10-08 12:42:00
推，谢谢翻译
作者: Joymaybe951 (Joyce rucy)   2021-10-08 12:53:00
感觉A也满可怜的，如果不是身不由己，大概也能交到很多好朋友过的快乐一点
作者: lych9520487 (小路哦)   2021-10-08 12:54:00
难过推
作者: kramoon1859 (kramoon1859)   2021-10-08 13:33:00
用图片的方式发发看呢 好想看另一篇故事><
作者: TwopairsH   2021-10-08 13:39:00
A：笨蛋……大笨蛋……（泪奔
作者: Aeenmer   2021-10-08 13:59:00
推
作者: adele0816   2021-10-08 14:18:00
呜呜呜感觉A是好人阿~~~
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2021-10-08 16:15:00
真希望每个像E一样的霸凌者都被下咒而发疯
作者: NMAtmbg (精灵雨之国的子民)   2021-10-08 16:36:00
谢谢翻译
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2021-10-08 16:36:00
韩国人:我们应该也被诅咒了 女同学的脸突然都变得一样
作者: suikameizi (Meizi)   2021-10-08 16:43:00
好想看另外一篇故事
作者: s80385 (我们牵手吧！)   2021-10-08 18:42:00
让人有点心酸的ㄅ
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2021-10-08 18:48:00
心疼A
作者: yuindo (印度大侠)   2021-10-08 18:55:00
谢谢翻译！好看
作者: sukinoneko (neko)   2021-10-08 18:57:00
A其实很善良，有些事也不是她能控制的
作者: t1213121023 (请勿拍打喂食)   2021-10-08 19:08:00
推翻译！
作者: nausea (nausea)   2021-10-08 19:24:00
也想到用图档方式试试看？或找别人或用电脑开Ptt?
作者: Janeko (日貓)   2021-10-08 19:45:00
推QwQ
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2021-10-08 19:53:00
好悲伤
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2021-10-08 20:06:00
好难过的故事
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2021-10-08 20:26:00
感谢翻译推。好好奇另一篇无法上传的故事噢
作者: wish15150507 (仙人掌)   2021-10-08 20:30:00
蛮难过的翻译QQ
作者: alliana (溪名)   2021-10-08 21:28:00
另一篇感觉可怕。
作者: timtams (Yum..Yum...)   2021-10-08 21:32:00
推
作者: biki (听音乐‧狂喜。)   2021-10-08 22:18:00
推，A很可怜，希望她能好好的过想要的生活。
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2021-10-08 22:23:00
纸月之王？
作者: realnofish (真的没有鱼)   2021-10-08 22:53:00
推
作者: tinabjqs (光)   2021-10-08 23:16:00
推
作者: universewalk (skywalker)   2021-10-08 23:45:00
推 好难过的故事
作者: IVicole (//)   2021-10-09 00:10:00
A做得很好啊
作者: chung74511 (迷惘)   2021-10-09 00:31:00
有点难过的故事...我听起来的感觉A的意思比较像是你们认为是下咒就是阿 对阿就是下咒拉 连你都不相信我
作者: Beynerson (倍纳颂)   2021-10-09 01:16:00
推
作者: qaz79191 (团)   2021-10-09 01:44:00
再怎么帅 都一个样也很恐怖吧
作者: niker (新月曲如眉)   2021-10-09 02:01:00
有看有推，谢谢分享。
作者: yangnana (娜娜)   2021-10-09 03:43:00
富江也很美，但看到长一样还不是吓死看到霸凌的人有报应有种爽快感
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2021-10-09 05:43:00
推
作者: curryh (开开)   2021-10-09 06:16:00
谢谢不渣的翻译！
作者: hiambest   2021-10-09 07:03:00
会不会是缩网址的关系？前阵子我发文的时候也是换了四个app跟无数个标点符号，后来取消消息来源的缩网址就成功发出去了，希望这个情报对原po有用！
楼主: saypeace (:)))))   2021-10-09 08:05:00
谢谢h大 我再试看看！
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-10-09 11:02:00
推
作者: onepart (万)   2021-10-09 11:53:00
希望A可以过得很好
作者: Nokia5269 (台南彭于晏)   2021-10-09 12:13:00
A人蛮好的
作者: coco2018 (微笑的金鱼)   2021-10-09 13:49:00
推
作者: LostF5 (well...)   2021-10-09 15:12:00
有点难过啊...最后一段有毛
作者: hesck (Hesck)   2021-10-09 15:25:00
谢谢翻译QQ
作者: B612Prince (马林薯)   2021-10-09 16:03:00
先推
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-10-09 16:32:00
推
作者: gr1031 (G.R.)   2021-10-09 17:39:00
看机掰郎罪有应得就是爽
作者: crimson11 (crimson)   2021-10-09 21:17:00
推
作者: TMDkid (菜市场)   2021-10-09 21:25:00
想看另外一篇
作者: a3300689 (阿桐伯)   2021-10-09 23:39:00
推
作者: bradygoat1   2021-10-10 00:23:00
推 谢谢翻译
作者: fifi2001728 (fifi)   2021-10-10 00:40:00
推
作者: poopooass (poopooass)   2021-10-10 07:51:00
谢谢翻译
作者: mmchen (艾斯雪雷凯特拉斯)   2021-10-10 07:59:00
有点哀伤啊…
作者: lulalalulala (大家好我是噜啦啦)   2021-10-10 09:09:00
好难过QQ
作者: yuanhow (Howru)   2021-10-10 10:17:00
万花筒写轮眼
作者: Electricfish   2021-10-10 12:51:00
推
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2021-10-10 13:36:00
QQ
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-10-10 13:45:00
推
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2021-10-10 14:10:00
推QQ
作者: greenlack (候鸟秋天)   2021-10-10 16:57:00
推
作者: jplo (jp)   2021-10-10 18:14:00
推 ！
作者: jennya (Jennya)   2021-10-10 18:59:00
推66楼，感觉A是在说反话
作者: Dill1348   2021-10-10 19:33:00
这个人很善良
作者: alice0514 (莱茵)   2021-10-10 20:12:00
有点哀伤的故事 一直上传辛苦了XD既然失败了40次就别传了吧XD很可怕
作者: argus0606 (花惹发)   2021-10-10 21:19:00
推
作者: missy (missy)   2021-10-11 00:03:00
推 想看另一篇 能用电脑发文吗～
作者: a96859685 (豆干)   2021-10-11 09:59:00
想看另一篇 原文连结也可以
作者: RollerDeep   2021-10-11 12:17:00
好伤心的故事QQ
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-10-11 18:57:00
推
作者: man20323   2021-10-12 07:52:00
推QQ
作者: Aidrux (保境安民)   2021-10-12 08:22:00
希望不要再有霸凌事件了
作者: angelicmiss (羽鱼)   2021-10-12 13:29:00
推
作者: narcissus916   2021-10-12 22:09:00
推
作者: abbag (abbag)   2021-10-12 22:26:00
推QQ
作者: danfisher (渔人之地平线)   2021-10-13 01:00:00
推
作者: chocolate55 (巧克五五)   2021-10-13 01:17:00
哀伤的故事
作者: moonisblue (月亮是蓝色的)   2021-10-13 01:30:00
推
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2021-10-13 09:51:00
推
作者: adminc (alf chou)   2021-10-13 12:55:00
推
作者: hank6797   2021-10-13 19:40:00
QQ
作者: zaixing (雷神之怒)   2021-10-14 06:01:00
真难过
作者: mikki (miki)   2021-10-14 09:21:00
推
作者: bigjam (大果酱)   2021-10-14 13:44:00
推
作者: hawaiigecko   2021-10-14 16:38:00
推
作者: a281393 (忧郁蓝棠)   2021-10-15 00:38:00
推
作者: oyaoya (喔耶)   2021-10-16 12:42:00
谢谢翻译
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2021-10-17 15:23:00
其实A没有恶意啊 这样自己孤立自己好可怜QAQ
作者: xxgogg (叉叉)   2021-10-18 00:55:00
苐 这什么意思
作者: dcain (酱酱姜姜姜)   2021-10-19 21:53:00
推，谢谢翻译~
作者: g895723100 (吾皇万岁)   2021-10-20 16:20:00
E就是那种喜欢人但不知道怎么办只好欺负对方的人吧但是都高中了还这样搞...... 心疼A
作者: hanagenie (hana)   2021-11-03 12:38:00
谢谢翻译分享，。替A难过，如果正如66楼所说的，我想作者也是无心之语，只能说有点遗憾。。。
继续阅读
[创作] 忘卿楼—白雪a205090a[经验] 货车上的女鬼S55705570[翻译] 韩国怪谈：电影院dj0123[创作] 学长的微光leedan777[翻译] Nosleep-我是名游戏开发者WeinoVi[创作] 名为胆颤的故事(7)gn02602057[创作] 念想杀人事件pcss[创作] 什么都好-夜游anywell8081[找文] 女孩看不见食物而绝食的新闻Yamashiro[翻译] 日本怪谈：深山里的夜间工作saypeace

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com