[翻译] 日本怪谈 : 隔帘的另一边 funyu5566 PTT批踢踢实业坊

[翻译] 日本怪谈 : 隔帘的另一边

楼主: funyu5566 (他她牠它祂) 2020-12-26 00:53:24

原文网址： https://reurl.cc/Y6L6m4
原文标题：カーテンの向こう
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途

作者: mapoepoe (mapoepoe) 2020-12-26 01:00:00

推

作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2020-12-26 01:07:00

推还以为会是脸在隔帘上偷看

作者: ForgerEames (造．梦) 2020-12-26 01:08:00

中间形容轮廓如何印在隔帘上的那段让人忍不住想像，然后就超级毛QQQQQQQQQQ

作者: NDSL (ND) 2020-12-26 01:18:00

是正咩吗(C

作者: monkey5h123 (河欸) 2020-12-26 01:19:00

推

作者: articlebear (政治真的满狗屁的) 2020-12-26 01:31:00

推

作者: ps20727 2020-12-26 01:39:00

太可怕了啦....QQ 要失眠了现在的翻译怪谈都那么猛吗QQ

作者: kamisaka 2020-12-26 01:51:00

谢谢翻译！觉得跟窗帘门帘后面的东西有关的怪谈都蛮可怕的

作者: Nesoi (那个是哪个) 2020-12-26 02:25:00

挺可怕的RRR

作者: windwing (加油就可以养黑糖) 2020-12-26 02:34:00

谢谢翻译想替原原po 哭哭

作者: yanghala (墨燃) 2020-12-26 02:55:00

推推感谢翻译

作者: jgdelphine (黛乐) 2020-12-26 03:23:00

推好可怕

作者: les150 (单单) 2020-12-26 03:44:00

推

作者: san122 (san) 2020-12-26 04:16:00

这篇好可怕,这两天的都好可怕QQ

作者: grassbear (草熊) 2020-12-26 04:23:00

推

作者: br1312 (Vampy) 2020-12-26 05:25:00

是切良性肿瘤要住院两个多礼拜比较妈佛，还是台湾医疗太屌

作者: natsuki0518 (娜芷琦) 2020-12-26 05:50:00

奶奶没事吗QQ

作者: isaac1218 (东) 2020-12-26 06:19:00

推

作者: choapi (不明觉厉) 2020-12-26 06:34:00

一定要先抓一把的啊，反正有隔帘不会摸到血，说不定快死了欸，至少最后一次爽一下。

作者: dailon (龙盟) 2020-12-26 07:34:00

肥宅住院怎么都没有这种SOD 的剧情呢？

作者: kenryu (爱留西恩) 2020-12-26 07:49:00

奶奶被附身？

作者: yu800910 (扫地娘) 2020-12-26 09:26:00

推

作者: yaaaa0911 (Avery) 2020-12-26 09:47:00

觉得在医院的怪谈都好可怕QAQ 还有那个隔帘好有画面是我会一辈子对医院有阴影XD

作者: hank13241 2020-12-26 11:00:00

听起来身材一定很好，奶奶被附身也能改变身材吗?

作者: JOJOttt (å¬Œå¬Œæ‰“å¤©ä¸‹) 2020-12-26 11:08:00

隔帘露出胸部形状我想到与龙共舞哈哈哈哈哈哈

作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2020-12-26 11:45:00

妖怪也爱看电视

作者: hate0322 (笨穷丑胖花) 2020-12-26 12:20:00

感谢翻译

作者: investment (不够诚实) 2020-12-26 12:21:00

这么可怕的故事作者居然还记得胸部......

作者: pintolu (byedeer) 2020-12-26 12:50:00

感觉身材很好（咦

作者: kenryu (爱留西恩) 2020-12-26 13:03:00

别小看鬼的力量而且没交代奶奶后续很有点奇怪如果她没被附身应该也被吓晕了吧那个鬼感觉很给她脱离不了关系

作者: astrophy 2020-12-26 14:10:00

正常的经验里面怎么可能会交代这么多又不是开了上帝之眼

作者: onlynose5566 (世界越快心则慢) 2020-12-26 14:50:00

https://i.imgur.com/i2BN64A.jpg这样吗

作者: lovetrip (陪我去旅行) 2020-12-26 15:29:00

因为节日的关系，我刚刚看到红色，就下意识以为是圣诞老人，所以刚刚看到一半以为是圣诞老人送礼的温馨故事……

作者: sukinoneko (neko) 2020-12-26 16:25:00

隔帘可以看得出来身材曼妙，这个飘是正妹，只是这种情况下，对原po来说胸部还是重点呀

作者: adidas168 (平凡过一生) 2020-12-26 17:30:00

推

作者: suckpopo (帅哥) 2020-12-26 17:34:00

与龙共舞：哇！张敏的OO!

作者: mizumutsuki (真夜) 2020-12-26 17:35:00

跟山丘一样的胸部，真想看

作者: SvenLin (Hi!Q) 2020-12-26 19:10:00

住院的时候脑中真的会有一大堆想像XD

作者: s32214 (LukeYue) 2020-12-26 19:29:00

是我一定按爆紧急铃

作者: kenryu (爱留西恩) 2020-12-26 21:51:00

人皮灯笼不是只有脸的轮廓？

作者: meeko0913 (米淇淋) 2020-12-26 22:58:00

原po回复好好笑XDD

作者: regen1999 2020-12-30 01:40:00

推

作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏) 2020-12-30 07:13:00

怕爆

作者: Shoukaku (翔鹤) 2020-12-30 12:17:00

像山丘尖挺的胸部，小正太果然都会吸引大姐姐，连阿飘也一样，。羡慕~

作者: MELOEX (MELO) 2020-12-30 13:04:00

楼上可是人家是JK耶0.0

作者: raura ( ) 2020-12-30 16:00:00

这板不简单，老有人默认作者是男的…

作者: kenryu (爱留西恩) 2020-12-30 16:39:00

有人不知道jk是啥意思吧

作者: b150427 (éŠ€æé¹¿å°¾) 2020-12-30 21:34:00

“本来不是应该说有什么人在那间病房惨死之类的吗”虽然这么说好像有点偏离重点、不过基本上应该没有哪间病房没死过人XDDDD翻译很接地气，喜欢！原po辛苦了～～

作者: Noreendong (Piglet) 2020-12-31 14:09:00

JK是啥？？？

作者: kenryu (爱留西恩) 2019-01-01 02:36:00

女高中生

作者: rjdiego (小雨) 2019-01-02 02:16:00

我也不懂为何大家都默认作者是男性上次那篇作者学姊出车祸挂掉的也是看内文怎么想都是学妹而不是学弟啊

作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2019-01-02 14:59:00

推

作者: Kyack (断了线的风筝) 2019-01-03 23:03:00

推！谢谢翻译

作者: unserLicht (阿青) 2019-01-05 00:40:00

推推

作者: XperiaZ6C (真●安卓轻旗舰) 2019-01-05 15:55:00

第一眼果然是看胸部吗

作者: beastwolf (黑小) 2019-01-05 16:08:00

推

作者: Veronica0802 (波波妞) 2019-01-18 13:17:00

蛮可怕

继续阅读

[翻译] 韩国怪谈：不该收的包裹dj0123 [经验] 下符（上）SHINee5566 [经验] 不要急救papatare [翻译] Nosleep-地下室里的人越来越靠近了(1)WeinoVi [创作] 童话故事症候群（六）kappafifi [公告] mitachen水桶半年、文章退回a6234709 [翻译] 韩国人怖：关厕所/不要戴耳机走路stringini [创作]室友的困扰 hwwhww [翻译] 日本怪谈 : 哼歌的声音funyu5566 [找文] 房门每次打开都通往不同空间yabiii