[翻译] 日本怪谈:御岳

楼主: yaaaa0911 (Avery)   2020-12-21 03:48:01
原文网址: https://reurl.cc/7ogk2l
原文标题: 御岳
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: niker (新月曲如眉)   2020-12-21 03:58:00
头推!
作者: sun770618 (((>( ̄▽ ̄)<)))   2020-12-21 04:01:00
作者: sarah1023   2020-12-21 04:02:00
推推
作者: leon3y03 (poaser)   2020-12-21 04:02:00
作者: wang8740   2020-12-21 04:05:00
作者: rainyct (RainyCT)   2020-12-21 04:14:00
推,更新的时间刚好都是睡前看xD身体要故啊,祝早日康复顾* 错字
作者: wxxx (WXXX)   2020-12-21 04:15:00
多休息注意保暖R
作者: star227 (直树殿)   2020-12-21 04:15:00
辛苦了
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-21 04:19:00
作者: ALENDA   2020-12-21 04:27:00
谢谢翻译
作者: Kaderia (Kaderia)   2020-12-21 04:31:00
推推,要记得吃药ㄋㄟ。多休息,翻译辛苦啦。
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2020-12-21 04:34:00
推推,原po保重呀~~
作者: LanRoader (LanRoader)   2020-12-21 04:38:00
推,谢谢你的翻译,希望原po可以不要有压力的翻~保重身体健康才是最重要的
作者: ck741953 (ckboss)   2020-12-21 04:49:00
作者: jgdelphine (黛乐)   2020-12-21 04:50:00
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2020-12-21 05:13:00
喜欢这篇!有点虫师的氛围~可惜没后续
作者: okjn (blackdog)   2020-12-21 05:18:00
推!!!!!
作者: k99884 (龙飞)   2020-12-21 05:35:00
不 真的该休息或看医生就去,还上来PO文,感觉妳会被版友唸死
作者: star227 (直树殿)   2020-12-21 05:49:00
这边要认真说的话,可以讲的东西很多哪...
作者: pqio0819   2020-12-21 06:26:00
好久不见!
作者: chouchoupp (chouchoupp)   2020-12-21 06:54:00
好看~可惜不知道洞穴遇到什么
作者: isaac1218 (东)   2020-12-21 07:03:00
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-21 07:23:00
好险女主没去
作者: southselena (南国)   2020-12-21 07:49:00
推好看
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-12-21 07:57:00
感谢翻译~
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2020-12-21 07:57:00
作者: anglesong (小雨)   2020-12-21 08:01:00
最近天气多变化超容易感冒的 原PO常熬夜多保重QQ
作者: d1024111021 (anekonlcsir)   2020-12-21 08:03:00
推!
作者: kylin123 (蠔大蠔)   2020-12-21 08:05:00
保重身体才能有更多分享创作
作者: IVicole (//)   2020-12-21 08:14:00
好看!! 祝原PO早日康复!!
作者: chadisgood (県咠)   2020-12-21 08:25:00
推一个推推
作者: kamisaka   2020-12-21 08:28:00
吼唷原波你好好休息啦QQ
作者: tsaogc   2020-12-21 08:31:00
作者: gomay (狗咩)   2020-12-21 08:36:00
注意身体呀!!早点睡,多喝水
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-21 08:38:00
好看!不过版主还是多多休息啊啊啊
作者: dreamyjimmy (Jimmy)   2020-12-21 08:43:00
推~
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-12-21 08:47:00
作者: analyze0 (侦探)   2020-12-21 09:00:00
感谢翻译~~
作者: cool189 (小酷189)   2020-12-21 09:00:00
新文章来了 推推
作者: pgame3 (G8goat)   2020-12-21 09:09:00
是说冲绳斋场御狱就是个人超多的景点
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2020-12-21 09:18:00
啊!好想知道究竟是怎么了啊!谢谢翻译!
作者: Casionn (芒果)   2020-12-21 09:21:00
推推
作者: normis722 (Normis)   2020-12-21 09:34:00
生病就休息吧
作者: j2392553 (杰克大人)   2020-12-21 09:36:00
感谢翻译~
作者: kaibawind (风无月)   2020-12-21 09:43:00
推 原po要保重身体
作者: adidas168 (平凡过一生)   2020-12-21 09:44:00
推,真的好想知道原因啊~~
作者: wish15150507 (仙人掌)   2020-12-21 09:49:00
到底怎么了~~~
作者: bushiwo   2020-12-21 10:00:00
推,感谢
作者: achilles2550 (facker)   2020-12-21 10:06:00
感谢翻译!!身体保重啊@@
作者: piggy33tanya   2020-12-21 10:16:00
感谢翻译
作者: lifehunter (垄天)   2020-12-21 11:38:00
御岳已经开放参观 变成观光景点了 前年去过 看得出是自然崇拜的场所 会不由自主感叹大自然鬼斧神工那种另外参观的时候还是有当地人来拜拜
作者: Sistester   2020-12-21 11:44:00
推翻译,原PO辛苦了
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-21 11:57:00
推推感谢翻译
作者: tytt (iki)   2020-12-21 11:57:00
感谢翻译!请保重身体多休息~~
作者: flyer810086 (surya)   2020-12-21 12:03:00
推推辛苦翻译!天气冷多保重~
作者: adminc (alf chou)   2020-12-21 12:10:00
推推推
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2020-12-21 12:45:00
谢谢翻译 多喝水多休息啊!
作者: G12134 (G12134)   2020-12-21 12:47:00
感恩
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-21 12:49:00
这种天气要保重自己,该看诊或是吃药睡觉休息都不能停止,很期待你的分享,但希望是在有余裕的时候。
作者: sai0613 (赛嗓)   2020-12-21 12:52:00
感谢翻译
作者: suikameizi (Meizi)   2020-12-21 12:52:00
好好休息保重身体
作者: camelliaking (Yupei)   2020-12-21 12:53:00
推翻译,真的很感谢您丰富了妈佛版。但请不要因为有压力而减少休息时间喔!
作者: elisachia (質本潔來還潔去￾   )   2020-12-21 13:04:00
推,谢谢原po。这篇的氛围让我想起冲绳,好想念啊
作者: navysoider (胖胖猫儿)   2020-12-21 13:12:00
每天都在期待你的文
作者: mema711 (阿娟)   2020-12-21 13:26:00
作者: angelicmiss (羽鱼)   2020-12-21 13:37:00
推~ 多休息 保重身体><
作者: Gsmgxez (G9)   2020-12-21 14:04:00
感谢翻译
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-12-21 14:08:00
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-12-21 14:19:00
作者: fantasypig (大宇宙里的小水果)   2020-12-21 14:32:00
请保重身体唷!加油加油
作者: david0426 (Damn郑哥)   2020-12-21 15:06:00
这篇妈佛点在哪= =
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-21 16:23:00
推,但我真心觉得你不要因为大家有所期待太勉强,自己的体力精神都要摆前面虽然我自己也是看得很开心啦
作者: barney37wa   2020-12-21 16:26:00
辛苦原po了,多多休息呀
作者: Saerij   2020-12-21 17:50:00
作者: noyuri1006 (野百合)   2020-12-21 17:56:00
口罩要戴才可以避免感冒啊QQ
作者: newdreams (大头)   2020-12-21 18:26:00
作者: domo2331   2020-12-21 18:33:00
推,谢谢翻译,请好好休息
作者: x111222333 (试验者)   2020-12-21 18:36:00
奶推
作者: sasa701221 (sasa)   2020-12-21 19:01:00
推 谢谢原po翻译分享!非常喜欢日本怪谈!
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-21 20:21:00
推 谢谢翻译 原po要保重啊QQ
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2020-12-21 20:32:00
感谢翻译推,请保重身体喔
作者: shang211251 (shang211251)   2020-12-21 20:35:00
感谢翻译!注意身体RRRRRRR
作者: yui2307 (御忆)   2020-12-21 20:54:00
感谢翻译!
作者: tony1654321 (OOOOHIYO)   2020-12-21 21:10:00
多休息不要勉强自己
作者: cockatieltw (颠倒梦想)   2020-12-21 22:29:00
感谢翻译,请好好休息
作者: jack12872 (炎炼凡尔斯)   2020-12-21 23:06:00
拜托优先照顾身体!QQ
作者: mikki (miki)   2020-12-21 23:21:00
辛苦了~太好看了!
作者: likecheese (喜欢起士)   2020-12-21 23:23:00
休息一下无妨 好好照顾身体嘿
作者: tprktpps (和)   2020-12-21 23:30:00
台柱不能倒!
作者: david870123 (嘉中废文王Pt.2)   2020-12-21 23:34:00
明年也办不成吧
作者: QAQb (喔喔䁖)   2020-12-21 23:37:00
好好看,原波 注意身体呦。
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2020-12-21 23:57:00
原po要多休息呀~
作者: thisis17 (好吵)   2020-12-22 00:11:00
虽然感谢你的付出,但这样也看得很有压力啊!有几次甚至觉得不要推文好了,但又觉得故事真的不错。
作者: mieki (Return to ?)   2020-12-22 00:25:00
推 原PO保重
作者: yummychoco (巧可)   2020-12-22 00:45:00
推推
作者: zongzijike (粽子妹)   2020-12-22 01:03:00
推 谢谢分享
作者: min1978 (i love mascara)   2020-12-22 01:06:00
感谢翻译
作者: weRfamily (A)   2020-12-22 01:14:00
感谢分享
作者: Njord (Njord)   2020-12-22 01:31:00
感谢分享
作者: kkceres (很虚的店长..)   2020-12-22 01:33:00
是斋场御岳吗
作者: a121980121 (a121980121)   2020-12-22 01:38:00
先推
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2020-12-22 02:14:00
作者: afuo0320 (柚子老爹)   2020-12-22 02:50:00
作者: LeoBay (理由伯)   2020-12-22 02:50:00
原PO注意保暖,记得吃药
作者: Hans14 (沉默反对派)   2020-12-22 03:12:00
祖母: (⊙_⊙)
作者: atree (金城武树)   2020-12-22 03:29:00
同学会跟着奥运延期那个好烦XDD
作者: choapi (不明觉厉)   2020-12-22 05:28:00
保重
作者: sencho (凤凰灰烬)   2020-12-22 08:38:00
谢谢翻译!地名部分鹿儿岛那个应该是奄美?
作者: hsiehhui (兔兔爱睡觉)   2020-12-22 09:09:00
推~要好好照顾身体,早日康复!
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2020-12-22 09:39:00
拜托原po多休息啊 虽然很感谢妳翻译> < 但不要太勉强自己
作者: LonyIce (小龙)   2020-12-22 10:39:00
看了一下御岳的照片,很普通的自然景点,而且现在都开放参观了,那四个男生死于意外我觉得只是巧合
作者: hawuze (Michael)   2020-12-22 10:55:00
作者: eviljackchou (爱老虎油)   2020-12-22 11:01:00
真好看
作者: baiqire (少女小涵)   2020-12-22 11:06:00
谢谢翻译辛苦了! 我是在想疫情有打乱大会之后举行时间XD
作者: wonder6253 (wonder6253)   2020-12-22 12:27:00
作者: nuit7712 (月醉羽觞)   2020-12-22 12:50:00
疫情期间由于航班跟防疫等考量,大会跟着奥运延期应该还好啦。
作者: Aammyy771   2020-12-22 14:01:00
作者: HHHOT   2020-12-22 14:29:00
想知道后续了~~~
作者: hsiyie (小巨人)   2020-12-22 15:33:00
推,感谢翻译!好想知道是发生了什么事啊!!
作者: yaqi7738 (38淇)   2020-12-22 16:19:00
作者: tsunamimk2 (我爱你 我需要你)   2020-12-22 16:30:00
应该不是说整个区域 是区域内的某些地方冲绳存在很特殊的祭典依然对外人是严格保密的这些祭典的圣地也是严格保密的 非公开祭典时段
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2020-12-22 16:31:00
作者: tsunamimk2 (我爱你 我需要你)   2020-12-22 16:31:00
连村民都不能随便进入 有兴趣的可以google 冲绳丰年祭 秘祭这些祭典与日本本岛可能关系较浅 但与南岛甚至台湾却可能有关 但因为是秘密传承所以是民俗学的未解之谜如果本文当事人真的成为祭祀者或通灵者 那也不能再讲这些秘密给外人知道了
作者: a7777999 (花椰菜)   2020-12-22 17:47:00
好希望有后续啊啊啊
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-22 18:07:00
推,原PO保重哦
作者: a1210 (YYT.)   2020-12-22 18:34:00
前面有一点寒蝉的味道,翻译乙!
作者: PTMY   2020-12-22 20:51:00
感谢分享
作者: san122 (san)   2020-12-22 21:16:00
御岳是这种神秘地点的统称,开放的那个是最知名的,变成观光景点,不代表其他地方的御岳就已经没有法力
作者: longoneroro   2020-12-22 21:21:00
作者: bakcheia (bakcheia)   2020-12-22 23:30:00
好想去冲绳玩哦!
作者: ansonvps   2020-12-23 00:14:00
小心注意身体啊QQ好好休养再翻译吧另外明年的奥运已经放话可能不设入场观看,好奇大会也会改成网上参与吗?(违)
作者: LonyIce (小龙)   2020-12-23 10:52:00
怎么大家好像住在当地一样,连还有没有法力都知道XD 是女巫见习本人出现了吗?
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2020-12-23 13:54:00
好神秘啊可恶
作者: aygdyfd   2020-12-23 14:40:00
作者: star227 (直树殿)   2020-12-23 15:24:00
...如果没人特别解释就不要太刻意自行推敲、这故事知道民俗学的看就知道是真是假、重点是要享受这个故事
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2020-12-24 00:23:00
作者: bigjam (大果酱)   2020-12-24 00:31:00
推 谢谢分享
作者: loveyukiho (loveyukiho)   2020-12-24 12:33:00
推 保重
作者: hirok (maybe)   2020-12-24 17:10:00
感谢分享推
作者: a281393 (忧郁蓝棠)   2020-12-24 18:00:00
作者: twinkle36111 (米妮)   2020-12-24 22:19:00
作者: k825324 (阿金)   2020-12-24 22:53:00
辛苦了~~ 推
作者: AkiToro   2020-12-25 14:17:00
保重身体啊~~
作者: ShizNat4272 (静なつ )   2020-12-25 14:46:00
保重身体~~~ 谢谢分享
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-31 15:58:00
作者: GyroZep (Gyro)   2019-01-01 19:53:00
X档案0.1
作者: tuto1117 (TUTO)   2019-01-02 08:13:00
文中小孩是晚上去明令禁止擅入的场所,而即使是开放的斋场御岳,我也不会想晚上去(白天去是个不错的景点喔)
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-01-11 23:47:00
作者: grassfeather   2019-01-16 01:20:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com