[翻译] 日本人怖:电话占卜

楼主: yaaaa0911 (Avery)   2020-12-11 03:43:06
原文网址: https://reurl.cc/LdkaXy
原文标题: 电话占い
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: chichi666 (我爱夏天)   2020-12-11 03:49:00
感谢这篇警世文翻译,很有感触晚安,早点休息喔
作者: k133y (胖虎007)   2020-12-11 04:11:00
觉得跟占卜师好像也无关,毕竟他男友就是劈腿成性...
作者: however1109 (however)   2020-12-11 04:53:00
有翻译能看就超感谢!也觉得是男生自己风流成性的问题~
作者: Kaderia (Kaderia)   2020-12-11 05:10:00
关西腔是拿来吐槽的阿混球(拍然后那个建议跟结果一点关系也没有哦
作者: bubbler (泡泡)   2020-12-11 05:47:00
早安 推推
作者: yunoshika   2020-12-11 05:56:00
推推
作者: bobwoodybuzz (Accelerator)   2020-12-11 06:26:00
早湾,很好看
作者: tsaiyayo (波多亚)   2020-12-11 06:31:00
早早早
作者: comical (comical)   2020-12-11 06:33:00
想到之前有个刺杀牛郎的新闻
作者: ryno   2020-12-11 06:54:00
想到牛郎被刺,女生坐在旁边吸菸那个新闻+1
作者: davidbus26 (读书喽豆塔)   2020-12-11 07:03:00
谢谢大大 推推
作者: janea0358 (因为爱,所以爱)   2020-12-11 07:14:00
作者: anglesong (小雨)   2020-12-11 08:04:00
好贴近生活 那种过得不好歇斯底里 不知道怎么关心 过多给压力 不理采又太冷漠
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2020-12-11 08:17:00
先推推
作者: mizuirosyo (二律背反)   2020-12-11 08:24:00
先推 但他的建议跟女生的行为好像没什么关系
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-12-11 08:33:00
推推 喜欢人怖
作者: mosqutiolamp (捕蚊灯)   2020-12-11 09:29:00
伊藤润二至死不渝的爱
作者: flyer810086 (surya)   2020-12-11 10:08:00
推推!占卜师之难为www翻译辛苦了!
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-12-11 10:10:00
nice boat
作者: dustlike (灰尘)   2020-12-11 10:29:00
不对啊 他都已经劝分手了 是对方讲不听
作者: ohtar   2020-12-11 10:44:00
推推
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2020-12-11 10:57:00
也想到牛郎新闻
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-11 11:00:00
想到抽菸女那个新闻
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2020-12-11 11:07:00
我觉得是那个女生太执著 导致最后下手杀人占卜师明明有跟她说可以从另一个有缘的男生重新开始
作者: dj0123 (斗斗儿)   2020-12-11 11:13:00
占卜师尽力了啦~拍拍
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2020-12-11 11:17:00
感觉和占卜师没关系阿,已经建议过不听也没办法
作者: winpig07 (Chung)   2020-12-11 11:40:00
那个被杀的牛郎后来用“不死鸟”为艺名重新出道XD
作者: sophia6607   2020-12-11 11:48:00
这占卜师还身兼社工,超佛!
作者: rapnose (鼻马龙)   2020-12-11 11:54:00
推。占卜师是建议她与劈腿男分手,并没有表达认同她刺杀劈腿男的话啊。所以刺杀应该是与占卜师无关。如果是“占卜师建议她分手就能另遇有缘人→该女听到后更绝望更恼怒更执著→反正他以后都会劈腿了,我得不到的男人,别人也别想得到→刺杀劈腿男”这样的逻辑的话,我也觉得太牵强。占卜师的话已经很中性平和了。这个不能算占卜师的责任啦。
作者: coolboy0326   2020-12-11 12:12:00
想到日本之前高冈由佳刺杀其男朋友牛郎案
作者: lightmei (亮)   2020-12-11 12:15:00
辛苦了 感谢翻译
作者: sabbathstar (LC)   2020-12-11 12:21:00
即便没有占卜师 照男友那样一直劈 女生一定会有受不了的一天然后动手 只是时间问题而已 占卜师无辜~
作者: komiya (蓝色很有品味)   2020-12-11 12:31:00
也是想到刺杀牛郎案,翻译辛苦了~~
作者: jimmy8019 (好快刀)   2020-12-11 12:44:00
作者: Roia (自创人物失控)   2020-12-11 12:45:00
占卜师应该是觉得类似案件会间接影响自己的身心,所以不想继续做了吧
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2020-12-11 12:48:00
占卜师已经尽力帮忙了QQ 还有欢迎y大回来~~
作者: paulpiere19 (瑞比一起走过去和A、H会A)   2020-12-11 12:48:00
未看先推~
作者: adminc (alf chou)   2020-12-11 12:58:00
推推推
作者: gomay (狗咩)   2020-12-11 13:07:00
多谢翻译,有故事可以看太棒了!辛苦了
作者: duckling2 (月月龙虎榜)   2020-12-11 13:17:00
好欸早点睡喔,都凌晨3-4点发真的太辛苦了的年轻人也要珍惜自己的身体,谢谢你的翻译耕耘
作者: SYJ0806 (毛毛豆子说你好)   2020-12-11 13:30:00
希望可以跟原原po说 不是他的问题啊~
作者: skytowerlll (东尼)   2020-12-11 13:38:00
都建议分手了..
作者: Cjsiqw   2020-12-11 13:42:00
推推,谢谢翻译
作者: hydreigon (hydreigon)   2020-12-11 13:59:00
想到那个刺牛郎的
作者: loveBendzko4 (Ashley)   2020-12-11 14:01:00
我也是想到刺杀牛郎那个
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2020-12-11 14:46:00
作者: raura ( )   2020-12-11 14:48:00
刺杀事件跟占卜师无关吧... 以前也在PTT接过这种占卜,不过是免费的当练习,有感情困扰的通常都不愿相信结果,很累所以看到占卜师我都充满敬意,收占卜的钱当心理医生
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-12-11 14:56:00
感谢翻译
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2020-12-11 15:04:00
话说电话占卜这设定还蛮酷的
作者: bubblet (泡泡)   2020-12-11 15:21:00
占卜师应该是想 如果骗她男朋友未来可能会改,那女生就会忍耐下去了
作者: Citrrrkc   2020-12-11 15:28:00
作者: cutebun (白日梦)   2020-12-11 15:59:00
算线上塔罗也算过结果不好,然后说要去死的,当下都不知道该不该直接报警
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2020-12-11 16:18:00
牛郎新闻+1
作者: monkey5h123 (河欸)   2020-12-11 16:34:00
作者: angelicmiss (羽鱼)   2020-12-11 16:41:00
作者: tytt (iki)   2020-12-11 17:03:00
推 感谢翻译
作者: Vassili242   2020-12-11 17:37:00
所以听完占卜结果不转帐付钱会怎样吗
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2020-12-11 18:00:00
感谢翻译
作者: Toris (Toris)   2020-12-11 18:15:00
感谢翻译
作者: kamisaka   2020-12-11 18:23:00
谢谢翻译!有好好休息真是太好了
作者: fujiapple12 (富士)   2020-12-11 18:28:00
也是马上联想到牛郎新闻! 感谢翻译!
作者: sonny044 (桑尼)   2020-12-11 18:49:00
不管怎样先谢谢翻译先
作者: JI3G4QU4C96 (蓝色花椰菜)   2020-12-11 18:50:00
谢谢翻译!不用勉强自己哦
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-12-11 19:23:00
作者: chyna0717 (米虫妹)   2020-12-11 19:26:00
太执著了,明明更好的缘分就要来
作者: ziann (沾沾)   2020-12-11 19:31:00
好可怕...
作者: Oceanpeter (该边的卡夫卡)   2020-12-11 20:22:00
作者: janex (li)   2020-12-11 20:39:00
推推 翻译辛苦啦
作者: Kyack (断了线的风筝)   2020-12-11 20:58:00
推!感谢翻译
作者: pierro (我是乡民我骄傲)   2020-12-11 21:06:00
その友人は、电话占いの広告を出していて、何人かの占い师を抱えていた。这句应该是,主角友人刊登了电话占卜的广告,手上有几位合作的占卜师(包含主角)
作者: likecheese (喜欢起士)   2020-12-11 21:18:00
感谢翻译 yaaaa0911发文我就推~~
作者: Electricfish   2020-12-11 22:07:00
推翻译
作者: camelliaking (Yupei)   2020-12-11 22:22:00
作者: x111222333 (试验者)   2020-12-11 22:57:00
推,好文
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2020-12-11 23:41:00
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-12-11 23:52:00
感谢翻译~~~~
作者: ps20727   2020-12-12 01:24:00
推推! 谢谢翻译!
作者: a27588679 (飞云)   2020-12-12 03:08:00
牛郎没死还好啦@@
作者: les150 (单单)   2020-12-12 03:38:00
谢谢你,让mavel版变热络了。
作者: bba987654200 (bba987654200)   2020-12-12 06:13:00
在不适合的爱情执著的人超像被下了符咒...
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-12 08:07:00
作者: mieki (Return to ?)   2020-12-12 08:15:00
谢谢翻译
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-12 09:45:00
好贴近时事的怪谈,总觉得这个案子有听过,男的后来没死还回去当男公关,不知道是否是这篇
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-12 11:21:00
推 感谢翻译 最恐怖的还是人QQ
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-12 11:55:00
推推
作者: rainHime (雨姬)   2020-12-12 12:45:00
应该要先收费再占卜啊,算到烂牌客户会不爽付费
作者: s1326520   2020-12-12 12:49:00
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2020-12-12 20:34:00
感谢翻译推
作者: XperiaZ6C (真●安卓轻旗舰)   2020-12-12 22:20:00
人帅真ㄏ……咦?
作者: lillianyo (莉莉安)   2020-12-13 01:04:00
不用内疚啊尽力了
作者: mikki (miki)   2020-12-13 01:26:00
好看~~~
作者: niker (新月曲如眉)   2020-12-13 03:37:00
有看有推,谢谢分享。
作者: sihan (瞎 做坏事还被抓到)   2020-12-13 09:22:00
谢谢分享
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-13 12:31:00
就算没占卜她总有一天还是可能动手
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2020-12-13 14:27:00
推推
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2020-12-13 14:33:00
她去刺他跟占卜无关吧... 是女生已经疯了
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2020-12-13 17:52:00
推推
作者: ltsart0515 (阿毛仔)   2020-12-13 18:31:00
不太恐怖,但有点惆怅
作者: engelein6121 (engelein612156)   2020-12-13 18:45:00
最近大旱,下雨还是很棒的~
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-12-13 21:47:00
占卜师( 心理医生(✓)
作者: southselena (南国)   2020-12-13 22:24:00
有点懂恐怖的点欸!跟疯狂杀人犯聊过天是蛮可怕的
作者: joycerfv (肉桂小太阳)   2020-12-13 22:48:00
谢谢翻译
作者: Enlb (Enlb)   2020-12-14 01:47:00
感谢Y大翻译!只是…她陷入她自我的执著…,这无解。占卜师没责任,但心里罪恶感难免…
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路)   2020-12-14 02:00:00
楼上raura是橘浬大大吗?!飞扑一个o(*////▽////*)q
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2020-12-14 02:59:00
电话占卜好像有点酷
作者: pttouch (. 人 .)   2020-12-14 06:16:00
占卜师没有建议他刺人吧!
作者: pinpin8854 (PinPin)   2020-12-14 11:29:00
作者: IVicole (//)   2020-12-14 12:22:00
占卜师人好好喔 感谢翻译!!!
作者: wonder6253 (wonder6253)   2020-12-14 12:30:00
作者: blue1996 (耐阴)   2020-12-14 12:35:00
我会讨厌那个客人,害我心情不好
作者: poopooass (poopooass)   2020-12-15 21:55:00
谢谢翻译,我有认识对感情比较偏执的人,通常别人劝说的根本听不了
作者: a25 (这样的我)   2020-12-17 06:17:00
作者: B612Prince (马林薯)   2020-12-17 11:26:00
感谢翻译
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-12-19 14:38:00
作者: domo2331   2020-12-19 20:00:00
感谢翻译
作者: dmes07 (毛顿魔王)   2020-12-21 14:59:00
翻译员大大国中就可是劳碌命了吗!天啊请好好保重
作者: Gaji (Gaji)   2020-12-24 16:41:00
占卜师毕竟不是心理医生,那么执著也没办法...
作者: starttear (星泪)   2020-12-25 21:38:00
推翻译
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-01-11 18:48:00
作者: GodMuii (WOWhead)   2019-01-12 17:35:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com