[翻译] Reddit人怖两篇

楼主: outsidern (局外人)   2020-10-05 23:28:14
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: rinkat (我是文具控是我)   2020-10-05 23:49:00
作者: kueicjl (居哪哪哪)   2020-10-05 23:50:00
感恩翻译TAT
作者: winya (猪羊稳赢)   2020-10-05 23:50:00
真的恐怖,好险都没事收场
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-10-05 23:53:00
而且第一则故事还有一个破绽,你都在自家前院,看到有人从树丛冲出来要杀你,第一反应怎么不是往最近也是最安全的屋子跑?即使来不及上锁,至少还可以找武器反抗一下对方。直接往外跑,就不怕有同伙吗
作者: kevinapo (龙羽)   2020-10-05 23:55:00
楼上让我想到阪口的不连续杀人事件
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2020-10-06 00:01:00
想帮你是啥意思啊?
作者: cmschool (cmschool)   2020-10-06 00:01:00
还好
作者: fivenineone (591)   2020-10-06 00:09:00
第二篇好奇怪,自己都知道是最危险的区域还去,去了还怕被搭讪。
作者: kimono1022 (kimono)   2020-10-06 00:49:00
第一篇不太懂
作者: suika1989 (兔萌)   2020-10-06 01:01:00
第一篇原本以为会有反转结局像是车上其实有藏个持械歹徒之类的结果照结局看来只是单纯的异常者而已是我被妈佛养坏胃口了吗?(呆滞
作者: tammic (固力果!)   2020-10-06 01:13:00
残忍,不是惨忍
作者: monocyte123 (单核球123)   2020-10-06 01:17:00
大脚怪
作者: missyouke (你小姐)   2020-10-06 01:23:00
两篇的坏人都没得逞还好心提醒被害人(未害)??
作者: kimono1022 (kimono)   2020-10-06 02:04:00
同s大
作者: onlyaking (吸管)   2020-10-06 03:52:00
我他妈怕豹
作者: greensdream (放弃)   2020-10-06 05:14:00
人布真的可怕
作者: Mieke (恸...)   2020-10-06 08:03:00
残忍 残是二声好可怕 大推
作者: wish15150507 (仙人掌)   2020-10-06 09:10:00
都蛮可怕的
作者: raura ( )   2020-10-06 09:15:00
感谢翻译,不过没特别加原文没有的“嘻嘻嘻嘻嘻”吧XD
作者: greywagtail (小灰)   2020-10-06 09:35:00
翻得很顺
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-10-06 09:35:00
推 两个都好可怕
作者: Syd (Wish you were here)   2020-10-06 09:37:00
嘻嘻
作者: choapi (不明觉厉)   2020-10-06 10:03:00
凶手跟被害者都是同一个人的人格分裂,杀手杀了自己的狗,然后被害者人格想逃跑,最后凶手人格出现,说的是:(另一个)我本来想帮你的嘻嘻嘻嘻。(但是他不知道我永远都会陪在他身边)
作者: yangnana (娜娜)   2020-10-06 10:25:00
第二个也太可怕
作者: adminc (alf chou)   2020-10-06 12:52:00
作者: kimono1022 (kimono)   2020-10-06 12:55:00
原来没有嘻 加完整个气氛被破坏了= =
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2020-10-06 12:56:00
作者: rapnose (鼻马龙)   2020-10-06 13:01:00
嘿,同学!归礼拜运动怎样来安排?
作者: zaq0415134   2020-10-06 14:00:00
可能他有精神分裂。自己杀了狗,之类的吧
作者: MortimZheng   2020-10-06 14:02:00
感谢翻译
作者: yu21oxwfij   2020-10-06 14:47:00
感谢翻译!
作者: star4cat (小心猫出没)   2020-10-06 16:19:00
应该不是精神分裂自己杀狗吧,他身上不是没有血迹吗?感觉就是掰了一个需要帮助的理由想骗他开车门而已。
作者: Electricfish   2020-10-06 16:38:00
推翻译
作者: oktgm2729 (扇叶)   2020-10-06 17:35:00
空腹没喝咖啡会肚子痛吗 单纯好奇
作者: pintolu (byedeer)   2020-10-06 19:35:00
人怖怕爆
作者: xxgogg (叉叉)   2020-10-06 19:37:00
第二篇是把不到妹只好吓吓她wwwww
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-10-06 21:18:00
作者: sukinoneko (neko)   2020-10-06 21:53:00
2则都好可怕……有时独自走在不安全的地方是偶然的,这时全身的神经都紧绷著吓死了
作者: HappyHarby (jumping_loo)   2020-10-06 23:57:00
怕爆
作者: Sugarglider (Suger glider)   2020-10-06 23:57:00
感谢翻译 2个都好可怕
作者: kimono1022 (kimono)   2020-10-07 00:27:00
只有一句话的感觉比较可怕啊笑着说不一定很激烈吧 ?
作者: rasputin   2020-10-07 00:55:00
第一则男子如果身上和衣服有血迹更可怕吧?见血已经不是合不合理的事情了
作者: yuxxoholic   2020-10-07 08:56:00
这是LNM不是No Sleep,不用硬要猜测反转或什么戏剧化情节吧
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-10-07 12:40:00
推翻译辛苦了,人才是恐怖的
作者: Horatiu   2020-10-07 15:10:00
感谢翻译
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2020-10-07 17:55:00
好没感觉啊,就遇到变态跑走而已,无趣
作者: regen1999   2020-10-07 18:58:00
作者: xxxxx919 (Lan被逮捕了。)   2020-10-07 21:45:00
第二则蛮恐怖的啊,也可能是一时兴趣把自己的作案方式告诉人,当时的生死全看犯人的一念间欸,跟死亡错身而过很可怕
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-10-08 12:58:00
感谢
作者: tantanpani (乐太)   2020-10-08 14:40:00
加嘻嘻嘻好破坏气氛
作者: hcl1007 (supergirl_hcl)   2020-10-08 19:50:00
马ㄉ第一篇我今天在新庄遇到一个中年很大只的男性对着我叫嚣,他在对街一路跟着我看着我骂哪里都有疯子
作者: Xima (Xima)   2020-10-09 11:26:00
突然想到以前还在台中读书时,半夜跑去-4买宵夜,出来时看到对街有个人边走边骂空气。起初还不以为意,坐在机车上稍微整理一下东西就准备骑走,突然发现他好像锁定了目标一样朝我的方向叫骂,接着开始加快速度过马路朝我冲来,吓得我东西随便一塞,油门直接催到底飙走。
作者: GazingM (目登)   2020-10-09 14:27:00
19楼好烦
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-10-10 10:33:00
作者: worldpeace22 (为什么世界不和平)   2020-10-11 10:12:00
73楼超可怕!!
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2020-10-13 12:08:00
推翻译!
作者: tinabjqs (光)   2020-10-16 16:44:00
第二则为什么放过她啊?
作者: dabodidabodi (嘟噜嘟噜答答答)   2020-10-17 01:52:00
第一则很奇怪。没有描述男人身上为什么要有血迹。第二则很恐怖:揭露自己的住处给杀人魔知道,只是找死罢了...
作者: chick25 (夜露死苦)   2020-10-23 19:28:00
“残”忍 /“及”肩
作者: jumplikethis (我是一只羊)   2020-10-25 05:17:00
看你大半夜还要去上班,真辛苦,好可怜。本来想帮你,让你轻松一点,以后都不用去打卡了XD
作者: missko (meipu)   2020-10-30 02:11:00
第一则有够恐怖...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com