[翻译] NoSleep - 二楼窗外的蓝色三轮车 holoshane PTT批踢踢实业坊

[翻译] NoSleep - 二楼窗外的蓝色三轮车

楼主: holoshane (老牛仔的全息投影) 2020-02-08 13:28:33

原文网址：https://redd.it/exv6sn
原文标题：I never got to ride the blue tricycle that
could only be seen from the window on the second floor
中文完整标题：我从未能骑上只有二楼窗外能看见的蓝色三轮车
原文作者：Odd_directions
本文已获得原PO同意制作翻译，如需转载本文，请注明翻译&原文出处
翻译为求通顺，可能与英文原意有所出入，如有建议也欢迎各位指教，谢谢！

作者: yu800910 (扫地娘) 2020-02-08 14:02:00

推

作者: cat663 (猫婷) 2020-02-08 14:16:00

庭园空间的描写让人看不懂……不过谢翻译

作者: Milktea715 (红茶去冰) 2020-02-08 14:17:00

神秘的故事

作者: Keyblade (安安你好) 2020-02-08 15:16:00

平行世界的感觉吧？

作者: SvenLin (Hi!Q) 2020-02-08 16:55:00

蛮好看的，但原原PO的连结二没问题吗？QQ

作者: aho6204 (14岁博士) 2020-02-08 17:33:00

推

作者: cat663 (猫婷) 2020-02-08 18:08:00

对耶营利连结是不能贴的哦

作者: gingliu (gingliu) 2020-02-08 19:05:00

眼睛可以戳吗？

作者: sukinoneko (neko) 2020-02-08 23:30:00

推

作者: kimono1022 (kimono) 2020-02-08 23:42:00

生物出现之前都满好看的

作者: greensdream (放弃) 2020-02-09 00:04:00

谢谢翻译

作者: paril (paril) 2020-02-09 01:05:00

作者: pintolu (byedeer) 2020-02-09 07:35:00

那边的人都被吃掉了吧

作者: a86133 (放牛吃草) 2020-02-09 08:48:00

推翻译，故事收尾有点雷声大雨点小的感觉

作者: goldencorn (香廊金萄) 2020-02-09 11:56:00

可以毒哑怪物吗？

作者: Roia (自创人物失控) 2020-02-09 13:03:00

我觉得以小品来说这样的结尾很可以了，有不少故事不少都是多解释多说多错...然后烂尾

作者: QCLE (Ha~hello?) 2020-02-10 00:39:00

故事不错啊

作者: afjpwoejfgpe (脖子黄) 2020-02-10 11:38:00

等等，所以他就这样把人家的眼睛干走了?

作者: dummy003 (坚决不发文) 2020-02-10 13:36:00

怪物：死小鬼把眼睛还来！主角：你要出多少？

作者: yiiitsen (yiyiii) 2020-02-10 17:57:00

推

作者: hate0322 (笨穷丑胖花) 2020-02-14 19:48:00

感谢翻译

继续阅读

Re: [经验] 朋友的男朋友chopper511 [翻译] Nosleep–默剧演员比小丑要可怕得多michael7885 [找文] 寻找两篇翻译文章sandyshe Re: [经验] 朋友的男朋友chopper511 [公告] Piene水桶一年、however1109水桶一个月a6234709 [转录] 来自道本体、众佛陀师父的呼吁Piene [创作] 洛津渡-第十五回-溪边阴影erzhen04 [经验] 朋友的男朋友orangeplay [找文] 在HBO广告上看到的超自然片tk10235 [找文] 最可怕的当兵鬼故事vanness2008