原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/
如果有错误或建议都请板友不吝指教小弟 感谢!
如果间距过长/过短等格式问题也麻烦板友们再跟我反映
十分感谢妈佛板友 一直以来都给小弟不少建议 会持续精进!
作者:
Litan (*N)
2019-12-28 06:36:00能把双关那么精确翻出来真厉害
作者: smartystorm (檀檀) 2019-12-23 13:59:00
推翻译 难熬对应tough也太强
作者:
gwa0831 (呱子)
2019-12-23 14:02:00推
作者: jr950608 (pockyjr) 2019-12-23 14:04:00
第一则翻译超神的！！！推
作者:
x1u233 (x1u233)
2019-12-23 14:20:00异常难熬翻译太神
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2019-12-23 14:24:00推翻译
作者: lian0522 (濂濂) 2019-12-23 15:00:00
第一个翻的超好！
作者:
timo2013 (HellWei)
2019-12-23 15:22:00第一个有到精髓 不过第二个是？
作者: suika1989 (兔萌) 2019-12-23 15:32:00
第二则听来像是之前恶魔也有惩罚过侵犯女孩的父亲而且父亲很可能因为这件事情而不在了所以女孩才会跟叔叔住在一起
作者:
curryh (开开)
2019-12-23 16:19:00stockings史塔金们 文字游戏XD
作者: TifGreen (艾肥) 2019-12-23 16:23:00
异常难熬太神了
作者:
NewCop (新警察里王)
2019-12-23 16:24:004，国外有些刮胡刀还是以前剃刀类型的，所以是直接拿剃刀把自己脸上雀斑挖下来3最简单的解释就是直接被人关在里面不放出来，但是应该有其他含义才对比方说他已经疯了失去时间概念，或是一个精神病患被人用这种方式关进去
作者: ocardio 2019-12-23 16:57:00
太神了
作者: QQoo111477 2019-12-23 17:02:00
推推
作者:
wsheep (荒野一匹羊)
2019-12-23 17:03:00好厉害的翻译
作者:
aho6204 (14岁博士)
2019-12-23 17:07:00推
作者: tsaogc 2019-12-23 17:25:00
第一篇翻译太神了！！
作者:
LechiWaky (you matter)
2019-12-23 17:43:002温馨!!!
作者:
gincod (额嗯好哦)
2019-12-23 17:49:00推温馨恶魔
第一篇翻得真好！第五篇其实有点难翻，因为是双关，加上国外传统（圣诞节袜子挂在火炉旁等圣诞老人放礼物）XD
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-12-23 18:21:00异常难熬啊……（意味深远3是被骗进去了吗？
作者: hisatotea (PUG) 2019-12-23 18:24:00
异常难熬真的神翻！
作者:
poopooass (poopooass)
2019-12-23 18:25:00推，谢谢翻译
作者: loveshih (pepe) 2019-12-23 18:34:00
推
作者: Enlb (Enlb) 2019-12-23 19:09:00
推翻译 赞
作者: viwriter (wei) 2019-12-23 19:12:00
第一则翻得超好
作者:
l00bear (百熊)
2019-12-23 19:59:00推第一则翻译
作者:
abine (鱼干人妻小气猪)
2019-12-23 20:18:00推异常难熬
作者: stargazers (观星者) 2019-12-23 20:52:00
推翻译
作者:
yir (飞天少女猪)
2019-12-23 20:55:00推翻译超强
作者: KatoSylwia (TBS) 2019-12-23 20:56:00
很到位，谢谢翻译
作者:
lovebites (我在M的左边,你在哪里?)
2019-12-23 21:40:00第一篇神翻译
作者:
wcl0222 (香菇)
2019-12-23 21:40:00第一则翻译超传神
作者:
knd05 (Fish~)
2019-12-23 21:56:00第五则如果翻成“圣诞袜”呢？
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2019-12-23 22:02:00第一篇翻太好了
作者: f7i69 (Green) 2019-12-23 22:34:00
推
作者:
bin5976 (kiki)
2019-12-23 23:30:00大推第一篇
作者: caseysiethy (caseysiethy) 2019-12-23 23:39:00
欸欸赞赞！第一个翻的超好！收下我的膝盖！
作者:
ixlxi (ixlxi)
2019-12-24 00:06:00推第一则，翻译超神
作者: rikoriko (喵喵喵) 2019-12-24 00:07:00
第一篇神翻译！
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2019-12-24 00:12:00第一则翻的好棒
作者: SweetLolita (Mila) 2019-12-24 01:10:00
第一则神翻译！
作者: survacom 2019-12-24 01:14:00
推第1则神翻译！
作者:
onicusa (Maureen)
2019-12-24 01:16:00异常难熬 超强翻译 也感叹中文博大精深
作者:
absoluteL (absoluteL)
2019-12-24 03:59:00赞啦
作者: hsiantinc (天这么冷) 2019-12-24 05:25:00
推翻译
作者: anny1031 2019-12-24 07:11:00
第一则翻译好神！
作者:
yuishi (口口不是方块)
2019-12-24 07:15:00异常难熬超神
作者: meow1982 2019-12-24 08:20:00
推第一则翻译
作者:
zinazlan (梨儿咬蔬菜)
2019-12-24 09:20:00雀斑那个脸好痛…
作者:
yist (farmer16)
2019-12-24 09:52:00第一则翻译害我以为这是用中文创作 太神了
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点) 2019-12-24 09:58:00
第一则翻译的超棒
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2019-12-24 10:15:003是被骗了吧...
作者:
yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)
2019-12-24 10:20:00听过人说要翻译出好的文，不只英文(或其他语言)要好，中文更要好！果然不错
作者:
ATND (金牌鲔鱼罐头)
2019-12-24 11:02:00第一则好厉害
作者: jest912 (龙o残月) 2019-12-24 11:34:00
第一则神译啊
作者: miart (mili) 2019-12-24 11:53:00
一的翻译真的太神好贴切，二感觉有点哀伤不过某方面来说恶魔真好TT
作者: easycat (easycat) 2019-12-24 12:22:00
推 喜欢这系列第一则真的好猛 再推一个XD
作者:
k1400 (德州家康)
2019-12-24 12:39:00一，神翻译二，坏坏爹地不能只有女儿独享
难熬太神了！是说每则之间的间距比两句之间还大XD建议是两句之间要隔远一点下滑才有气氛 不同则就没差喔喔第二则看了解释才懂第三则就是骗疯子进去住吧XD
作者: BigCat 2019-12-24 13:48:00
第一个翻译神
作者: yui2307 (御忆) 2019-12-24 15:26:00
难熬www
作者: xieblyjn05 2019-12-24 17:04:00
推第一则翻译
作者:
cos180 (负一)
2019-12-24 17:05:00推异常难熬，太神了
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2019-12-24 18:58:00超强翻译推
作者:
jans (Jas)
2019-12-24 21:06:00第一则真的翻太好，给膝盖
作者: wish15150507 (仙人掌) 2019-12-24 21:38:00
第一则真的神翻译
作者:
ae2622 (惠仔)
2019-12-24 22:03:00第一则翻的超好
作者: yufishsh (小鲸鱼) 2019-12-24 23:27:00
推异常难熬
作者: poring425 2019-12-24 23:34:00
推异常难熬
作者:
goldenx5 (键盘金X5ˊ_>ˋ)
2019-12-24 23:47:00推异常难熬
第五则不好翻啊。The stockings = 史塔金一家 也谐音长袜总觉得恶魔美味的饱餐了一顿（
作者: linkuchin (Kuchin) 2019-12-25 06:34:00
异常难嚼异常难嚼，难熬煮就overcooked
作者: outshort (火龙纳兹) 2019-12-25 13:00:00
恶魔好有爱
作者: luna44681108 (卡娜赫菈) 2019-12-25 14:59:00
第一则超屌
作者: ck1000567 (BunDog) 2019-12-25 15:58:00
第一则翻超好
作者:
vanaza (vanaza)
2019-12-25 20:02:00第一则翻译真的很到位
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2019-12-26 01:45:00谢谢翻译 好好看
作者:
bigjam (大果酱)
2019-12-26 12:04:00第一则翻译的很强大
作者: ibahan (sarah) 2019-12-26 14:49:00
推
作者:
YvaineS (伊人薇语)
2019-12-26 15:03:00给你我的膝盖！！！
作者: domo2331 2019-12-26 18:33:00
推
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2019-12-26 22:49:00第一个翻的太神啦
作者:
y52353 (lala思><[ms思><[ms)
2019-12-26 23:39:00为了推第一则神翻译来留言的
作者:
rogerliu (Roger)
2019-12-27 14:18:00难熬翻译的真好
作者: ckiwi54 (巳凉) 2019-12-30 00:19:00
推推神翻译
作者: catjump 2019-12-30 13:44:00
外文系表示推神翻译
作者:
jamg (can't)
2018-01-04 17:36:00我也觉得第一则翻得很好
作者: Godizza ( ) 2018-01-10 08:44:00
第五则恐怖攻的点是 ？有点不懂